Page 4 - bon-dia-aruba-20200602

A4 LOCAL
Diamars 2 Juni 2020

1.617 empresa a haya subsidio di salario di SVb pa luna di mei

paga su gastonan.
Jacobs a declara cu otro condicion
ta cu e trahado pa ken e compania a
ricibi subsidio durante luna di mei
mester permanece den servicio di
e dunado di trabou, igual cu mester
permanece registra na SVb como tra-
hado cumpliendo cu e ley di seguro
di malesa y accidente.
Conforme cu e ley promulga den un
decreto ministerial ta prescribi cu e
dunado di trabou tin e obligacion
di paga 60% di e salario contrata. El
a splica cu den caso cu un persona
tin un salario cu ta riba 5.850 florin
pa luna, ley di SVb no ta cubri tur e
sueldo. Ta sigura e sueldo pa malesa
te cu 5.800 y pa seguro di accidente
e ta paga te cu maximo 5.850, pa cu e
ley di subsidio gobierno a bisa cu si e
salario ta por ehempel 7.000 florin, e
subsidio ta wordo calcula te cu 5.850
florin.
Pero ta importante pa menciona cu e
salario cu tin cu wordo paga; ta bisa
cu tin cu paga 60% si e salario cu a
wordo contrata tin un diferencia cu
e dunado di trabou mester pone si e
trahado ta cobra e 7.000 ey, Jacobs a
expresa.
E dunado di trabou tin e obligacion
den luna di mei pa paga e prima di
AOB, AWW y AZV na belasting, tan-
to e parti di dunado di trabou como
esun di e trahado. Si no e por haya
problemanan den siguiente luna. Asi-
na tambe tin cu paga prima di seguro
ORANJESTAD – Awe mainta, cumpli cu nan obligacion. gastonan na momento cu tin un tra- di malesa, accidente y pension gen-
Director di Banco di Seguro So- Un programa cu Jacobs a afirma cu hado den servicio. E 60% aki ta de- eral di trahado pa SVb.
cial (SVb), Edwin Jacobs a splica cada luna gobierno tin cu haci su peti- pende di e perdida di benta cu e com- Ta importante pa e dunado di trabou
durante un conferencia di prensa cion pa prestamo na Hulanda. Na e pania ta premira cu lo tin na luna di cambia e salario diario entrante 1 di
loke ta trata subsidio di salario momento ey tin biaha cu nan ta cam- mei. Den prome instante, e dunado di juni conforme na locual el a paga na
di luna di mei y e condicion cu a bia e condicionnan cu por ehemplo, trabou tin cu haci su calculo y a base mei, e adaptacion di e sueldo aki no
wordo poni pa luna di juni. lo aplica pa luna di juni. di loke ta indica SVb como instancia ta bay afecta e posibel sueldonan cu
Asina mes, el a manifesta cu esaki ta encarga di ehecucion di e programa lo wordo usa den luna di juni of juli.
Di esaki, el a expresa cu e programa di mantene salarionan sigura desde e fe- aki ta duna un decision temporario Si durante e luna di mei un trahado ta
subsidio di salario ta usa como refer- cha menciona caba, 15 di maart. Sala- den forma di un adelanto. bay AO, e compensacion di gastonan
encia e relacionnan di trabou registra rio no lo cambia, sino cu lo keda fiho Despues di luna di mei, ora cu e da- di malesa y accidente ta wordo calcula
na SVb dia 15 di maart 2020, cu tin e durante henter periodo di subsidio di tonan relevante – como declaracion a base di e salario real cu ta ricibi, no e
meta di mantene e cupo di trabounan salario. di BBO cu keda entrega na departa- salario di referencia di luna di maart.
di e dia ey durante e periodo di cri- Jacobs a sigura cu gobierno lo duna mento di impuesto – e departamen- E resultado di e subsidio di salario te
sis, te na momento cu por logra trece un aporte di maximo 60% di e sala- to aki hunto cu SVb ta determina e ayera 1 di juni, Jacobs a duna di con-
economia riba pia y cu empresanan rio di e trahado y e ta duna un aporte perdida real di benta y ta bin cu un oce cu tabata di 3.232 empresa cat-
mester ta den condicionnan pa por tambe pa cu e dunado di trabou den decision pa loke ta trata e peticion y egorisa como empresanan vulnerabel
subsidio pa luna di mei. y cu tin hopi chens di sufri un perdida
“E ta un programa cu ta evoluciona y di mas di 25%. Di esakinan pa luna
cana na caminda” Jacobs a señala. di mei 1.647 a haci peticion pa subsi-
Di loke ta trata e condicionnan mara dio di salario, 1.617 a haya e placa di
na e subsidio di luna di mei, e tra- subsidio. 30 empresa a haci e peticion
hado pa ken e compania a ricibi sub- pero no a ricibi e suma ainda, pa mo-
sidio tin derecho di mira e informa- tibo cu 16 di nan ainda no por duna
cion specificamente di su persona pa SVb un cuenta di banco na unda por
loke ta e subsidio ricibi. Ora cu SVb haci e transferencia.
a duna un decision provisorio di cu- Un total di 27.207 trahado a bin na
anto ta bay duna di adelanto, SVb a remarca pa ricibi e subsidio aki, cu un
suministra pa dunado di trabou un total di 44.9 miyon florin cu a wordo
lista di trahadonan inscribi na SVb paga pa empresanan cu e subsidio di
dia 15 di maart, pa loke ta tabata trata salario.
su sueldonan diario, sueldo mensual. Pa luna di juni, Jacobs a specifica cu
A base di esey a determina hunto cu pa haya subsidio di Hulanda, a pidi
e perdida di benta kico pa cada tra- nan un condicion, esta cu e trahado
hado a haya na subsidio pa salario mester acepta e entrega di 20% di
(subsidio bruto) y for di esaki tin cu salario, pa loke nan ta bay pidi pa e
kita contribucion di trahado pa AZV, luna aki un lista di trahadonan y tur
AOB y AWW, contribucion na e plan di nan mester firma cu nan ta bay di
di pension general y tambe si tin cu acuerdo cu e 20%. Si un trahado so di
paga loonbelasting. Banda di esaki un e compania no ta di acuerdo cu esaki,
suma mas pa e dunado di trabou por e compania no lo bin na remarca.