Page 31 - AM210329

9
Djasabra 27 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (26)

Teksto: Trix van Bennekom
Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó di Antia Hulandes tabata un pa karga responsabilidat pa (PABOSO) a forma koalishon
konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa inisiativa duradero, orkan Luis medidanan impopular den ku UPB. Miéntras Demokrat
Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki titulá: a spula kaba ku e último spe- e plan pa restrukturashon riba nivel sentral a keda un
‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dynastie’. ransa pa mantené e sinku i- ekonómiko, pero ekonomi- partner di koalishon fi el te na
Orkan Luis hotèl Van der Valk ku a kaba slanan huntu. sashon nobo, ku no tabata fi nal di e periodo regular di
Gabinete Pourier apénas a di habri su porta na Boneiru Jopie tabata un aña i mei palabrá den e akuerdo di Gabinete-Pourier, riba nivel
haña oportunidat pa inisiá ku a biaha pa Islariba pa ofresé diputado despues ku el a re- gobernashon tabata di mas . insular Demokrat tabata kon-
e restrukturashon deseá, ya trahadónan di Mullet Bay gresá den Parlamentu. Su A retirá ámtenar, desempleo a dená pa oposishon ku a dura
ku riba 5 di sèptèmber 1995 Resort, ku tabata totalmente presensia tabata sumamente subi, forsa di kompra a baha dies aña. Durante e periodo ei
orkan Luis di kuater katego- destruí, un trabou na Boneiru nesesario den e pleitamen- ku shete porshento. Riba un Jopie a keda tantu miembro di
ria a pasa riba Sint Maarten. "Nos mester ta solidario.” Un tu fuerte tokante retiru den isla chikitu ku ta dependé di Parlamentu komo di Konseho
Nuebe hende a muri, míles oferta ku a hasi bon uso di kuerpo di ámtenar i introduk- sosten fi nansiero pa e biba, Insular.
di hende a keda sin dak riba dje. shon di impuesto riba volú- sin hopi alternativa tabata di Na 1999 un orkan a bolbe
nan kabes. Gran parti di e isla men di benta. E relashon ku mas pa e pueblo di Boneiru. pasa riba Sint Maarten i a
tabata bou di awa komo kon- Rekonstrukshon Hulanda a empeorá. For di Demokrat di Boneiru a sa keda kologá dianan largu
sekuensia di olanan i yobida Hulanda a ofresé ayudo den añanan ochenta Jopie di mantené su asientonan den riba e isla. Aunke ménos de-
konstante. Luis a laga un ra- den rekonstrukshon di e isla. a apresiá enormemente e elekshon di 1998. Na Kòrsou sastroso ku Luis, Lenny a
stro di destrukshon atras. Gezaghèber Dennis Richard- kontakto ku miembronan di PAR pèrdè mitar di su kanti- laga un rastro di destrukshon
Si e situashon no tabata son ku ánimo mesora a tuma Tweede Kamer. Dos biaha dat di asiento, pero a keda atras. Atrobe Sint Maarten a
sufi siente dramátiko, un si- den servisio KPMG pa desa- pa aña parlamentarionan di ku kuater asiento e partido di negoshá dirèkt ku Hulanda
man despues orkan Marilyn a royá un plan di rekonstruk- Antia, Aruba i Hulanda taba- mas grandi. Pourier despues sin intervenshon di Gobièrnu
pasa riba e isla. E daño tabata shon di e isla ku a presentá ta bini huntu, den verano na di e resultado no a mustra di Sentral.
enorme; sesenta porshento di na Hulanda. A lanta un ofi sina Hulanda, den wenter riba un ta malkontentu. "Nos a hiba No tabata sorprendente ku
e isla tabata destruí. di proyekto Rekonstrukshon di e islanan, pa papia tokante un maneho fi nansiero estrik- gobièrnu di e isla riba su mes
Defensa a manda meso- di Sint Maarten. tópikonan komun den Reino. to. Nos a keda tòg e partido a disidí di tene un referèndem
ra sòldá i material ku a bini Gobièrnu di e isla for di El a eksperensiá kon e sen- di mas grandi. Bo por konkluí na 2000 tokante e posishon
for di Hulanda i Kòrsou na e e momentu ei a tuma e ini- timentu a kambia den kuater ku tin komprenshon pa nos estatal di e isla. E biaha aki
lugá di desaster, kuerponan di siativa den relashon ku Hu- aña despues di su ousensia maneho." e votadónan den un mayoria
bombero di Hulanda tambe a landa ku a apuntá Han Lam- polítiko. abrumador a skohe pa status
duna asistensia. Gobièrnu an- mers, un polítiko penshonado 'Blijvend, maar niet vrijbli- Koalishon nobo aparte, meskos ku Aruba.
tiano no por a hasi mas ku no pero apto, komo kordinadó jvend' a kondusí na un esfera E tres partidonan di Kòr- Hulanda ku tabata ke pa
ta di demonstrá kompashon i di rekonstrukshon. Gabinete hostil ku konstantemente ta- sou ku a hiba oposishon kon- e islanan keda huntu no a
tristesa. por a djis sinta mira. Pedi- bata diskutí na bos haltu pun- tra Pourier, a forma un koa- preokupá ku e resultado. Se-
Durante un konferensia di danan pa proyekto promé ku tonan di diskordia. El a kumin- lishon nobo, komplementá ku gun Den Haag, Sint Maarten
prensa na Sint Maarten mini- orkan Luis ta departamentu sá iritá su mes na Hulanda su e partidonan mas grandi di e no tabata den e posishon pa
ster presidènt Minguel Pourier di Desaroyo i koperashon di kompleho di superioridat. islanan chikitu. Suzy Came- pèrkurá pa su mes; e isla ta
a trese dilanti "ku den e lus di Gobièrnu Sentral tabata a- lia- Römer, lider di PNP, a bira muchu chikitu i vulnerabel.
e desaster kometé, kapasi- tendé ku nan, awor tabata bai For di koalishon minister presidènt di un gabi- E programa di ekonomi-
dat di servisionan di gobièrnu Den Haag direktamente for di Na fi n di 1997 Demokrat, nete sentro-iskierda ku tabata sashon i restrukturashon ku
no ta sufi siente pa por nifi ká Philipsburg. Willemstad no ta- despues di e anunsio ku ta dispuesto pa reformá, pero Gabinete-Pourier, riba in-
algu." bata konta mas. bini un otro buèlta di sanea- mas pokopoko ku bou di gabi- strukshon di IMF i Hulanda,
For di e promé dianan kaó- Na momentu ku gobièrnu mentu, a bandoná koalishon. nete Pourier. A reproch’é ku, mester a ehekutá entre 1999 i
tiko tur hende por a kompron- di e isla a mira kon efektivo Mirando ku e gabinete taba- ku su aserkamentu drástiko e 2002 a kousa un fuerte senti-
dé ku gobièrnu sentral tabata i efi siente por traha sin e tin sosten di dos terser parti, último añanan, e tabata baila mentu anti Hulanda, prinsipal-
lomba kontra muraya E otro konekshon ku Gobièrnu Sen- salida di Demokrat no tabatin muchu riba tono di Hulanda. mente na Kòrsou.
islanan na nan manera a sos- tral, e situashon a bira inkon- konsekuensia pa Gabinete- Demokrat di Bonaire a par- Anthony Godett, lider di
tené Sint Maarten mas tantu trolabel. Awor tabata Sint Pourier. Pero Jopie a duna un tisipá den e gabinete ku Toon Frente Obrero .Liberashon
posibel. Jopie den kompa- Maarten ku tabata ke un sta- señal ku su partido semper Abraham komo minister. Den (FOL), partido ku su tata a
nia di manager di personal di tus aparte. Si restrukturashon for di 1994 tabata dispuesto un aña di tempu e gabinete a funda na 1969, tabata per-
kai pa motibu ku e partidonan sonifi kashon di e rabia kontra
iskierdista di Kòrsou no ta- Hulanda i hulandes europe-
bata ke karga responsabilidat onan. E echo ku sekretario
pa mas ekonomisashon. Den di estado Gijs de Vries di Re-
òktober Pourier a tuma man- lashonnan den Reino no a
do i ku Toon Abraham komo sigui ku e aserkamentu fi nan-
minister di salubridat i medio siero (pas de deux) manera
ambiente, a kontinuá ku e palabrá, tabata e sla mortal
programa di saneamentu di pa kredibilidat di Pourier i a
IMF ku ta primi. kontribuí na e viktoria aplas-
tante di FOL den elekshon na
Kuater asiento yanüari 2002.
Elekshon di Konseho In- Gabinetenan a sigui un
sular na 1999 tabata un punto tras di otro, programa di sa-
krusial. Demokrat a bai di neamentu a para i miembro-
sinku pa kuater asiento. UPB nan di e klase mas abou di
tambe a haña kuater asiento Kòrsou a subi avion ku desti-
i Partido Boneriano Sosial nashon Amsterdam.
Orkan Luis a pone St. Maarten atendé direkto ku Hulanda.