Page 7 - AB

PAGINA 30 DIARIO DIABIERNA 4 JULI 2025
E fecha final ta 21 di juli 2025
Ultimo chens pa entrega Declaracion Inkomstenbelasting

di aña 2023

lihe posibel y no mas laat cu evita gastonan y consecuen-
dia 21 di juli 2025 pa asina cianan indesea.

ORANJESTAD (AAN): Fecha oficial: E carta di re-
Departamento di Impuesto cordatorio ta fecha 10 di juli
a caba di saca e cartanan di 2025. E contribuyentenan
recordatorio (aanmaning) pa cu ainda no a cumpli cu nan
loke ta e formulario di inkom- deber di entrega e declara-
stenbelasting di aña 2023. E cion di inkomstenbelasting
contribuyentenan cu a ricibi 2023, ta haya algun dia mas
e formulario di declaracion pa cumpli. E ultimo dia cu
2023 y cu ainda no a entrega mester entrega e declaracion
esaki, lo ricibi e carta men- ta 21 di juli 2025.
ciona via post den e dianan Si e declaracion ta entrega
venidero. caba: Na e contribuyentenan
cu mientrastanto a entrega
nan declaracion di inkom-
stenbelasting 2023 y a ricibi e
carta di recordatorio, Depar-
tamento di Impuesto ta pidi
pa considera e carta aki como
no manda.
Esaki ta un ultimo oportuni-
dad. Si no entrega e declara-
cion 2023 of entrega esaki
laat, esta despues di dia 21 di
juli 2025, Inspector lo impone
un boet na momento cu saca e
cobransa definitivo. E boet ta
5% di e suma di impuesto y ta
minimo Afl. 250,- y maximo
Afl. 10.000,-. E boet aki no
ta necesario si e contribuy-
ente cumpli na tempo. Ala-
vez, Inspector lo impone un
cobransa taxativo na e con-
tribuyentenan cu no a entrega
e declaracion. E cobransa aki
ta basa riba un calculacion di
e entrada fiscal.
Ta importante pa menciona
cu e termino legal pa entrega
e declaracion di inkomstenbe-
lasting 2023 a vence dia 9 di
October 2024. A duna e con-
tribuyentenan cu no a alcansa
pa entrega nan declaracion
di inkomstenbelasting 2023
promer cu e fecha menciona
un termino di extension di 2
luna mas y esaki a vence dia
9 di december 2024.
Departamento di Impuesto
ta haci un suplica na e con-
tribuyentenan cu ainda falta
pa entrega nan declaracion
di inkomstenbelasting di aña
2023, pa entrega esaki mas