Page 4 - AHATA

DIALUNA 22 SEPTEMBER 2025 DIARIO PAGINA 17
Ministro di Turismo bishitando Bucuti y Tara Beach Resort

den siman internacional di Housekeeping

proteha nos medio ambiente
ta fundamental pa garantisa
tanto bienestar pa su hen-
ORANJESTAD (AAN): E denan como e deseo con-
curason y alma tras di ex- tinuo di biaheronan pa bolbe
celencia den hospitalidad di bishita e isla, loke ta permiti
Aruba a tuma e escenario e pa e comunidad sigui florece
siman aki, ora cu Wendrick pa futuro generacionan.
Cicilia, Minister di Turismo, Aunke tur miembro di e
Transporte y Labor, a bishita ekipo di Bucuti & Tara a rici-
Bucuti & Tara Beach Resort bi un reconocemento door
pa honra e team cu ta haci e di e Minister pa nan pasion
resort extraordinario. Den y dedicacion den crea ex-
celebracion di Dia Mundial perencianan inolvidabel pa
di Turismo y Siman Inter- huesped, un mensahe special
nacional di Housekeeping, a worde dedica na e ekipo di
Minister Cicilia a reconoce Housekeeping. Nan ta cel-
e profesionalnan dedica di e ebrando e siman aki cu ac-
resort, cu nan pasion y esfu- tividadnan special den honor
erso incansabel a pone Bucu- di Siman Internacional di
ti & Tara no solamente como Bucuti & Tara mas aya di e Housekeeping.
Hotel #5 di Mundo riba Tri- tereno di e resort, den nan Nan esfuerso incansabel
padvisor, pero tambe como bida personal y den nos co- pa logra excelencia ta refleha
Hotel #1 di Caribe, y como e munidad. mesun esencia di hospitali-
unico hotel den Caribe cu ta E gesto aki ta un extension dad cu a eleva Bucuti & Tara
certifica oficialmente como di e esfuersonan di reforesta- na un di e resortnan mas pre-
carbon-neutral. cion cu a cuminsa cu e resort mia y admira na mundo. di representa Aruba como un y iniciativanan cu ta bay
Representando e top 0.001% su Parke di Naturalesa di “Nos empleadonan di Bucu- lider di hospitalidad caluroso mas aya di trabao, manera
di mas di 1.6 miyon hotelnan Noord (The Bucuti Tara – ti ta realmente e curason di y di clase mundial.” subsidio pa cuido di mucha,
mundialmente, e bishita a GMC Nature Preserve), un Bucuti & Tara Beach Resort, Como un boutique resort, check up medico anual, un
sirbi como un reconocemento area di 130,000 meter cuadra y e reconocimento di awe di independiente, un propiedad programa special di spaar cu
mereci pa e empleadonan cu di tereno priva na Noord parti Minister Cicilia ta un familiar y orguyosamente lo- interes te na 3%, y prestamo
ta e motor di e exito continuo dona door di Mr. Ewald Bi- momento di orguyo y emo- cal, Bucuti & Tara semper a ‘berde’ pa yuda empleado
di Bucuti & Tara, y cu ta si- emans, Bucuti & Tara y un cion pa nos y pa Aruba y nos scoge pa reinverti prome den haci mehoramento sostenibel
gui contribui na e elevacion amiga di famia, y cu awor ta sumamente agradecido,” su hendenan, planeta y luga. na nan cas, manera instala
di Aruba su reputacion como ta worde restaura activa- Crescenzia Biemans, Manag- E vision aki a haci cu Bucuti panel solar of cumpra ve-
un lider mundial di hospitali- mente hunto cu Ban Lanta ing Director, a expresa. “Pa & Tara a bira un di e hotel- hiculo electrico. E enfoke
dad. E bishita di Minister y Planta pa proteha e flora worde honra pa e ocasion di nan mas eco-certifica riba dedica riba bienestar humano
Cicilia a bira un agradeci- y fauna nacional pa e futuro Dia Mundial di Turismo y mundo y e prome y unico re- no solamente a crea un ambi-
mento di curason pa e ekipo generacion. E gesto aki, den Siman di Housekeeping ta sort carbon-neutral certifica ente laboral floreciente, sino
di Bucuti & Tara den Tara contexto di Dia Mundial di resalta e dedicacion diario di den Caribe, demostrando cu tambe a yuda Bucuti & Tara
Lounge di e resort, caminda Turismo, ta refleha e filosofia nos ekipo pa crea experien- cuido pa medio ambiente y gana e premio renombra di
e empleadonan a disfruta di defendi pa Ewald Biemans, cianan extraordinario pa nos comunidad por bay man den CHIEF Award pa Desaroyo
snacks, bebida, musica, un doño di e resort, cu semper bishitantenan. Nos ta sinti man ofreciendo hospitalidad di Personal di Caribbean Ho-
caminda pa saca portret y a insisti cu e berdadero pros- nos humilde cu nan compro- di nivel. E compromiso aki tel and Tourism Association.
cada un a ricibi un mata di peridad turistico di Aruba ta miso cu excelencia den hos- a forma un ekipo excepcional Esaki ta un reconocimento
aloe of cadushi pa hiba cas. basa riba proteha su herencia pitalidad ta worde reconoci cu su talento y dedicacion ta importante den region, cual
E mata ta un regalo simboli- natural. E ta conoci pa su di- no solamente na Aruba y refleha e miho di hospitali- ta resalta liderazgo di e resort
co, cu ta representa con cada cho: “Nos no ta den negoshi Caribe, pero tambe riba un dad Arubano, sosteni pa un den pone su empleadonan
un di nos empleado ta hiba di turismo, nos ta den negoshi plataforma mundial. Nos ta programa completo cu sala- como e base di sostenibilidad
e mision di sostenibilidad di di naturalesa,” señalando cu keda hondamente orguyoso rio excelente, beneficionan, y exito duradero.