Page 10 - AB
P. 10

54 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                                  Diabierna, 4 Juli 2025




             Hesus a bis’e: Ami ta resureccion I bida; esun   Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita     Laga tur loke ta sperami ta bunita,
             ku a kere den Mi, lo biba asta si e muri. I niun   Laga tur locual, cu mi encontra na caminda bunita  Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
             hende ku tin bida eterno, lo no muri nunca mas  Laga tur locual mi ta laga tras keda bunita y laga  Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                          Juan 11:25                     Esakinan termina den tur buniteza,                Laga esakinan termina den tur bunitesa
                                                                                                           Laga esakinan termina den tur bunitesa
         Cu profundo dolor na nos curason, pero agradecido pa tur   Señor ta restorá esnan di kurason kibrá i ta verband nan   Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di nos
        locual e la nifica pa nos, Nos ta anuncia fayecimento di mi   heridanan. - Salmo 147:3             ser keri:
           casa, mama, nos wela, nos ruman y nos tanta stima:
                                                         Esaki ta mi konsuelo den mi tristesa: Bo promesa ta duna   Bernadetta
                                                         mi bida. - Salmo 119:50
                                                                                                           Jacinta Tromp
                                                         Nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di señor:
                                                                                                           Miho conosi como
                                                         Jozef Ambrosio                                    “Mama Detta, Tanchi Detta of Detjes”
                                                                                                           *15 mei 1958 - † 26 juni 2025
                                                         Henriquez                                         Na nomber di su yiu nan stima:
                                                                                                           Regina Brete y Ronald Baars
                   Stella Maris                          Mihor conosi como: “JOPI”                         Richella Brete
                                                                                                           Mary-Ann Brete
                Vrolijk-Nicolaas                         (TEAM JOPI BOY’S)                                   Nieta y nieto stima:

                    Mihor conoci como Stella             Na Nomber di su Mayornan:                         Shaendeeh Zambrano-Croes y Melvin Zambrano
                                                                                                           Jaydon Baars
                                                         †Victoriano y †Brigida Henriquez-Arends
                   *08-12-1953  -  † 27-06-2025
                                                         Su Querida Esposa:                                Mane nieta/nieto:
                                                                                                           Lou Ann Dijkhoff y Milangelo Dijkhoff (Maw)
        Mayornan:                                        Marisela C.Henriquez/Kock
        †Gabriel Nicolaas  y † Esbelta Nicolaas-Marchena                                                   Sobrina stima mescos un jui:
                                                         Yiunan:                                           Rachelle Tromp y pareha y yiu nan stima
                                                         Melvin Maduro y Mikaela Gomez y Famia
        Na nomber di su:                                 Jeffrey Henriquez y Admee Erasmus y Famia         Iha stima:
        Casa stima:                                      Marcelo Henriquez y Stefanie Ho y Famia           Marisol Tromp y yiu nan
        Mirto Vrolijk                                    Robby Henriquez                                   Tata:†Ignacio Tromp
                                                                                                            Mama: † Maria Tromp-Semeleer
        Yiu stima:                                       Nieto/a nan:
        Madonna Hassell                                  Jerwin henriquez          Jethan Henriquez        Rumannan:
                                                         Rose-Marcienne Henriquez  Meveline Maduro         †Dominico Tromp y Yvonne Tromp-Frans y yiunan
        Nietonan:                                        Kynailah Henriquez        Raiden Henriquez        †Juchi Tromp y †Carmen Tromp y yiunan
                                                                                                           †Jossy Tromp
                                                                                   Jeffrey Henriquez
                                                         Schamika Jimenez Perez
        Jeandward, Giangelis                             Jerienne Henriquez        Melvione Maduro         †Nicasio Tromp y Marianella Tromp-Baez y yiunan
                                                         Jaron Paskel              Stefan Henriquez        †Mario Tromp y † Jacintha Tromp-Ruiz
                                                                                                           Alberta Tromp
        Rumannan:                                                                                          † Eduardo Tromp y Fortunata Tromp-Figaroa y yiunan
        Marvel (Mechi) Nicolaas                          Rumannan:                                         † Regina Tromp y jui
        Milly y Hubert Semeleer – Nicolaas               *  Buchi Henriquez y Dora Osorio-Torres y Famia   Martin Tromp
        Lourdes Nicolaas                                 *  Florentino Henriquez y   Olga Solognier        † Miguel Tromp y Ada Tromp-Adamus y yiu
        Magda Nicolaas                                   *  Chichi Henriquez y   Jose Hoek y Famia         Sobrino(a)nan:
        Francy Nicolaas na Hulanda                       *Elia y   Efrain Ras y Famia                      Marisol Tromp y jui nan
        Clive Nicolaas                                   *Chindy y   Booshi Wever y Famia                  Lelicia Tromp
                                                         *Lena y Roland De Cuba y Famia
        Clement Nicolaas, Corinne Cabenda y famia        *  Robby y Mena Henriquez y Famia                 Jamil Tromp y Vanessa Tromp-Guzman y jui nan
                                                                                                           Edward Tromp y Lisette Tromp- Thijzen y jui nan
                                                         *Yolanda Henriquez y Yiu y Famia na Hulanda       Celina Croes-Tromp y Gino Croes y jui nan
        Su sobrino y sobrinanan:                         *Jacintha Henriquez y Yiu y Famia na Hulanda      Elaine Tromp y Mariska Kniest
        Georgino y Giancarla Semeleer – Arends           *Grace Henriquez y Famia                          Rocio Britten- Tromp y Wolter Britten y jui nan
        Zayda Semeleer y Kembo Cheng                     *Francisca (Mayra) y Ivan Angela-Henriquez y Famia na Hulanda/  Chichi Tamayo-Tromp y Uriel Tamayo
                                                                                                           Cesar Tromp y casa y jui nan
        Shaline van Aanholt                              Aruba                                             Mario Rudolfo “Dolfi” y Marcia Tromp-Loopstok y jui nan
        Stephanie Nicolaas, Dean Nicholson y famia       Bon Amigo/a di Cas:                               Rachelle Tromp y Bryan Dania y yiu nan
        Daniel Nicolaas na Hulanda                       Spirito                   Daisha                  Milangela Delgado-Tromp y pareha
                                                         Haiti                     Joalla                  Amiga nan stima di cas:
        Swa y cuñanan:                                   Riki                      Leudis                  Clarina Dijkhoff, Beatrice Dijkhoff y Desiree Frans
        †Sylvester, Sira Vrolijk-Boekhoudt y Famia       Rigo                      Joanne                  Amiga nan di semper:
        †Raymundo, Margarita Vrolijk-Hernandez y Famia   Chichi Mona               Natalia                 Diana Tromp, Suyene Muyale, Meredith Rafael “Mama Me”, Glenda de
        †Andres, Annie Vrolijk-Neef y Famia                                                                Cuba, Frida Kelly, Wendy Montero, Gina Hernandez, Kitty de Kort, Maria
        †Philomena Vrolijk, yiu y Famia                  Omonan,tanta,tanta di criansa, swa, cuñanan, sobrinonan,   Lattig, Judith Arends, Raquel Koolman, Oscar Cuellar, Magaly Navas,
        Hendrik, Amparo Vrolijk-Guerrero y Famia         sobrinanan, primonan, primanan, comernan, compernan,   Jeanette Holsman, † Pedro Ocampo, Suhail Kelly
        Deni Vrolijk, yiunan y Famia                     madrinanan, padrino, colega nan di serlimar,bisiñanan y conosirnan  Despensa nos cu si den e momentonan aki nos por a lubida un nomber.
        †Leo, Serodjinie Vrolijk-Ajodhia y Famia         Famianan:
        Annie y Orlando Gomez Correa-Vrolijk             Henriquez, Kock, Rasmijn, Arends ,Croes, Lopez, Wever, Ras,   Amiga Special: Beatriz Pontilius
        Lies Vrolijk y Manuel Pimienta                   Solognier, Osorio-Torres, De Cuba, Angela, Werleman, Albertsz,   Un danki special na Nurse Cecilia Howell cu a yud’e cu hopi amor den e
        Ada y Jacinto Werleman-Vrolijk                   Van Ooijen, Wouters, Erasmus, Ho ,Gomez, Lopez-Rojas, Ruiz,   ultimo temponan y na Angie Perozo y Oscar Cuellar pa e gesto bunita di
                                                         Quant, Tejeda de Jesús, Gario ,Martijn, Winterdal, Yarzagaray, Van   nan parti, Danki di curason
        Primo y Primanan, Ihanan, Amigo- y amiganan      Der linden, Sotto, Bremo-Mavo, Barry, Larmonie, Rosel, Curiel,   Hopi danki na tur e nurse nan cu tawata keri pe na centro di Dialyse
        Bisiñanan, ex coleganan di Douane y demás famia na   Koolman, Hoek                                 specialmente:
        Aruba,Corsow, Bonaire, Hulanda, St Maarten, Canada, St   Ta Invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti  na e acto   Nurse: Ingrid, Jonie, Joalin, Jenifer, Suki, Vero, Xiomara, Kata, Cyntia y
        Croix, St Vincent y Merca                        di entiero cual ta tuma lugar Diasabra 05 di Juli 2025 pa 4’or di   Maysa.
                                                                                                           Broeder: Earl, Richie, Roberto y Derrol.
                                                         atardi na Misa Sagrado curazon di Savaneta y despues saliendo pa   Un danki na boso nan y tur e pashent nan na centro di Dialyse.
        Un danki di curason na ALPHAHULP,                santana Catolico na Savaneta. For di 2’or di atardi e curpa di Jopi   Amigo/a nan di Costa Rica, Hulanda, Merca, y Colombia
        Dr. Giel                                         lo ta reposa den misa Sagrado Curazon.
                                                                                                           Tur ex colega nan di Hyatt Regency Aruba Resort & Casino y tambe bon
        Amiga di cas: Lisette Tromp                      Ta sali di Ad Patres Funeral Home 11’or am pasa Serlimar 5   bisiña nan bandi cas
                                                         minuut despues ta sigui pa cas di defunto Mabon 9E te cu 1.30 pm,   Sobre sobrino(a)nan, swa y cuña nan, primo(a)nan, amigo(a)nan y
                                                         despues ta sali bai cas di su mayornan Rooi Kochi 11 pa 5 minuut y
        Acto di entiero ta tuma lugar día Diasabra 5 di Juli   sigui bai Misa Sagrado Curazon di Savaneta pa 2’or.  demas famia:
                                                                                                           Tromp, Brete, Baars, Zambrano, Semeleer, Frans, Dijkhoff, Baez, Britten,
        2025 di 9 ‘or pa 11’or na Ad Patres Funeral Home &                                                 Tamayo, Figaroa, Croes, Martinus, Dania, Ruiz, Guzman, Kniest, Adamus,
        Crematorium na San Nicolas ydespues saliendo cu nos   Color di bistuario Color Blanco              Delgado, Arends, De Kort, Cuellar, Muyale, Rafael, De Cuba, Hernandez,
        defunto stima pa Santana Catholica na Zeewijk, San                                                 Montero, Lattig, Koolman, Navas, Holsman, Loopstok, Pontilius, Kelly,
        Nicolas.                                         Condolencia ta tuma lugar Diabierna 4 di Juli 2025 na cas di   Ocampo, Howell, Perozo
                                                         defunto Mabon 9 E                                 Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dia 7 july 2025 na Olive
        Acto di condolencia ta tuma lugar dia Diabierna 4 di Juli   Di: 6pm pa 9pm                         Tree Funeral Care & Crematory na Piedra Plat di 9or pa 11or di mainta y
        2025 di 7or pa 9or di anochi. Na Ad Patres Funeral Home   Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun persona of   despues sigui pa Santana Catolico na Noord.
        & Crematorium na San Nicolas.                    famia,nos ta pidi nos mas sincero disculpa          Famia ta pidi disculpa si den nos momento di tristeza nos por a lubida un
                                                         Despues di intiero ta ricibi bishita na cas.      famia of conoci y danki na tur persona cu den un of otro manera a yuda
        Despensa nos si nos por a lubida cualkier famia den nos                                            Mama Detta y tawata tey p’e.
        momento di tristesa.                             Staff y personal di Ad Patres funeral home & crematorium San   Disculpa nos cu nos no por ricibi bishita di condolencia na cas ni prome ni
                                                         Nicolas ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e   despues di entiero.
        Lamentablemente despues di entiero nos no por ricibi   fayecido.
        bishita di condolencia na cas.                                                                     Porfavor si por bin bisti na paña nan color alegre, manera Mama Detta
                                                                                                           semper a desea.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15