Page 3 - AHATA

DIAMARS 10 DECEMBER 2024 DIARIO PAGINA 7
Un iniciativa di AAA y ATA

Embahadornan di turismo a certifica den idioma Portugues

ORANJESTAD (AAN): Cu ristanan
servicio excepcional den
mente, Aeropuerto di Aruba Jo-Anne Arends, tliners y stakeholders pa nan
y Aruba Tourism Authori- Aviation Business Develo- por duna un bonbini caluro-
ty a organisa un variedad di pment Executive na Aruba so na e bishitantenan proce-
les pa varios grupo por siña Airport Authority N.V., a dente di Brasil. E lesnan di
e reglanan basico di e idioma inicia bisando cu a culmina e Portugues ta den cuadro cu
Portugues. “Falamos Portu- prome seccion di e lesnan di e vuelo nobo di Gol Airlines
guês – Happiness in Every Portugues. Tabatin dos les den cu lo bula for di São Paulo pa
Language” ta un programa luna di november, pa awo cu Aruba. Den e lunanan “high
dedica specialmente pa esnan ta december a tuma un break, season”, Gol Airlines ta pro-
cu ta atende cu e turistanan, den luna di januari lo conti- grama pa bula tres biaha pa
diseña pa mehora e experien- nua cu e lesnan. E lesnan di siman. “E siman aki nos a
cia di biahe pa e bishitante- Portugues ta un iniciativa di haya e bon noticia cu pa e
nan procedente di Brasil. E Aruba Tourism Authority y lunanan di zomer, pues april
prome dos sesion ya caba Aruba Airport Authority, ca- te cu october di 2025, tambe
tuma luga. minda nan a uni pa brinda e nan ta confirma cu lo bula
Preparando pa ricibi e tu- lesnan di Portugues nan fron- tres biaha pa siman. Nos ta rutanan y diferente atraccion ne Team, tabata e docente
sumamente contento cu e pa comunica cu e turistanan. encarga pa prepara sesion-
acogida pa e lesnan di Portu- nan interactivo pa diferente
gues, nos a haya seis grupo “Muito Obrigado” grupo manera personal di In-
completamente yen”, asina Jean Carlos Arends, migracion, Douane, taxista,
Jo-Anne Arends a expresa. di Inmigracion Aruba, a inicia personal di AAA y ATA pero
Alrededor di 100 participante expresando e gratitud di In- tambe personanan cu ta traha
a haya les di Portugues, dia- migracion Aruba agradecido den e industria hotelero. El
ranson mainta a tum’un rato pa por haya e lesnan di Por- a prepara un vocabolario pa
pa duna certificado na esnan tugues. Ricibiendo e pasahe- cada grupo pa nan por uza pa
cu a participa. ronan di Brasil, ta un alegria nan funcion. E lesnan taba-
pa nan por papia e idioma cu ta hopi interactivo, pues nan
E taxistanan ta contento nan. E idioma ta uno bunita por a haci pregunta y train
Rene Zaandam, ta- pues nan lo expres’e tambe tambe. P’e siguiente lesnan
xista pa mas cu 10 aña, tam- na momento cu e pasahero- cu falta nan lo practica mas
be a forma parti di e lesnan. nan yega Aruba. Loke mas a riba combersacion. Ya caba
A inicia expresando gratitud hala su atencion ta e manera nan tin e basico. Awo nan lo
na Aruba Tourism Authority con nan a haya e lesnan for di mester practica hopi pa nan
y Aruba Airport Authority pa Gilda Orfao, e lesnan tabata por defende nan mes den e
invita e taxistanan pa forma cu hopi animo y claro; esaki idioma. Gilda Orfao a duna
parti di e lesnan. Rene Zaan- a pone cu nan ta presenta na nan diferente opcion pa nan
dam semper a encanta e idio- e lesnan pa asina siña mas. por sigui practica na cas.
ma Portugues, e ta di pensa- Loke mas e lo haci uzo di dje E programa aki,
mento cu e lesnan lo yuda ta “Muito Obrigado” pa gra- “Falamos Português – Hap-
nan hopi pa por comunica dici e turistanan. Jean Carlos piness in Every Language”,
di e miho manera posibel cu Arends no por a keda sin ex- ta coincidi cu e ruta nobo di
e turistanan procedente di presa e emocion cu e ta sinti Gol Airlines for di São Paulo
Brasil. Durante e lesnan, el pa por papia Portugues. Por pa Aruba, programa pa lansa
a siña hopi palabra nobo, e ultimo, Jean Carlo a gradici tres vuelo semanal entrante
idioma tin un parecido na Pa- ATA, AAA, Jo-Anne Aren- 18 di december. Cu un canti-
piamento pero cierto accento ds, Gilda Orfao y Gobierno dad creciente di bishitante for
ta cambia. Rene Zaandam ta di Aruba pa por a duna nan e di Brasil, Falamos Português
gradici Gilda Orfao pa pone oportunidad aki. ta un stap esencial pa garanti-
atencion riba e comunicacion sa cu nan ta sinti nan mes na
di e taxistanan mirando cu E lesnan tabata personalisa cas for di e momento cu nan
nan a siña papia over di prijs, Gilda Orfao, kende pone e prome stap riba nos
ta forma parti di The Fishli- isla Aruba.