Page 20 - bnd aug 18
P. 20
A20
REINODiamars 18 Augustus 2015
Varios aspecto ta stroba crecemento di turismo na Corsou
WILLEMSTAD – E pre- stranhero cu aparentemente mentonan aki. A yega e mo- tempo tin un avion di carga no ta busca inversionistanan
gunta grandi ta kico nos tin nan contactonan inter- mento pa tur hende cuminsa di e compania aki cu ta pasa pa nan bin trece nan capital
aki na Corsou ta haci- nacional pa maneha esaki move y actua. “Nos mester Corsou y cu aparentemente Corsou pa yuda nos bay di-
endo pa atrae mas tur- durante 30 aña pero en re- busca un manera pa Corsou tin un contacto aki na Cor- lanti. Keto bay bo ta ripara
ismo. Esey ta loke Henry alidad nos no ta mirando un awor definitivamente bay sou cu a indica cu tabatin cu tin un ‘red tape’ enorme
Veeris ta puntra su mes crecemento real cu nos por dilanti. Nos no por keda ta cierto interes pa e compania den e aparato gubernamen-
despues cu el a tuma nota probecha di dje. No mas cu strangula nos economia di realisa vuelonan pa Corsou, tal i tur e cosnan cu a haci
cu e compania Emirato di un par di siman pasa un dele- e forma aki”, segun Veeris. pero naturalmente Panama pa elimina esaki no a duna
Dubai entrante februari gacion di parlamentarionan a Ora cu tira bista rond den a resulta mas atractivo tanto resultado. Desaroyonan ta
di otro aña ta cuminsa cu biaha pa Panama pa aya asisti nos centro di Ciudad bo ta riba e tereno turistico como bay laga nos y si nos no haci
vuelonan non stop for di na reunionnan di Parlatino y ripara con den decadencia comercial. E hub di Copa esfuerso pa ta parti di e desa-
Dubai pa Panama. Veeris ta puntra su mes si nan esaki ta. No tin niun hende Airlines ta un cos grandi y royonan aki, ta bira dificil pa
E ta puntra kico Corsou ta no ta wak rond na Panama cu ta tuma nota di e decaden- tin mas compania cu ta hiba e pais aki bay dilanti. Mester
haciendo, pasobra ta hopi aña con grandi e desaroyonan ta cia aki y purba na trece cam- turistanan eynan cu via Pan- bin cu programanan di train-
ta papia riba mas turismo, den e pais aki e ultimo añan- bio den esaki segun Henry ama ta sigui nan destinacion. ing di kico ta desaroyo pa
atrae companianan di avia- an. I asina bini bek i stimula Veeris. Mirando tur e desaroyonan pueblo completo. Nos tin
cion. A hinca nos aeropuerto no solamente nos hendenan Pa loke ta e compania Emir- aki tur e sheiknan miyonario mester di confiansa y apoyo
den man di un compania pero tambe comercio cu ta ates, el a indica cu cada cierto lo bay inverti den Panama pa logra esaki di acuerdo cu
totalmente paralisa na e mo- y nos aki ta keda regional y Henry Veeris.q
Kico lo a sosode si no a implementa medidanan financiero/economico na 2012
WILLEMSTAD – Minis- economico di Pais Corsou. Hopi biaha a purba splica cu y lo no tabatin fondo pa sigui ambtenaar. Segun Minister
ter di Financia Jose Jardim Tabata e situacion caminda si no hiba e maneho ey lo a garantisa cuido medico y lo a Jardim hopi biaha ta dificil
ta di opinion cu ta un re- nos a haya na juli 2012 un yega un momento cu den au- yega un momento cu lo no pa imagina tur e cosnan cu a
alidad cu e maneho finan- instruccion di Conseho di gustus 2013 lo no tabatin mas por a garantisa tur e otro ser- keda evita pero ta bon pa un
ciero / economico cu ta Minister di reino pasobra nos fondo pa por a paga pensioen vicionan cu gobierno mester rato wak e cosnan un tiki mas
keda hiba dado momento, situacion no tabata duradero. di behes y pensioen di viuda a duna i pago di salario di e leu.
e ta esun cu ta necesario Den e mesun aña ey nos a Ora cu ripara tur e suceso-
y adecua pa e situacion haya un evaluacion dor di e nan cu a tuma luga na Grecia
financiero /economico di entidad independiente Stan- mester purba na transporta e
cada pais. dard & Poors cu a mustra realidad ey pa Corsou y ora
E pensamento ta reina como cu nos situacion financiero tuma nota di e loke cu a pasa
si fuera cu ta e maneho finan- no tabata uno duradero anto na Grecia, ta e mesun cos
ciero / economico ta esun cu posteriormente tambe por a por a sosode aki na Corsou
ta conduci na pobresa, pero ripara cu e rapport di IMF no na augustus 2013 caminda e
mester tene cuenta tambe cu tabata na nos fabor. Griego no por a lanta su cen
e otro banda di medaya y tur Minister Jardim ta convenci for di banco. Ta lamenta-
hende mester puntra kico lo cu e maneho cu a keda hiba bel cu keto bay tin hende ta
sosode na momento cu no for di gabinete Betrian bin pensa cu no tabatin nodi di
hiba e maneho financiero / ariba a indica cu e maneho tuma medidanan asina pisa
economico ey. financiero/economico cu ta- aki na Corsou pero echo ta
Minister Jardim ta kere cu bata necesario pa keda imple- cu keda sin tuma medida na
loke nos mester ta consciente menta tabata algo rigoroso cu e momento apropia, esaki
di dje ta cu na aña 2012 taba- ta causa dolor y cu ta encera sigur tin su repercusionnan
tin un analisis hopi profun- sacrificio pero cu ta tambe riba un termino mas largo
do di e situacion financiero/ necesario mirando e situa- segun Minister di Financia
cion cu nos Pais tabata aden. Jose Jardim.q
Minister Navarro na Boca Sami
WILLEMSTAD - Min- miniatura bou di guia di Suffisant, Brievengat, Seru oce diferente parti di Caribe grandi' of si e ta pone mas
ister di Husticia, Nelson Nelson Tremus, Argenis Fortuna, Koraalspecht, y Latino America y a yega trahado social den barionan.
Navarro a bay Boca Sami Tremus y Jair Calmera. Huize St. Jozef, Sta. Rosa, hasta mundial na China. Di experencia Nelson Tre-
cerca Nelson Tremus pa Manera ta conoci Nelson G.O.G., Boka Sami y Wishi. Hobennan cu a pasa den man mus por bisa gobierno esey.
cera conoci cu e sala di bi- Tremus tin 46 aña ta traha cu Mayoria di e bario nan aki a di Nelson Tremus nunca no Refineria Isla B.V. a yuda pa
yar. Aki 30 mucha homber hoben y esey ta un experen- bay competi cu boto minia- a yega di ki den man di husti- sigui cu e proyecto di boto
y muhe entre 7 pa 15 aña cia incomparabel. tura na Boneiro y Aruba. cia. Ta keda na gobierno si e miniatura y e deporte di
di edad ta practica e de- Den e 46 aña nan cu Nel- Den e deporte di biyar a con- ta kere den 'haci e prizon mas biyar.q
porte bou di guia di Nelly son Tremus a traha el a duna
Zimmerman y Nelson les di muziek y micro boat
Tremus. pa gobierno den barionan
Tambe e proyecto di boto manera Wespunt, Kenepa,
Lagun, Soto, Willibrodus,
