Page 37 - flip minttc
P. 37
B12
VARIEDADDiabierna 30 Januari 2015
San Nicolas , e di dos capital
turistico di Aruba
ORANJESTAD - Den Gobierno a bin ta haciendo pronto lo ubica Community restaura. e base pa loke ta e desaroyo
cuadro di e creacion di pa algun aña caba, unda a per- Museo den un Nicolas Store E factornan cultural ta forma cu mester bin hancra na e vi-
‘San Nicolas, e di dos cura pa drecha infrastructura sion total di e di dos capital
capital turistico di Aru- entre otro Joe Laveist, Carna- turistico.
ba – Centro di Herencia val Village, pa menciona un AIB despues di a ricibi tur
Cultural’, Minister Ot- par. e feedback di tanto Minis-
mar Oduber durante su E rapport aki ta inclui reco- ter Oduber como Minister
reunion cu Aruba Inves- mendacionnan cu a bin di- de Meza, awor na su turno
tement Bank(AIB) siman lanti di convocacionnan cu mester finalisa y entrega e
pasa a discuti e ultimo e diferente partner manera rapport final cu lo inclui e
puntonan cu falta den e ATA, AHATA, Asociacion plan di accion, planificacion
rapport pa asina aki pre- di Banconan, Departamento den tempo, financia opcion y
senta e rapport final. di Cultura, Stichting Monu- oportunidad pa inversion na
Minister Oduber a splica an- menten Fonds, Museonan, San Nicolas pa asina aki pre-
teriormente cu e plan comer- Infra Team, San Nicolas Bar senta e plan final na februari.
cial aki lo cay bon den cuadro Asociacion y San Nicolas Vision di Gobierno ta pa
completo di San Nicolas, Business Asociacion. asina aki rebiba San Nicolas
unda cu e parti di herencia Banda di e proyecto di re- y converti den e centro di
Cultural di Aruba lo ta e mo- vitalisacion di San Nicolas, Herencia Cultural.q
tor grandi tras di proceso di e aña aki lo cuminsa cu e
revitalisacion di San Nicolas. proyecto di museonan cu lo
Esaki ta forma parti di lo cual ta ubica den Watertoren y
Prome Minister Eman:
Famia Kennedy ta considera Eman un amigo extraordinario
publico. “E echo cu e legado
aki ta continua cu bo, Joseph,
ta un gran honor.” Mike
Eman, kende tambe ta bin di
un famia di politiconan, con-
oce miho cu tur otro e senti-
mentonan aki. Den nomber
di e pueblo di Aruba Prome
Minister Eman a desea Jo-
seph Kennedy III hopi exito
den su carera politico.
WASHINGTON/ORAN- Su tata Joe Kennedy tabata Eman a expresa su senti- henter Merca. Na su turno Joseph Kennedy
JESTAD - Delegacion di na Aruba algun aña pasa riba mentonan di gratitud di por ” Eman a subraya cu e com- III a bisa cu e ta esun honra
Aruba encabesa pa Prome invitacion di partido AVP y a tabata di bishita cerca miem- promiso, dedicacion y his- cu Prome Minister a tuma
Minister Mike Eman a tene un lectura masha exitoso bro di Congreso Joseph Ken- toria di famia Kennedy pa tempo pa bin bishita. “Bo ta
haci un bishita cerca Jo- den Renaissance Convencion nedy III pa intercambia idea y yuda esunnan den necesidad un amigo extraordinario di
seph Kennedy III, yiu di Centro. pensamento nan cu otro. “No ta loke ta duna speransa na mi y di mi famia pa algun
Joe Kennedy y nieto di e Famia Eman y famia Ken- solamente mi ta feliz di mira hendenan cu tin bes ta sinti tempo caba. E palabranan cu
legendario Robert Ken- nedy tin lasonan di amistad un hoben ta dedica su mes na nan mes bandona. Awor nan bo a caba di expresa ta nifica
nedy kende a wordo ase- estrecho cu otro y semper cu servicio publico, pero feliz na ta sinti cu nan tin un bos den masha hopi mes pa mi. Mer-
sina durante un campaña Prome Minister Eman ta na mes momento tambe paso- e mundo aki. E bos y recono- ca lo keda mantene su bon
electoral. Merca y e posibilidad t’ey, e bra e hoben aki ta bin di un cimento aki semper ta pre- lasonan cu Aruba. Unda cu
Joseph Kennedy III ta un ta haci un bishita cerca nan. famia cu a dedica su bida na sente den famia Kennedy, nos por duna sosten, nos lo
representante di e estado di Asina algun aña pasa Mike e servicio aki. Un dedicacion desde Presidente John Ken- haci esey. Bo ta un ehempel
Massachusetts den Congreso Eman y señora tabata invi- continuo cu no solamente ta nedy, Robert Kennedy, Joe con bo ta sirbi bo pais. Entre
Mericano pa e Democratnan. tadonan na un fiesta priva di bon pa Masachusetts, pero pa Kennedy y tur e otronan cu otro riba tereno di ta sosteni-
famia Kennedy. a dedica nan mes na servicio bel den medio ambiente.”
Miembro di Congreso Ken-
nedy a desea Eman tur cos
bon den su trabou.q
VARIEDADDiabierna 30 Januari 2015
San Nicolas , e di dos capital
turistico di Aruba
ORANJESTAD - Den Gobierno a bin ta haciendo pronto lo ubica Community restaura. e base pa loke ta e desaroyo
cuadro di e creacion di pa algun aña caba, unda a per- Museo den un Nicolas Store E factornan cultural ta forma cu mester bin hancra na e vi-
‘San Nicolas, e di dos cura pa drecha infrastructura sion total di e di dos capital
capital turistico di Aru- entre otro Joe Laveist, Carna- turistico.
ba – Centro di Herencia val Village, pa menciona un AIB despues di a ricibi tur
Cultural’, Minister Ot- par. e feedback di tanto Minis-
mar Oduber durante su E rapport aki ta inclui reco- ter Oduber como Minister
reunion cu Aruba Inves- mendacionnan cu a bin di- de Meza, awor na su turno
tement Bank(AIB) siman lanti di convocacionnan cu mester finalisa y entrega e
pasa a discuti e ultimo e diferente partner manera rapport final cu lo inclui e
puntonan cu falta den e ATA, AHATA, Asociacion plan di accion, planificacion
rapport pa asina aki pre- di Banconan, Departamento den tempo, financia opcion y
senta e rapport final. di Cultura, Stichting Monu- oportunidad pa inversion na
Minister Oduber a splica an- menten Fonds, Museonan, San Nicolas pa asina aki pre-
teriormente cu e plan comer- Infra Team, San Nicolas Bar senta e plan final na februari.
cial aki lo cay bon den cuadro Asociacion y San Nicolas Vision di Gobierno ta pa
completo di San Nicolas, Business Asociacion. asina aki rebiba San Nicolas
unda cu e parti di herencia Banda di e proyecto di re- y converti den e centro di
Cultural di Aruba lo ta e mo- vitalisacion di San Nicolas, Herencia Cultural.q
tor grandi tras di proceso di e aña aki lo cuminsa cu e
revitalisacion di San Nicolas. proyecto di museonan cu lo
Esaki ta forma parti di lo cual ta ubica den Watertoren y
Prome Minister Eman:
Famia Kennedy ta considera Eman un amigo extraordinario
publico. “E echo cu e legado
aki ta continua cu bo, Joseph,
ta un gran honor.” Mike
Eman, kende tambe ta bin di
un famia di politiconan, con-
oce miho cu tur otro e senti-
mentonan aki. Den nomber
di e pueblo di Aruba Prome
Minister Eman a desea Jo-
seph Kennedy III hopi exito
den su carera politico.
WASHINGTON/ORAN- Su tata Joe Kennedy tabata Eman a expresa su senti- henter Merca. Na su turno Joseph Kennedy
JESTAD - Delegacion di na Aruba algun aña pasa riba mentonan di gratitud di por ” Eman a subraya cu e com- III a bisa cu e ta esun honra
Aruba encabesa pa Prome invitacion di partido AVP y a tabata di bishita cerca miem- promiso, dedicacion y his- cu Prome Minister a tuma
Minister Mike Eman a tene un lectura masha exitoso bro di Congreso Joseph Ken- toria di famia Kennedy pa tempo pa bin bishita. “Bo ta
haci un bishita cerca Jo- den Renaissance Convencion nedy III pa intercambia idea y yuda esunnan den necesidad un amigo extraordinario di
seph Kennedy III, yiu di Centro. pensamento nan cu otro. “No ta loke ta duna speransa na mi y di mi famia pa algun
Joe Kennedy y nieto di e Famia Eman y famia Ken- solamente mi ta feliz di mira hendenan cu tin bes ta sinti tempo caba. E palabranan cu
legendario Robert Ken- nedy tin lasonan di amistad un hoben ta dedica su mes na nan mes bandona. Awor nan bo a caba di expresa ta nifica
nedy kende a wordo ase- estrecho cu otro y semper cu servicio publico, pero feliz na ta sinti cu nan tin un bos den masha hopi mes pa mi. Mer-
sina durante un campaña Prome Minister Eman ta na mes momento tambe paso- e mundo aki. E bos y recono- ca lo keda mantene su bon
electoral. Merca y e posibilidad t’ey, e bra e hoben aki ta bin di un cimento aki semper ta pre- lasonan cu Aruba. Unda cu
Joseph Kennedy III ta un ta haci un bishita cerca nan. famia cu a dedica su bida na sente den famia Kennedy, nos por duna sosten, nos lo
representante di e estado di Asina algun aña pasa Mike e servicio aki. Un dedicacion desde Presidente John Ken- haci esey. Bo ta un ehempel
Massachusetts den Congreso Eman y señora tabata invi- continuo cu no solamente ta nedy, Robert Kennedy, Joe con bo ta sirbi bo pais. Entre
Mericano pa e Democratnan. tadonan na un fiesta priva di bon pa Masachusetts, pero pa Kennedy y tur e otronan cu otro riba tereno di ta sosteni-
famia Kennedy. a dedica nan mes na servicio bel den medio ambiente.”
Miembro di Congreso Ken-
nedy a desea Eman tur cos
bon den su trabou.q
