Page 25 - MIN ECEM_Neat

A3
LOCAL Diasabra 16 september 2017

Ministerio Publico den edificio nobo cu Veiligheidshuis

ORANJESTAD – Ayera
Ministerio Publico (OM)
a celebra e apertura di su
edificio nobo na Rum-
bastraat (patras di edi-
ficio di belasting na Cu-
mana). Mas importante:
ayera tambe a habri e
Veiligheidshuis.

Veiligheidshuis ta un plata-
forma di siguridad unda no
solamente e partnernan den
e cadena hudicial manera
OM, polis, Reclassering,
Voogdijraad ta traha hunto,
pero tambe cu e fundacion
nobo FMSA pa salud mental Mayor mes ta tuma ultimo decision pa un mucha
y otronan cu kier participa.
Esaki e procurador general
(PG) Alexander van Dam ta bay speciaal onderwijs
splica ayera na un gran canti-
dad di invitadonan.
ORANJESTAD - May- (maestronan cu training spe-
E problemanan awendia cu ornan ta esunnan cu tin cial pa test muchanan riba
husticia ta enfrenta cu spe- e ultimo palabra ora di parti didactico/problema pa
cialmente hoben criminal dicidi si un mucha ta siña.) Un mayor of scol ta
cu ainda tin e miho chens bay speciaal onderwijs, meld e casonan cu ta despu-
pa drecha, ta hopi complica. sea bao di Moeilijk Ler- es pasa bao di screening na
Banda di esaki tin muchanan ende Kind(MLK) of Zeer MDC. Si e desaroyo en gen-
hopi jong, 10/11 aña cu por Moeilijk Lerende Kind eral di un mucha no ta na liña
causa hopi molester y me- (ZMLK). Esaki directora cu e scol cu e ta aden, si e tin
nasa den un bario sinembar- di Bureau Multidisci- problema cu comportacion, Mayor semper tin ultimo pa- cu cada mayor pa yuda yega
go polis no por haci mucho plinair Centrum (MDC), problema didactico, cualkier labra na miho decision pa nan yi-
cu nan. Rosanna van Dijk ta con- cos relata cu scol, e directora E decision pa un mucha bay unan”, sra. van Dijk ta bisa.
Nan no por cera nan y no tin firma na Bon Dia Aruba. ta bisa. Sra. van Dijk ta bisa speciaal onderwijs no ta un No tin diferencia den clase
un instituto special pa duna cu hopi biaha ta meld mayo- decision cu MDC ta tuma Bon Dia Aruba a puntra
e muchanan aki e tratamento Bon Dia Aruba a publica al- ria di mucha bastante jong segun e directora. Sra. van tambe riba e punto di circulo
necesario. gun dia pasa un reaccion di (kleuter of eerste klas). Dijk: “E decision aki sem- di pobresa cu a wordo men-
Ademas e problemanan bou un mayor cu a expresa su per ta den man di mayornan. ciona den nos articulo ante-
hoben tambe ta relaciona preocupacion cu e sistema Na e screening aki ta test e Nos ta duna un conseho basa rior. Unda cu por ehempel e
hopi biaha cu problemanan di manda mucha na speciaal parti di inteligencia of e parti riba diferente cosnan, anto e mayor a trece dilanti cu ora
den famia. Por ehempel e onderwijs, specificamente didactico, ta haci un ora ey ta keda na cada mayor. un mucha ta fastioso na scol,
mama ta den debe pues asina bao di scolnan di MlK. E Pedagogsch Didactisch Pensando den e miho interes y ta yiu di un persona cu tin
mester yud’e tambe pa asina mayor a comparti cu nos Onderzoek (PDO). Akinan di e mucha, unda e lo funcio- hopi placa, e mucha aki ta
ora e hoben ta bay bek na su varios punto di preocupa- por mira unda e fayo ta den na miho, e ta keda na mayor bay un scol priva pasobra e
famia, e situacion tambe a cion, entre otro a base di kico matematica, idioma of lesa- pa bay cu e conseho, of nenga mayor por paga pe. Mientras
drecha na cas. ta recomenda e muchanan pa mento. Mayoria caso cu e esey.” cu ora ta trata di un persona
Por bisa cu pa decadanan bay un scol di speciaal onder- centro aki ta haya como no- Na e pensamento di mae- cu menos recurso, nan no tin
ta papia na Aruba pa tin un wijs, anto limitacion di edu- tificacion ta pa e parti di psi- stronan cu djis no por con- opcion y mester keda con-
maneho y accion integral cacion na algun di e scolnan cologo y ortopedagogo. Drs. trola muchanan cu kisas tento di laga nan yiu bira un
pa anda cu problemanan aki pa e mucha por bay di- Janis Schoppema, ortopeda- ta djis un poco fastioso of aspirant. E directora ta conta
cu criminalnan structural, lanti. E mayor ta splica nos gogo na e centro ta splica: desconcentra, y ta meld nan nos cu e tin tres aña eynan y
y manera menciona spe- cu Bureau Multidisciplnair “Nos ta delibera prome hun- manera moeilijk lerende te ainda no a mira cu despues
cialmente di hoben. Sin cu Centrum (Mdc) na Dakota to cu e mayor y scol. kind, e directora ta bisa: di un conseho, e mayornan a
esaki ta wordo realisa. Cu e ta e celebro cu ta manda e “Mi ta kere e ta dos cos com- opta pa manda nan un inter-
Veiligheidshuis awor e in- muchanan e direccion aki. Nos ta bay e scol hunto cu pletamente diferente. Ora di national school por ehempel.
stancianan hunto cu gobier- Segun e mayor, e mucha e mayor, wak kico ta bon papia di comportacion, esey “Mi ta kere si un mucha ta
no a pone un paso grandi den por ta un poco desconcen- y menos bon. Nos ta haci ta algo completamente separa na un international school cu
e direccion aki. Sinembargo tra y maestronan ta opta pa diferente pregunta pa acu- di un moeilijk lerend. Ora ta riba un nivel di MLK tam-
tin cierto retonan ainda, en- categoris’e manera un moe- mula mas hopi informacion ta papia di moeilijk lerend poco lo keda eynan. A yega
tre otro falta di fondo, per- ilijk lerende kind siendo cu posibel.” Despues di esey, ta papia di e parti didactico, di pasa si cu mayornan cu na
sonal y tambe cu ora di haci kisas e no ta asina. Nos a tur hende ta bini hunto pa e parti di inteligencia, con inicio no kier a acepta anto
palabracionnan mester actua acerca e centro na Dakota pa wak kico ta e siguiente paso e ta maneha e materia den a preferi di manda muchan-
tambe. “E por ta exitoso so si un reaccion. ki investigacion mester tuma su carera escolar. Compor- an na Ibero, unda cu toch
tur hende realmente ta coop- luga, si mester mas infor- tacion lo por hunga un rol, despues nan mester a bin bek
era y haci locual nan ta bisa”, MDC: Organo di conseho macion, of si na e momento pero pa motibo di compor- segun MDC.
asina e PG ta expresa, pero den enseñansa ey Asuntonan Social mes- tacion un mucha no ta bay Cada directiva di scol tin nan
tambe e representante di Re- MDC ta consisti di tres de- ter keda envolvi. MDC ta un MLK school. E centro ta maneho unda cu si acaso e
classering ayera y minister di partamento: Expertiecen- despues trece tur tres discip- tene cuenta cu e parti ora cu conseho ta MLK y tin luga,
Husticia Arthur Dowers. trum, observatiecentrum lina acerca pa duna nan con- por ehempel un mayor no ta e alumno lo mester bay. Si e
Bon Dia Aruba lo elabo- (dos kleuterklas y un klas pri- seho unda e mucha mester acepta cu su yiu tin un limi- mayor no ta di acuerdo, e por
ra mas riba e concepto di mario) y otro departamento bay y kico tur mester haci. tacion y mester tal conseho. saca su yiu por ehempel for
Veiligheidshuis y e problem- di psicologonan pa maestro- Mester wak pues MDC Un conseho asina por tin un di un scol di Skoa pa uno di
anan actual di siguridad na nan. Den Expertiecentrum como e organo di duna con- impacto riba e mucha su res- DPS. Pero nos parti semper
Aruba den su proximo edi- tin psicologonan logope- seho den enseñansa, sra. van to di bida. E ta algo personal ta keda na kico ta e miho pa e
cion. disch (test habla) y didactisch Dijk ta comenta. cu nos ta tene cuenta cu ne alumno.”