Page 17 - bon-dia-aruba-20200602
P. 17

A17
                                                                                                           locAl Diamars 2 Juni 2020
            Dunado di trabao no tin obligacion legal pa su 20%

                  Reduccion di salario mester bay hunto cu reduccion di dia di trabao



            ORANJESTAD  -  Segun  gal cu por obliga e dunado di
            Mediador  di  Gobierno,  trabao pa paga acerca un 20%.
            Anselmo Pontilius, e parti  Esey ta e caso tambe den vari-
            cu  e  dunado  di  trabao  ta  os  compania.  Departamento
            aporta un 20% riba salario  di  Mediador  di  Gobierno  ta
            di trahado, no ta regla le-  bin  atendiendo  e  situacion
            galmente.  E  asunto  aki  a  aki  durante  e  ultimo  dos  si-
            crea basta confusion y mal  mannan.
            contento tambe.
                                         Tin companianan cu ainda ta
            Den e reunion e dialogo tri-  den un debate, caminda vari-
            partiet –gobierno, dunado di  os grupo di trahado ta rechasa
            trabao  y  sindicato–  a  wordo  e  pensamento  cu  ta  un  60%
            firma  un  acuerdo,  conside-  so nan mester haya di nan sal-
            rando  e  condicionnan  cu  ario. Esaki pa medio di e plan
            Hulanda a bin cune pa otorga  di ayudo di subsidio di salario
            ayudo a base di prestamo sin  cu  gobierno  ta  bin  otorgan-
            interes. Ta asina cu nos a haya  do na empresanan pa medio
            financiamento pa subsidio di  di  Banco  di  Seguro  Social
            salario,  pero  bao  e  exigen-  (SVb). Pontilius a laga sa cu
            cia  cu  e  tres  partido  envolvi  e  ta  logico  cu  si  un  trahado
            mester bin cu un documento  ta haya un 60% di su salario,
            firma di mutuo acuerdo.      esaki kiermen cu e trahado lo
                                         traha menos dia pa siman.
            Hopi  a  interpreta  cu  a  base
            di e documento aki, un 20%  E hecho cu e trahado ta ricibi
            mester  bin  ariba  un  60%,  menos  pago  y  tambe  for  di
            pensando cu e dunado di tra-  punto  cu  e  trahado  mes  ta
            bou tin un compromiso legal.  entrega un 20% di su salario,  banda, sino 60% pa medio di  posibel lo por bin un cambio.  no ta bay mira ocupacion di
            Pero esey no ta e caso, Pon-  ta  trece  malcontento.  Awor  e subsidio di salario.    Pero si nos ta realistico e cam-  hotel aumenta di biaha.
            tilius a aclaria.            ta resulta cu loke e trahado a                            bio aki no lo bin den e proxi-
                                         pensa cu un 80% di nan sala-  Tin companianan cu si a paga  mo lunanan. Particularmente  E  circunstancia  aki  ta  haci
            Den e caso aki, si e dunado di  rio  nan  lo  por  haya,  e  no  ta  80% y te hasta mas, pero no  pa e sector di restaurant, ca-  –segun  Mediador  di  Gobi-
            trabao ta mustra su emplead-  resulta asina. Ya cu e dunado  ta mucho compania na Aruba  sino  y  hotel.  Seguramente  y  erno–  cu  e  trahado  mes  tin
            onan cu ta un 60% so e por  di trabao por mustra cu nan  cu a haci esaki. Tur hende ta  debi na e medidanan pa evita  un tarea grandi di reahusta su
            paga, no tin niun caminda le-  no tin un 20% pa paga di su  carga  speransa  cu  mas  lihe  mas contagio di e virus, nos  presupuesto familiar.


              Advertorial

                       Pelican Nest Seafood Grill a habri su portanan dialuna 1 di juni



              ORANJESTAD – Pelican  mal nobo’ tumando pasonan  delivery como inicio di e re-      cual lo tuma luga na mita di
              Nest Seafood Grill ta cla  di precaucion y higiena pero  apertura. Encuanto take out  luna  di  Juni,  lo  ofrece  su  Pelican  Nest  ta  y  lo  enfoca
              pa  yamabo  ‘Bon  Bini’  y  tambe  percura  pa  e  restau-  y delivery di cuminda, lo tin  menu di semper pa e bishi-  hopi riba labamento di man
              brinda  su  servicio  culi-  rant  ta  na  un  nivel  cu  nos  stickernan  di  indicacion  pa  tantenan cu ta desea di ‘dine  y uzo di hand sanitizer tan-
              nario  despues  di  a  haci  bishitantenan ta spera pa cu  asina indica unda clientenan/  in’ cerca nos na Pelican Nest  to  di  e  empleadonan  pero
              adaptacionnan  necesario  higiena y salud.              bishitantenan tin cu para pa  situa riba Pelican Pier. Pa cli-  tambe di e clientenan/bishi-
              basa riba e protocol di hi-                             warda  of  ricibi  nan  pedido.  entenan/bishitantenan  cu  ta  tantenan.  Nos  por  sigura
              giena y salud presenta pa  Entrante  1  di  juni,  Pelican  Na  momento  cu  haci  en-  desea di sinta come na Peli-  tur  nos  clientenan/bishitan-
              ATA y DVG segun e pro-      Nest  ta  inicia  cu  su  servi-  trega  di  e  pedido  na  cada  can Nest, lo tin un host(ess)  tenan, cu tur e empleadonan
              grama  di  Aruba  Health  cionan  culinario  a  base  di  cliente, lo pidi encarecidam-  presente  y  flechanan  di  in-  di Pelican Nest lo haci uzo
              & Happiness Code (HH-       ‘take  out  y  delivery’  cu  va-  ente si por paga cu maestro/  dicacion cu lo guia y indica  di tur normanan di precau-
              Code).                      riacion extenso riba menu y  credit card pa asina evita uzo  unda mester cana pa wordo  cion.  A  percura  pa  Pelican
                                          cu  prijsnan  atractivo.  Brin-  di efectivo si ta posibel. Em-  sinta na mesa pa disfruta di  Pier  completo,  incluyendo
              E  motibo  tras  di  e  adapta-  dando  servicio  na  e  pueblo  pleadonan  di  Pelican  Nest  un  bunita  bista,  experencia  Pelican Nest su area di dine
              cionnan  aki  ta  pa  sigura  cu  di  Aruba,  nos  lo  ofrece  un  lo haci uzo di tur e produc-  culinario  y  servicio.  Pelican  in y cushina ta tuma tur pa-
              Pelican Nest ta cla pa e ‘nor-  menu diferente pa take out y  tonan,  lo  tuma  pasonan  di  Nest a percura pa adapta na  sonan  necesario  pa  segura
                                                                      precaucion  estricto  y  nor-  e cambionan segun e proto-  un  mihor  sistema  di  higi-
                                                                      manan di higiena y salud pa  col di e program HH-Code  ena y salud pa e clientenan/
                                                                      asina cumpli cu e HH-code.  teniendo na cuenta cu e  dis-  bishitantenan pero tambe su
                                                                      Bishitante  y  clientenan  por  tancia  social  di  minimo  1.5  empleadonan.
                                                                      haya e menu di Pelican Nest  meter,  percurando  asina  cu
                                                                      riba nos Facebook of Insta-  e mesanan ta na un distancia  Staff  y  personal  di  Pelican
                                                                      gram  page  –  ‘Pelican  Pier’,  di 1.5 meter minimo leu for  Nest  kier  a  gracidi  pueblo
                                                                      website  www.pelicannesta-  di otro. Despues cu e bishi-  di  Aruba  di  antemano  pa  e
                                                                      ruba.com of por tuma con-   tante  wordo  sinta  na  mesa  apoyo  brinda  pa  varios  aña
                                                                      tacto  cu  nos  libremente  na  cu ayudo di e host(ess), un  caba y alaves nos kier a invita
                                                                      586-2259 / 699-0155 pa take  waiter  asigna  lo  acerca  e  un y tur pa bin disfruta di un
                                                                      out, delivery, reservacion of  bishitante na mes teniendo e  experencia  culinario  unico
                                                                      informacion.                distancia social na cuenta pa  y di calidad na unda cu nos
                                                                                                  brinda  servicio  necesario  y  staff  ta  hopi  entusiasma  y
                                                                      Na  momento  cu  Pelican  di calidad pa un experiencia  prepara  pa  sirbi  nos  clien-
                                                                      Nest habri pa e segundo fase,  autentico y completo.    tenan/bishitantenan.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22