Page 10 - aruba bank 27jan,2016

DIARANZON 27 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 3

Tin un gap di 50 miyon denDemocracia Real: presupuesto

ORANJESTAD(AAN): An- nal cu a haci. A tuma nota falta y tambe tin un aspec- Puntonan di preocupacion expresionnan di e minister,
din Bikker, lider di fraccion di rapportnan reciente di to cu a yega di propone un un di nan ta trata e maneho
di partido Democracia Real, Banco Central caminda cu amienda na 2012 caba pa e Di tres punto cu a resalta di husticia y infrastructura,
manera tur otro fraccion ta indica cu entrada di go- ley di defensa propio. Fon- ta cu desde e tratamento di riba cual a haci hopi pregun-
tabata den Parlamento pa bierno a cay y a pidi clari- donan a wordo aloca, aproba presupuesto aki a wordo po- ta, mirando e ultimo casonan
loke ta tratamento di presu- dad tambe. Gobierno, si por na 2012. No por bin bisa cu sponi, a bin un carta cu nue- den corte y expresionnan
puesto 2016. El a comenta refresca memoria di pub- riba e pregunta eynan falta be punto di preocupacion di basta relevante y fuerte cu
cu e prome punto cu den su lico, fin di aña a pospone e fondo, pasobra e fondonan a parti di minister Otmar Odu- a wordo expresa den direc-
concepto ta e hecho cu tanto presupuesto pasobra nan ta wordo aloca y aproba na e ber. PDR no a haya e carta cion di minister, cu e no ta
Raad van Advies y CFT, a bezig cu Valero y cu den e aña ey. eynan. Den su concepto ta warda decisionnan di corte
indica cu e nivel di reali- proximo simannan, nan no algo publico pasobra el a y ta bay over pa ehecuta
dad pa loke ta trata e Presu- haya mas claridad con leu yega gobernador y no ta un cierto decisionnan y/of ora
puesto aki, tin un diferencia ta bayendo cu e reapertura documento interno, a base cu aña habri core pasa cam-
di opinion di un averahe di di e refineria, cual ta un di di ordenansa di transparen- bia akte, pa loke ta destina-
50 miyon florin. Nan a se- e pilarnan riba cual nan ta cia di organisacion. PDR cionnan di tereno, sin warda
ñala cu gobierno ta bisa cu basa nan expectativanan pa kier sa kico ta e puntonan decision di corte di casonan
tin un crecemento economi- crecemento economico. di preocupacion cu a bin di pendiente. Ta normal tur ora
co di 2.9% pero CFT y Raad propio seno di AVP pa loke cu ora tin un caso den corte
van Advies ta cuestiona Di dos aspecto cu a resalta, ta trata maneho. Na final di contra gobierno, ta warda,
esaki, a base di e hecho cu ta cu a puntra hopi amplio, dia e presupuesto no sola- respeta, segun e principi-
entrada den gobierno a cay preguntanan pa loke ta mente ta cifra, pero tras di e onan di bon gobernacion y
y tin cierto proyectonan cu maneho di husticia y cada cifranan of base di e cifran- estado di derecho, riba deci-
gobierno ta premira cu ta biaha ta haya un contesta an ta maneho y e ora kier sa sion di corte prome cu bay
basa nan mes riba dje. Pero corto y standard cu ta bisa kico ta e preocupacionnan. over na haci cierto decision-
tin duda riba esaki. Esey ta cu falta fondo. A puntra riba Den e preocupacionnan di nan.
un di e preguntanan cardi- cual fondo falta y cuanto loke por a compronde di e

PresupueXsiomtaora R2uiz0M1adu6ro: un biaha Minister Bermudez tin
mas ta irealistico confiansa cu e presupuesto

lo wordo acepta

ORANJESTAD (AAN) – E ta bisa cu e Gobierno aki mentira di e Gobierno aki. ORANJESTAD(AAN): Pre- cu pone nos energia den ehe-
Esaki ta loke cu Parlamenta- cada ta bisa cada biaha a bini E Gobierno aki a bay asina supuesto di pais Aruba lo cucion y tur e coleganan ta
rio di fraccion di MEP Xio- cu plan pa drecha finansa leu di redobla e debe di pais bay wordo trata den parla- pone man na obra y mantene
mara Ruiz Maduro a trece publico y awe tratando otro Aruba. Na man di Gabinete mento, cu a wordo concipia na e cuadro financiero cu ta
dilanti durante tratamento di presupuesto irealistico cu Mike Eman e debe a wordo aña pasa, segun minister di wordo autorisa den e presu-
presupuesto 2016 den Parla- plannan cu tanto RvA como redobla. Un debe cu a wordo financia, Angel Bermudez. E puesto aki.
mento. CAFT a bisa ta irealistico. crea den 23 aña di tempo ta un presupuesto hopi skerpi Un di e cambionan fiscal cu
E Parlamentario a mustra su Xiomara Ruiz Maduro a se- pero den 4 aña di Gabinete y no tin hopi espacio pa gasto ta e ley pa douane nobo. Di
disgusto pa e hecho cu Go- ñala cu tempo de Meza tabata Mike Eman a redobla esaki. sali for di cuadro. un otro banda, pa leynan di
bierno no ta cumpliendo cu Minister di Finanza, el a bisa Si den tres aña, di 2011 pa Di un otro banda mester Belastingdienst, tin paar di
loke nan a bin ta primint- cu deficit cada aña lo baha cu 2014, e Gobierno a subi e percura pa loke genera na concepto cu ta den fase final.
iendo pa baha e gastonan di 5 miyon florin y esaki nunca debe cu mas di 1000 miyon entrada, wordo genera y si Den curso di lunanan venide-
Gobierno y ta nota cu e defi- a wordo realisa, pues nada a florin, no ta drechando e pais, esey bay manera cu e mester ro, lo presenta na hunta di
citnan ta sigui subi. wordo logra di loke ta wordo pero ta kibrando e pais, e bay, e minister tin confiansa minister pa delibera nan pa
E no por bisa otro mescos cu bisa. Parlamentario a bisa. Te den cu lo por keda cu e presu- asina haya aprobacion y in-
loke cu Raad van Advies y E ta bisa cu Deficit di e pais a e tercera kwartal di 2015 e puesto aki dentro di e norma troduci y ehecuta nan.
CAFT a trece dilanti den nan conoce Cifranan nunca antes debe di pais Aruba ta yega cu ta wordo stipula den ley di Expertonan ta papia bon di
comentario, esta cu presu- visto si mira loke ta para den 3.9 biyon florin y pa e aña aki LAFT cu ta duna cu e deficit un ABB pa simplifica, mod-
puesto 2016 un biaha mas tin e cuentanan anual di BCA, y e ta subi riba 4 biyon florin. no por ta mas cu 2% di nos ernisa. E minister ta pensa
un seyo irealistico mescos cu cual instituto mes a bisa cu Pero den realidad e debe aki GDP. E minister ta confia cu cu tecnicamente por skirbi
e otro presupuestonan di Go- e debenan a yega nivelnan ta bira hopi mas grandi, mi- esey por sosode. Ta nos tin un ley, pero e politiconan
bierno di asignatura berde. nunca antes visto. Na 2011 rando cu e Gobierno di Mike tambe tin e deber pa wak si
e edeficit tabata riba 300 mi- Eman a sconde e cifranan e ley den su ehecucion por
yon; na 2012 el a yega 443.3 pa Parlamento y pais Aruba crea cierto excesonan cu ta
miyon; na 2013 ta papia di un y cual ta e motibo cu e pais menos deseabel pa cierto
cifra di 332.8 miyon; na 2014 ta bou di curatela y vigilan- gruponan den comunidad.
el a bira 405 miyon y 2015 ya cia di CAFT, Xiomara Ruiz Esey, na prome instante taba-
caba e ta 234 miyon sin cu e Maduro a duna di conoce. Y ta e opinion di hunta di min-
cuentanan anual ta cla. net awor, cu Aruba ta celeb- ister. Pesey a bay bek cun’e
Mirando e esaki e Parlamen- rando 30 aña di Status Aparte na mesa di diseño pa regresa
tario ta bisa cu loke ta para cu pa motibo di un Gobierno no y adresa e comentarionan ey
e deficit di 2016 lo ta 160 mi- por maneha recursonan di e y bin cun’e ora cu tin e adap-
yon florin lo resulta den otro pais. tacionnan ey cu a wordo pidi,
segun Minister Bermudez.