Page 32 - AM210329

10 Djasabra 27 mart 2021

Kòrsou
Konsepto Lei di retiru boluntario pa empleado

públiko a bai parlamento

WILLEMSTAD – Dia di forma mas efi siente i kambio di e lei di “Pensio- aña den servisio konforme shon ku drenta di e per-
17 di mart, Konseho di moderno pa loke ta trata enverordening overheids- e “Pensioenverordening sona ku duna di konosé di
Minister a disidí di aprobá digitalisashon i outomati- dienaren”. Ku VVU a hasi overheidsdienaren” (grupo kier terminá e relashon di
entrega di e konsepto di sashon, usando teknologia- eksepshon pa sierto kat- 2). Si e konsepto di lei haña trabou, pa asina risibí e e-
lei “Landsverordening nan moderno. E konsepto egoria di empleado. Asina aprobashon di Parlamento, stímulo fi nansiero i e mon-
vervroegd vrijwillige uit- di lei su meta ta pa pro- a krea posibilidat pa pen- e empleadonan públiko di tante di sèn stipula.
stroom” (VVU) na Parla- mové redukshon di e índise shoná for di e momentu ku grupo 1 i grupo 2 por baha Konseho Sosio
mento. Minister di Mane- haltu di envehesimentu di e yega 60 aña i naturalmente ku penshun boluntario di Ekonómiko (SER) i Hunta

ho, Planifikashon i Servisio aparato públiko i krea espa- promé ku yega 65 aña. forma antisipá, risibiendo di Konseho (Raad van Ad-
Públiko (BPD), pa medio sio pa atraé trahadónan mas E personal ku por hasi e un areglo di estímulo ku vies) a duna konseho riba e
di Gobernador, a entregá hóben den e aparato. Asina eskoho ta: Gobièrnu por otorgá. Pa konsepto. Gobièrnu a adap-
e konsepto di lei riba 24 mester garantisá ku ta alsa esun nasé den aña 1957, kordiná e proseso di pen- tá e konsepto di lei i tambe
di mart 2021 na Parlamen- e kalidat i resilio pa futuro 1958, 1959 òf 1960 (grupo shoná boluntario di for- su ‘memorie van toelich-
to. Gobièrnu mester hasi di e aparato públiko. E edat 1); ma antisipá, ta instituí un ting’ di e konsehonan. Ora
rekorte den e aparato púb- di penshun di e personal esun nasé despues di aña “Commissie Vervroegd Parlamento aprobá e kon-
liko. Na mésun momentu a subi pa 65 aña dia 1 di 1960 ku for di 1 yanüari Vrijwillige Uitstroom”. E septo di lei, esaki ta drenta
e aparato mester bai traha yanüari 2016, pa medio di 2016 tabatin mas ku 30 komishon ta konsehá e du- na vigor un dia despues di
nadó di trabou riba e peti- publikashon di e lei.
Detenshon relashoná ku ladronisia di outo

W I LLE MS T A D - - shon a tuma lugá na Barak. detené pa e motibu ariba
Djaweps , alrededor di 15.00 A detené e sospechoso menshoná . A presentá e
or, polis a bolbe detené e 23 di mart último pa atrako sospechoso dilanti un fi skal
hòmber R.F.P. nasé na Kòr- i tabata será na Barak. ouksiliar ku a ordená su en-
sou di 25 aña di edat, pa E tabata na punto di karselamentu pendiente di
ladronisia di outo. E deten- rekobrá su libertat, pero a mas investigashon.

Entrada hudisial ku konfiskashon

WILLEMSTAD--Kon- Caridad. di koriente i awa.
tinuando ku un investi- Durante investigashon Relashoná ku esaki e
gashon ku ta andando rela- e agentenan a haña un kompania konserní a pre- UN FAMIA PROBLEMÁTIKO
shoná ku violashon di lei di plantashon c.q. laboratorio sentá na e sitio pa tuma Skritura: Genesis 37:1-11
opio, personal di warda di di mariwana. Polis a des- nota di loke ku ta pa-san- “I su ruman hòmbernan a mira ku nan tata tabata stim’é
polis Barber a tene un entra- mantelá e laboratorio akí do i sigui ku nan inve- mas ku tur su otro ruman hòmbernan; pesei nan a odi’é i no
por a papia kuné ku kariño” v.4(BS)
da hudisial den área di Ban- i a konfi ská tur e atribu- stigashon. Na momentu di Imaginá bo un famia ku e siguiente karakterístikanan akí:
da Bou. Djárason 24 , per- tonan huntu ku un kantidat entrada hudisial no tabain mayornan ta preferá un yu mas ku e otro, odio, presunshon o
sonal di e warda menshoná di planchi di mariwana. niun hende na e kas. sospecho, redu, trato imparsial, agreshon verbal, imprudente,
a tene un entrada hudisial Tambe polis a konstatá ku Investigashon den e kaso ripití eror, envidia, rabia, intento di homisidio, falsedat, violen-
sia, insensibilidat, despresio, egoismo, mentira, tristesa, in-
na un adrès den e bario di tabatin iregularidat den uso aki ta kontinuá. madures emoshonal, renkor, … Esaki no ta parse bo un famia
problemátiko? Tur e karakterístikanan akí ta deskribí e famia di
Retraso den kuementu e situashon mas difísil dor di konta su rumannan su soño, i su
Jakob i su yunan den Tèstamènt Bieu.
Jakob tabata stima Jose mas ku su otro yunan, Jose a hasi

rumannan a odi’é asina tantu ku nan a disidí na bende nan
ruman komo katibu. Ku e historia akí henter e famia tabata
di sushi e situashon, kosnan a kambia i Jose tabata e instrumento pa
rumbo pa nan propio destrukshon. Ma ora Dios a presentá den
salba henter e famia di morto.
E problemanan ku tin den bo famia, ta semehante? Bo ta na
punto di pèrdè speransa pa un kambio? Laga mi bisa bo algu!
KRALENDIJK -- Seli- di Covid-19, tin un im- deskartá e posibilidat ku Kada un di e yunan di Jakob a bira lider di un di e 12 tribunan di
bon semper a sòru pa duna pakto enorme riba nos or- nos komunidat i/òf nos kli- Israel. Dios a skirbi historia mundial i historia di salbashon, ku e
hòmbernan yen di odio, vengansa, renkor, orguyo, ...etc. akí. Si
un bon servisio di kuemen- ganisashon tambe. Komo entenan por eksperensiá Dios por a usa un famia ku e karakterístikanan akí pa kumpli ku

tu di sushi. Komo un kom- konsekuensia di esaki, ser- sièrto difikultat pa loke ta Su plan perfekto, bo no ta kere ku E por usa bo famia tambe,
pania vital Selibon mester visionan di Selibon por trata rekolekshon di shushi. inkluyendo abo pa Su plannan? Pa e grasia i miserikòrdia di
Dios no ta eksistí kaso pèrdí. No pèrdè speransa! No stòp di
sigui brinda e servisio di eksperensiá sierto iregu- Selibon ta yama komu- perseverá den orashon i interseshon pa bo i bo famia! Dios kier
limpiesa i kuementu di su- laridat. nidat di Boneiru danki pa sorprendé bo.
shi na kas, sitionan públiko Selibon ta hasiendo su su komprenshon pa e situ- Marvin Dück, Paraguay
Bo puesto den e plan di Dios ta bashí, te na momentu ku
i klientenan komersial. máksimo esfuerso pa sigui ashon imprevisto ku a surgi abo okupá esaki!
Meskos ku riba otro in- brinda e bon servisio di komo konsekuensia di e
Saká for di: Alimento Pa E Alma,
stansianan na Boneiru, e kustumber durante e peri- pandemia. un produkshon di Trans World Radio Bonaire.
situashon di e pandemia odo difísil aki, pero no ta