Page 14 - DIARIO 15 DECEMBER 2021 COMPLETO.indd
P. 14

PAGINA 14                                                         DIARIO                                DIARANZON 15 DECEMBER 2021




                     Riba Dia di Derechonan Humano:                                                  Reflexion Spiritual

             Programa Social Work &                                                            E miho momento pa


  Development di U.A, a culmina cu                                                       cuminza fomenta valornan


       canamento di concientizacion                                                           spiritual den e mucha
                                                                                                 Colaboracion di un mayor

                                                                                        Un famia cu tin un FE profundo y ta mantene e rit-
                                                                                        ualnan y e calendario di su tradicion religioso, anto
                                                                                        probablemente, ta un famia cu ta pensa hopi den e
                                                                                        desaroyo spiritual di e muchanan di cas y tin tur cos
                                                                                        planea di antemano.
                                                                                        Pero si ta un famia unda e mayornan ta puntra nan
                                                                                        mes con nan lo por siña esnan mas chikito e valornan
                                                                                        religioso, anto tin algun sugerencia cu por tene na
                                                                                        cuenta.
                                                                                        CUMINZA TREMPAN:
                                                                                        Hopi mayor ta pensa cu ta hopi prematuro pa siña un
                                                                                        mucha chikito of den edad di kleuterschool, cosnan
                                                                                        cu tin di haber cu religion. No obstante, e pensamen-
                                                                                        to aki no ta acerta. Si e mayor no ta cuminza eherce
                                                                                        un influencia spiritual den su yiu for di trempan, otro
                                                                                        personanan lo tin esaki y lo por resulta contrario na
                                                                                        locual e mayor ta kere. Ademas, ora e mayor ta siña
                                                                                        su yiu practicanan spiritual desde corto edad, e lo
                                                                                        wak esaki como algo natural y esencial den su bida.
                                                                                        EXPRESIONNAN FAMILIAR:
                                                                                        Hopi tradicion spiritual ta brinda un marco di valor
                                                                                        of principionan pa sigui. Mayornan por intenta crea
                                                                                        algo similar pa nan famia: por ehemplo, por crea un
                                                                                        mision, y enmarca palabranan manera: “Nos famia ta
                                                                                        kere den e bondad, den yuda otronan, den cuida nos
                                                                                        mascota, den proteha esnan di mas necesita” y pone
 Nicole Harts, docente di e                                                             den un lugar visible of un skina special den e hogar.
                                                                                        PAPIA  CU  NAN  RIBA  E TRADICIONNAN  FA-
 Programa  Social  Work  &                                                              MILIAR:
 Development,  na  Univer-                                                              Si e mayorna ta lanta esnan mas chikito den e mesun
 sidad di Aruba, den cual e                                                             religion cu nan a wordo lanta, ta importante pa esnan
 ta duna e curso di Derecho                                                             mas chikito sa cu nan ta realizando practicanan spiri-
 Humano,  a  elabora  den                                                               tual cu a wordo transmiti desde nan bisabuelonan.
 entrevista cu DIARIO, to-                                                              Algo hopi great ta, conta e muchanan e mesun his-
 cante  e  culminacion  di  e                                                           torianan cu nan mayornan a scucha ora nan mes ta-
 curso den forma di un can-                                                             bata mucha. Awe, den tempo di Pasco di Nacemento,
 amento di concientizacion,                                                             ta un temporada ideal pa conta e muchanan con nan
 unda  cu  nan  a  para  keto                                                           mayornan a celebra tempo cu nan tabata mucha y
 dilanti  diferente  aspecto                                                            con e historia di nacemento di Jesus a wordo conta
 di  Aruba  su  sociedad,  cu  e  muchanan  no  ta  haya  bisa cu netamente e dia ey,   na nan.
 mester di atencion.         oportunidad di studia, si e  Gobierno a prolonga e con-    SIÑA NAN GRATITUD:
 Harts  a  splica  cu  un  di  e  mayornan tambe ta ilegal,  trato di Social Crisis Plan,   Gratitud ta un caminda spiritual cu ta funciona inde-
 aspectonan aki ta e estado  y  nan  mester  warda  pa  e  y  nan  tambe  a  boga  pa  e   pendientemente di e mayor su creencianan encuanto
 mental  di  hende  homber,  mayor haya un permiso, pa  importancia  di  e  trahador    e  naturaleza  di  lo  divino.  Sigur  e  muchanan  poco
 unda  cu  hopi  biaha  nan  nan  por  haya  un  lugar  na  social, cu ta e trabao cu nan   biaha ta compronde e cantidad di bendicionnan cu
 mester  ayudo  profesion-   scol.  E  mandatario  a  bisa  ta studiando pe. E manda-   nan ta haya dia pa dia, pero ta den man di e mayor-
 al, pero nan no ta durf di  nan  cu  e    ministernan  cu  tario a bisa cu salud mental   nan crea cerca nan yiunan e actitud di gratitud. Por
 busca esaki. Tambe abuso  tabata presente, entre nan,  ta un parti chikito di henter   ehemplo, expresa den voz halto “danki Dios paso-
 di  mucha,  specificamente  ademas  di  su  persona  e  e  cadena  di  sector  social,   bra nos a lanta awe y por mira e bunita mainta aki”.
 negligencia,  y  ademas  minister di Asunto Social y  pero  e  tin  e  dignatario  su   “Danki Dios, nos a lanta cu salud”. “Danki Dios pa e
 concientizacion riba hende  esun di Enseñanza, ta con-   atencion y pesey diferente    alimentonan abundante aki, pa e trabao cu nos tin pa
 grandi  na Aruba,  cu  tam-  sidera e puntonan cu nan a  acuerdo a wordo cera e si-    percura pa nos famia”. “Danki Dios cu nos tin e cas
 poco ta haya e atencion y  trece  dilanti  valido  y  nan  man aki, pa asina percura   aki, un auto seguro, cu nos yiunan tin estudio anto un
 ayudo cu nan mester.        lo  percura  pa  duna  esaki-  cu nan partnernan den Re-   bon meneer/juffrouw di scol. Danki Dios cu nos tin
 Esaki ta algun di e temanan  nan atencion. El a bisa cu  ino duna mas atencion na      bon bisiñanan, y sigur, un famia uni”.
 cu  cual  e  studiantenan  di  henter e gabinete ta para pa  e aspectonan di salud men-  FOMENTA EMPATIA:
 SW&D  di  Universidad  di  igualdad y no ta considera  tal,  haci  e  cuido  mas  ac-  Semper ta bon pa mayornan papia cu nan yiunan con
 Aruba a cana cune na Caya  ningun hende ilegal, y nan  cesible  y  hunto  tur  hende   pa “bisti nan mes e zapato di otro”, den sentido cu
 Grandi,  riba  Dia  Mundial  ta reconoce cu tin un grupo  cu  ta  brinda Aruba  desde   nan por siña valora e esfuerzo di otronan, sinti e do-
 di  Derechonan  Humano,  grandi di personanan ilegal  esnan di e cadena hudicial       lor di esnan cu pa un of otro motibo ta experiencia
 cu e meta di trece concien-  na  Aruba,  y  gobierno  lo  te esnan di e cadena social,   un situacion dificil, pa fomenta den nan e valornan
 tizacion.                   traha pa inclusion, na nan  haya e conocemento riba e      manera empatia, compasion y pordon.
 Un  par  di  studiante  a  beneficio, y lo zorg pa nan  materia aki y pa di e forma     REFLEXION DI FINAL DI DIA:
 acerca  Minister  Ursel Ar-  tur wordo trata igual. El a  ey  percura  pa  kita  e  tabu   Hopi bunita ta si na final di dia, ora di bay drumi,
 ends, y a puntre si nan ta  bisa e studiantenan cu nan  riba salud mental, y ora un    e mayornan laga nan yiu chikito identifica e cosnan
 bay trece un cambio den e  por conta cu e Gabinete en  persona  mester  di  ayudo      bon cu el a experiencia durante e dia y locual no ta-
 sociedad di Aruba en gen-   general y cu cada un min-    riba  e  tereno  aki,  sinti  su   bata mucho great tambe. Esaki ta e momento ideal
 eral, enfocando riba e tema  ister.  Seguidamente,  Min-  mes liber di busca esaki, si   pa e muchanan ta honesto y humilde.
 di personanan cu ta na Ar-  ister  Rocco  Tjon,  como  e cuido ta accesible.
 uba sin estadia legal, unda  titular  di Asunto  Social  a
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19