Page 36 - AM200613

2 Djasabra 13 Yüni 2020

Preshon haltu di trabou ta lag’e sukumbí

EMPLEADO DI RECLASSERING A

KOMETÉ FALSIFIKASHON

KRALENDIJK -- Djaweps dokumento. Pero e dos otro- mente responsabel pa su ak- periodo di prueba di 3 aña.” malu. E preshon di trabou ta-
11 di yüni 2020 Korte den nan mi no ta kòrda. Pa ku e tonan. Mirando ku e tabata bata demasiado. Mi a papia na
Promé Instansia a trata e kaso último kliente mi sa sigur ku bou di hopi strès. Tambe ta Preis haltu trabou tokante esaki pero mi
kontra Marleen vW, un dama el a hasi e kastigu di trabou”, bisa ku e chèns pa e bolbe Abogado Winkel a pidi no a haña ni e sosten ni e guia
empleado di Reclassering. vW. ta bisa. Tambe el a splika kometé un akto asina ta hopi korte pa tene kuenta ku es- adekuá. E situashon aki a siña
Ministerio Públiko a akus’é di ku vários lugá di proyekto no chikí. Den e rapòrt ta konsehá tado emoshonal di su kliente. mi pa lanta pa mi mes. Mi ta
falsifikashon. Komo trahadó ta mantené e registrashon di korte pa Marleen vW. sigui “El a pèrdè su trabou i si di akuerdo ku e tratamentu di
di Reclassering, e akusado kantidat di oranan ku masha tratamentu sikiátriko. kastig’é e lo tin difikultat pa sikiater pero mi tin duda pa ku
tabata responsabel pa ehek- presishon. haña otro trabou. E preis pa e supervishon di Reclassering.
ushon di kastigu di trabou di Demanda mi kliente ta haltu. Tantu fi- Mi ta spera ku pa den futuro
klientenan ku tin esaki komo Konsekuensia Fiskal Blanco den su rekis- nansieramente komo emo- Reclassering desaroyá e no-
kondena. Na momentu ku a desku- itorio a bisa: “Na momentu shonalmente. A hasi e inves- shon pa ku e persona tras di e
Segun Ministerio Públiko, brí e aktonan aki, Reclasser- ku bo kuminsá brua kos den tigashon kónkuta. Kopia di trabou”, el a deklará.
den e periodo di mei 2019 te ing a duna Marleen vW. retiro e kadena hudisial, pueblo ta sierto dokumentonan den e Hues ta remarká ku lo no
febrüari 2020 Marleen vW di inmediato. A kuminsá ku e pèrdè konfiansa den nos esta- dosié no ta kla. Términonan ta ideal si Marleen vW. haña
a falsifiká lista di ora di tres investigashon durante kual a do di derecho. Bo tabatin hopi stipulá no ta kuadra. No a supervishon di Reclassering
diferente kliente. Tambe el a papia ku Giovanna T. kende preshon di trabou i bo a mira papia ku e klientenan ku su- di su eks-koleganan.
traha un rapòrt den kual ta su firma supuestamente a e akto aki komo úniko solush- puestamente ta benefisiá den Segun fiskal Blanco ofisial
finalisá positivamente e kas- falsifiká. Giovanna T. no sola- on. Pero e konsekuensianan ta e kaso. Asta e dagfar a yega e supervishon ta serka Reclas-
tigu di trabou di e klientenan mente ta nenga di a firma e grave. muchu lat serka mi kliente.” sering pero Voogdijraad por
konserní. lista di ora, ademas ta bisa ku Ministerio Públiko ta de- Hues mr. de Kort a duna hasi e ehekushon. Esaki mes-
Marleen vW. ta atmití di a e klientenan konserní nunka a mandá un kastigu di 2 siman Marleen vW. e último palabra. ter palabrá ku direktor di Re-
falsifiká dokumentunan pa ku terminá e kastigu di trabou na di prisòn kondishonal, 180 “Mi a perhudiká hopi hende, classering.
un kliente, pero no ta kòrda su lugá di proyekto. ora kastigu di trabou, trata- inkluso ami mes. Mi no por Korte den Promé Instansia
tokante e dos otro klientenan. Hues a lesa rapòrt mentu ambulante di sikiater, imaginá mi di a haña e akto lo sentensiá Marleen vW. riba
“Pa motibu di hopi preshon sikiátriko den kual ta bisa ku supervishon di Reclassering i aki un bon idea. Mi tabata 1 di yüli 2020.
di trabou mi a falsifiká un Marleen vW. no ta kompleta-
Mas Pink Panther Korte ta posponé tratamentu di kaso di Nico Th.
Akusado sin abogado den korte

KRALENDIJK -- Korte a si", Nico Th. ta bisa. algun persona en konekshon
posponé tratamentu di e kaso Hues mr. de Kort a pidi ku e kasonan aki. Ainda no a
di Ministerio Públiko kontra e fiskal pa tuma kontakto ku e kumpli ku su petishon. Hues
hòmber Nico Th. A akus'é di abogado tokante esaki. Abo- a pidi fiskal Boheur pa atendé
diferente kaso di ladronisia gado Winkel a splika na tele- esaki.
fo’i outo i kiebro na kas. Ade- fòn ku tabatin algun inklari- Èxtra den kombershon ku
mas ta pidi ehekushon di un dat tokante e roster di e mama di e akusado a bin kom-
kastigu anterior. Nico a pre- kasonan penal. Esei tabata e prondé ku algun víktima di e
sentá den korte sin un abo- motibu ku e no a presentá den ladronisianan di kua ta akusá
gado. korte. Hues a posponé e kaso Nico Th., a menasá i agredí
“Mi tabatin van Lieshout te djabièrnè 19 yüni 2020. e akusado. “Mi yu tambe tin
komo abogado, pero mi a Nico Th. ta splika hues ku derechi. Ademas, sin ladron
kambi'é pa Winkel. Ayera Win- el a pidi na vários okashon polis no tin trabou”, e mama
kel ta bisa mi ku e lo no ta pre- pa hasi un denunsia kontra ta bisa.
sente. Pero mi ke un abogado

Por ripará ku mas i mas pintura di Pink Panther ta aparesé
na Boneiru. Na anterior edifisio di Bonaire Trading Com-
pany tambe tin ún awor riba glas.
Lès di yoga den Parke

Ta parse ku bida normal pokopoko ta kue su ritmo na Bo-
neiru. Hendenan ta kuminsá yega serka otro. Fotógrafo di
Bonairekrant, yu di Extra-Boneiru, a saka e foto aki ku ta
mustra algun persona risibiendo lès den Parke Wilhelmi-
na. E grupo tabata disfrutá di e lèsnan.