Page 11 - bon-dia-aruba-20210928

A11
opinion/LoCAL Diamars 28 september 2021

Cu enfoke riba turismo ‘high value-low impact’:
Lansamento exitoso di e programa Aruba signature experiences

Na aña 2014, Aruba Tour- Na 2014 A.T.A. a introduci cu no ta den forma
ism Authority a amplia su tambe un modelo di turismo monetario so;
structura como organi- cu ta referi na dje como e 4. E balansa mester
sacion y di un asina yama modelo di ‘High Value – Low trece cu n’e tambe un
‘Destination Marketing Impact’. experiencia di calidad
Organization’ (DMO) a pa nos turistanan.
bay pa un ‘Destination kico esaki ta encera?
Marketing & Management E modelo di ‘High Value – E programa ‘Aruba Signature
Organization’ (DMMO). Low Impact’ ta un desaroyo Experiences’ ta cuadra den e
Esaki conforme e di dos turistico cu ta poni den ba- desaroyo turistico duradero,
‘business plan’ di A.T.A. lansa: unda kier stimula creacion actividadnan activo. Lo eval- pacidad di carga y di e niche
unda a conclui cu Aruba 1. E contribucion eco- di productonan y servicionan ua proposicionnan a base roadmap.
Tourism Authority mester nomico pa medio di nobo di high value pa nos di criterianan concreto y di A.T.A. ta desea pa negocian-
ta mas presente como par- turismo, cu ta e meta bishitantenan y comunidad y esaki lo scoge un maximo di tenan existente y nobo sigui
tido den e desaroyo di nos principal cu turismo di low impact riba nos medio 5 proposicion cu por gosa di e linea di pensamento aki, ta
producto turistico. mester sirbi; ambiente. un acuerdo cu Qredits pa cu p’esey tambe a introduci un
2. Proteccion y conser- financiamento, pero tambe guia e nichenan di romance,
E trabou desplega a inclui vacion di nos medio Aruba signature experi- di parti di oficina di turismo bienestar (esta wellness) y ac-
diferente estudio entre otro ambiente, y pues ences lo gosa di consehonan y guia tividadnan activo. Esakinan
un plan di desaroyo di pro- recursonan natural E meta ta pa lansa ‘Signature personalisa. ta obtenibelribawww.aruba.
ducto turistico cual plan ta tambe; Experiences’ na aña 2022. com/registra.
conoci bao e nomber di ‘Cu 3. Calidad di bida di nos Pues esnan interesa lo wordo Niche tourism
Mira pa Futuro’, un estudio residentenan, tur- educa, getrain, ta ricibi guia y E concepto di stimula desar- Aruba Tourism Authority ta
di e capacidad di carga di nos ismo ta parti di nos ta duna instrumento pa yuda oyo di producto / servicionan invita e comunidad di Aruba
destinacion y un estudio di cultura / di nos biba formula y despues pa entrega nobo den e areanan di ro- pa participa y pa mas infor-
diferente‘ niche’,e asina yama na Aruba y e mester un business plan cu ta enfoca mance, bienestar y actividad macion y registracion por
‘niche roadmap’. trece balor agrega riba e areanan di romance, activo ta entre otro e resul- check www.aruba.com/regis-
pa nos residentenan bienestar (esta wellness) y tado di e estudionan di ca- tra.

AHATA Excellence in 2021 Awards lo Menor di edad riba quadracer a

reconoce empleadonan excepcional keda deteni

Dialuna ultimo alrededor di 6:15 rando cu na sitio e hoben menor a
PM Polis na altura di Primavera falta e agentenan respet tambe. Du-
Food Center a mira un hoben ta rante e proceso di control a resulta
monta show riba caminda. No a cu e quadracer no tin ningun tipo di
basila y dune señal pa para me- documento.
sora. E hoben menor aki a haya ta A confisca e quad y a detene e hoben
bon di no sigui ordo di Polis. menor, Polis a dune un bon scual y
na warda su mayornan tin cu pre-
No mucho leu e patruya a logra pare senta pa asina duna cuenta tambe na
riba su quadracer. Esey no ta tur mi- autoridad.

Pa 2021 Aruba Hotel & Tourism AHATA ta gradici varios sponsor cu
Association ta organisando un ta yuda hasi e evento posibel; CMB
ceremonia special di AHATA (Caribbean Mercantile Bank), Hyatt
Excellence Awards pa honra Regency Aruba Resort, De Palm
empleadonan cu dedicacion Corporation, y Tropical Bottling
excepcional den nan trabao. Company.
Cada compania miembro tin
oportunidad pa selecciona un Despues di ricibi nan certificado y
empleado cuta personifica es- premio, cada honrado lo expresa nan
fuerso extraordinario y servicio motivacion pa logra excelencia den
excelente. Durante eevento dia 2 nan trabao durante un entrevista
December, Aruba Hotel & Tour- cortico. AHATA lo publica e men-
ism Association lo gradici y pre- sahenan especial di e trahadornan
mia e empleadonan clave cu ta balente y positivo riba rednan social
sostene un industria di turismo hunto cu expresion di aprecio pa
exitoso y economia productivo. nan contribucion na Aruba.