Page 18 - bnd aug 18
P. 18
A18 lesa
Diamars 18 Augustus 2015
Minister di Enseñansa:
E cambio di mas grandi di ultimo decada den Enseñansa
Introduccion di Metanan Central Nacional Rekenen & Wiskunde”
ORANJESTAD - Den Pa a logra defini standard aki, sinembargo a central den forma di un obstante e curiculo cu e scol a
añanan ’90 alanta SHA y nos metanan keda demostra na diferente buki di guia pa e meta- scoge pe. Trahando cu meta-
PRIEBEB cu e meta pa central nacional pais caminda cu e guia ta es- nan central di Rekenen nan central e maestro sa ki di-
stimula, organisa y coor- un grupo grandi encial pa logra e resultado & Wiskunde cu su con- reccion e ta bay y esaki ta crea
dina inovacionnan den di experto riba desea. cretisacion den forma un sentimento di trankilidad
enseñansa. Un di e pun- e materia aki y Minister di Enseñansa lo of- di metanan na final di y stabilidad.
tonan den e plan strategi- diferente mae- rece e maestronan e metanan kleuter y di scol basico. Kerndoelen ta duna tambe e
co pa enseñansa primario stro den forma Esaki lo aclaria kico ta e posibilidad pa sigui e desar-
tabata pa introduci meta- di gruponan di nivel desea cu e alum- oyo individual di cada alum-
nan central nacional. trabou a cum- no mester tin, pa por no riba tur area, asina e mae-
Esaki lo a duna tur actor den insa traha riba acopla na un manera stro tin miho bista kico y na
enseñansa un bista cla kico un documento positivo di kleuter pa unda e alumno mester di mas
exactamente e metanan di e di “kerndoelen” klas 1 y di klas 6 pa scol atencion. Dunando e alumno
curiculo duna na scol ta. ( metanan cen- secundario. e enseñansa cu e tin mester ta
Nunca antes a defini meta- tral) bou guia di Metanan central y e hisa e calidad di enseñansa di
nan central pa nos enseñansa seccion di Curi- cumplimento di nan e alumno y na final di dia ta
y p’esey semper scolnan a culo di Departa- no ta mara na un cifra, hisa e calidad di enseñansa en
traha a base di metanan cu mento di Ense- sino mas bien un guia general.
cada metodo ta uza pa cada ñansa cu a keda pa cada scol sa kico Pa alcansa e meta aki, Min-
materia. cla na aña 2012. mester enfoca riba dje. isterio di Enseñansa a traha
Semper a keda falta un stan- E intencion ta Atrobe esaki ta trece hunto cu tur directiva di
dard minimo cu ta defini pa no solamente uniformidad pa tur scol pa scoge e miho metodo
kico cada studiante, den cada duna scolnan e scol, pues mayornan di Rekenen & Wiskunde y
aña escolar di scol basico, lo metanan central pero tambe por tin e confiansa cu nan yiu a inverti substancialmente
mester sa y por haci despues duna pa guia pa cada un sa lo ricibi e materia corecto den pa cada scol basico ricibi
di cada aña na scol. Esaki lo exactamente e metanan cen- e trayectorio di scol. “Wereld in Getalen” e meto-
mester ta determina riba un tral ta encera y con pa alcansa Trahando cu metanan central do nobo pa cada alumno den
nivel nacional, pues a pesar di nan. bo ta logra cu tur alumno ta scol basico. E siguiente area
cualkier scol, e conocemento Aunke directivanan y scolnan haya e mesun chens pa ricibi cu lo ricibi metanan central ta
lo ta igual. mes por scoge con ta yega e e enseñansa cu e merece no idioma. q
Aruba Tourism Authority
A percura pa e pasaheronan cu a keda pega
ORANJESTAD - “Dia- cu a causa cu varios vuelo a na e pasaheronan cu a keda minimo. Ta conoci cu den e tipo di
mars y diaranson siman cancela y e diaranson despues pega diamars como cu a can- Aruba Tourism Authority ta casonan asina, na unda cu
pasa lo tabata djis un dia di e fayo. cela e vuelonan ey, pero cu gradici esunnan cu a coopera e aerolinea no tin culpa di e
normal di turismo na Aru- por a sali e dia siguiente mi- y ta gradici e ekipo di A.T.A. cancelacion, e gastonan ta bay
Diamars oficina di turismo a rando cu gran parti di com- cu tabata den contacto masha pa esun cu a causa e inconve-
ba, pero esakinan a bira asisti diferente di esunnan cu panianan aereo a pone vuelo estrecho cu varios instancia niencia.
den dia nan masha ocupa no por a biaha e dia ey mas adicional riba diaranson asina durante e dos dianan en cues- Den e caso aki Aruba Tour-
na aeropuerto, na hotel- y mester a keda Aruba, pues transportando esunnan cu tion. ism Authority a tuma na su
nan y den turismo general. pasaheronan cu a keda pega. mester a yega y hibando es- A compila diferente actu- encargo e gastonan pa trans-
Pero mi ta masha contento di Esfuerso nan mester a conti- unnan cu a keda pega. alisacion durante dia y tabata porta, acomoda y provee
observa cu trabou di ekipo a nua diaranson unda riba un Mester menciona cu e re- den contacto cu autoridadnan cuminda y bebida na pasa-
haci cu cosnan a cana trankil, solo dia Inmigracion Meri- tonan no tabata solamente concerni. A.T.A. na su turno heronan cu no por a sali for
eficiente, coordina y sin prob- cano a procesa no menos di pa vuelonan pa Merca, pero a mantene hotelnan informa di Aruba riba diamars.
lema”, asina Ronella Tjin As- 3356 pasahero saliendo for di tambe a inclui algun vuelo y a coordina cu hotelnan pa Claro cu esaki a exigi un bon
joe-Croes, Chief Executive nos isla rumbo pa Merca. di e mercado Latino Ameri- asina acomoda e pasaheronan coordinacion di un ekipo di
Officer na Aruba Tourism Esey ta por lo menos 1064 cano aunke esakinan tabata aki. A.T.A. pa asina sigura cu nos
Authority a duna di conoce. mas pasahero cu normal, debi cordialidad y hospitalidad
E ta referi na e diamars dia di ta prevalece y cu e inconve-
e fayo den e sistema di Meteo niencia pa e turistanan ta lo
minimo posibel.
“Nos ta expresa nos grati-
tud na tur esunnan cu di un
of otro manera a coopera y
a yuda pa asina e pasahero-
nan cu mester a keda Aruba a
wordo atendi debidamente”,
asina Ronella Tjin Asjoe-
Croes a termina bisando.q
