Page 2 - AWE180604

2 AWEMainta Dialuna, 4 Juni 2018

CAFT a manda Minister di Finanza bay drecha su presupuesto

E REACCION di College Financieel Toezicht di Aruba Minister Ruiz Maduro a traha y manda pa CAFT ta papia cu ta
(CAFT) riba e presupuesto 2018 ta papia palabra cla: haci bay mantene un maximo 90% di cuota di debe. Analisando e
cambio pa yega na un deficit di 3%. presupuesto cu Gobierno a traha y e apoderacion di prestamo
CAF ta bisa den su carta di dia 11 di mei ultimo cu nan a cu Staten a duna Gobierno fin di 2017, ta mustra cu e cuota
haci algun recomendacion cu ta necesario pa den un tempo di debe pa final di 2018 ta yega na casi 92% di BBP. “Caft
no mucho largo pa yega na finanza sostenibel. P'esey nan ta ta conseha pa percura cu e cuota di debe realmente ta keda
di acuerdo cu e pensamento di Gobierno pa uza tur entrada bou di 90%.”
adicional, cu no a conta riba nan y cu ta costnan incidental, pa Por ultimo, CAFT ta papia riba loke nan a pone hopi enfasis
wordo uza pa reduccion di debenan. CAFT ta bisa cu apesar riba dje cu ta e gastonan di personal cu mester conoce un
di esaki, nan no por keda sin señala cu nan sugerencianan reduccion duradero. CAFT ta bisa cu e gastonan di personal
den e conseho di OB 2018 no a wordo debidamente sigui mester duna un trend di reduccion. Pero den e presupuesto
den trahamento di e presupuesto. 2018 nan a mira cu e gastonan di personal a subi cu 10.5
Por ehempel, un di e recomendacionnan haci door di CAFT
ta pa e deficit financiero ta menos cu esun di 2017. Asina por miyon florin. Cu esaki no ta cumpliendo cu e recomendacion
ehempel mester a drecha den e presupuesto e suma irealistico pa den 2018 tuma e pasonan pa baha e gastonan di personal.
cu a wordo poni cu lo haya di dividendo for di RDA (17.5 CAFT ta pidi bo persona pa maximalisa e gastonan di personal
miyon florin) y e suma di 6.4 miyon cu lo haya di ATA cu a na e nivel di loke a wordo realisa na 2017. Banda di esaki,
wordo poni dos biaha. Despues di drecha e foutnan aki, ta CAFt ta conseha pa presenta un plan di mas aña for di unda
bay yega na un deficit di 3.3% enbes di e 2.8% cu Gobierno por mira cu e gastonan di personal e proximo añanan ta baha
a pone. “CAFT ta pidibo pa tuma medidanan adicional pa structuralmente.
ainda pone e “financieringstekort” di sector colectivo yega CAFT a bisa Gobierno siguiendo e recomendacionnan aki
na 3.0% di BBp of menos. E medidanan aki mester ta di por medio di un cambio di presupuesto ta dal un paso
caracter duradero.” direccion di finanza publico sostenibel, cumpliendo asina cu
Den e documento Financiel Economisch Memorandum cu e protocol di 2 di mei, 2015.

Minister di Finanza den carta ta contradeci ponencianan di CAFT

MINISTER di Finanza den su reaccion Door di esaki CAFT a yega na un 1% CAFT cu Gobierno ta trahando riba
a keda insisti cu RDA lo bay cumpli cu mas halto cu e suma di cuota di debe. un “personeelsplan” cual a termino
e pagonan di dividendo durante 2018 y Pues e mandatario ta bisa cu e debe corte, mediano y largo lo atende cu e
lo yega e suma indica. Y mesun cos e ta ta keda manera e pronostico di Banco preocupacion di gastonan di personal. E
menciona di e suma cu lo haya di ATA. Central ta cu ta 4.833.60 miyon. Tambe rapport aki mester ta cla mientrastanto.
Y si esaki no ta e caso, lo adapta esaki e mandatario ta bisa cu e debe di estado
den un presupuesto supletorio. den 2019 lo no subi mas cu 30 miyon
y den e siguiente añanan lo yega na
Pero tambe e ta menciona den su carta surplus. Y cu un crecemento economico
na CAFT cu tin un 5 miyon cu a ricibi timido di 1% mes, e cuota di debe no ta
di Banco Central, cual no ta hinca riba 90%.
den e presupuesto. Sinembargo tin un
palabracion cu tur entrada adicional, cu Tambe e mandatario a reacciona riba
no a conta riba nan, ta bay pa pago di e comentario di CAFT pa baha e
debe. gastonan di personal. E mandatario ta
bisa cu e ta splica un biaha mas cu den
Pa loke ta e grandura di e debe cu lo e plan di Gobierno ta para cu ta baha
yega na 92% di e bbp, e mandatario ta e gasto aki tur aña cu 3 miyon florin.
bisa den su reaccion cu e no ta comparti Y cu tur e personal cu a wordo tuma
e pensamento aki di CAFT. Esaki den servicio temporal ta relaciona cu
pasobra CAFT a tuma un suma unda ehecucion di e crisisplan social. Esaki ta
cu ta supone mester financia e deficit wordo compensa door di e “afvloeing”
total di 2017 (di 130 miyon florin). di personal a base di contractonan cu a
Esaki no ta e caso, e mandatario a splica vence, cual proceso ta andando ainda. Y
den su carta. Un parti di e deficit aki a cu nan ta kere cu e gasto total di personal
wordo financia den 2017 door di laga na final lo ta menos di loke a wordo
e prestamonan cortico crece, enbes di presupuesta. Gobierno ta cauteloso y
e prestamonan. Esaki na balor di 70 a pone un calculo mas halto pasobra
miyon florin. Pa e mal interpretacion, ainda tin casonan hudicial andando.
e ta bisa, CAFT a calcula e debenan
(prestamonan) di Gobierno mas halto. Na mesun momento a informa