Page 37 - AM211101
P. 37

13
                         Djasabra 30 òktober 2021


        Kòrsou


                                                             `Kas di Barber un realidat

       Abitantenan di Banda Bou por akudí





                                pa ayudo i sosten digital





          WILLEMSTAD--    Dja- Corine Djaoen-Genaro. Un  di Barber ta situá na Barber
       dumingu  3 di òktober últi- proyekto sumamente buni- enfrente  di  misa,  kual  ta
       mo, a hasi apertura ofisial di  ta ku lo ofresé e pueblo di  kaminda ku hopi di konosé
       e  proyekto  "alfabetisashon  Banda Bou kompleto akse-   komo kas di frumu (vroed-
       digital"  ku  ta  un  proyekto  so na tur loke ta servisionan  vrouw) na Barber.
       di  Fundashon  Edukashon  digital.
       Audiovisual (Edovi) i @        E servisionan ta disponi-            Primintí
       pnpkorsou  via  di  señora  bel na Kas Di Barber. Kas       Kordinadó di e proyekto
                                                                Sr  Wiliam  Melfor  a  dirigí
                                                                su  mes  na  e  públiko  pre-
                                                                sente i tabata hopi kontentu
                                                                ku awor pueblo di Banda
                                                                Bou  tin  un  "kas"  kaminda
                                                                nan  por  asistí  i  haña  yu-
                                                                dansa  i  guia  pa  hasi  tur
                                                                nan transakshon nan online  e parti di duna training na  nèt ku spit haltu i tambe a
                                                                manera  traha  sita  pa  saka  e  boluntarionan  a  enfatisá  sòru pa Kas di Barber haña
                                                                sédula,pasport,  reibeweis,i  ku awendia den  pandemia  un  bunita  flur  danki  na
                                                                tur e diferente servisio nan  ta  ferwagt  ku  e  hende  por  Medical  Laboratory  Ser-
                                                                ku awendia bo mester hasi  hasi tur su transakshonnan  vices i tambe un bunita en-
                                                                online.                      online. Pero e realidat ta ku  trada danki na Betonindu-
                                                                   Sra Balootje  di Dara  edukashon  di  esaki  ta  im- strie  Brievengat.  Un  danki
                                                                Wisdom ku  ta enkargá ku  portante.                       tambe  na  High  Printing  i
                                                                                                Señora Djaoen-Genaro a  MCB Bank ku a aportá pa
       SGR-Groep serka Minister                                                              enfatisá ku Partido Nasho-   asina Kas di Barber por dis-
                                                                                             nal a karga e proyekto aki  poné  di  kòmpiuternan  pa

                        Plenipotensiario                                                     mirando  ku  den  kampaña  por duna servisio digital na
                                                                                             pa  elekshon  a  primintí  e  e pueblo di Banda Bou.
                                                                                             pueblo di Banda Bou ku lo
                                                                                                                             Kas di Barber ta habrí di
                                                                                             skucha e nesesidat i sostené  djaluna pa djabièrnè di 8 or
          DEN       HAAG/WIL-       lashonista públiko)             E meta di esaki ta pa    Banda  Bou  i  su  proyek- pa 12 or i despues di mèr-
       LEMSTAD--         Minister      De SGR-Groep ke           halsa  e  kalidat  di  kuido   tonan.                    dia  ta  traha  konforme  sita
       Plenipotensiario   Carlson   kolaborá  ku  diferente  in-  pa personanan ku un de-       P’esei e a sòru den ko-   pa esnan ku mester di mas
       Manuel a risibí delegashon   stansia  hulandes,  pa  por   sabilidat na un nivel mas   perashon ku Flow pa inter-  ayudo personal.
       di De SGR-Groep.             interkambiá eksperensia      haltu.
          Riba  e  potrèt  por  mira   i konosementu i tambe        De    SGR-Groep     lo   A inisiá  proyekto registrashon
       Señora  Carlanne  Emeren-    krea posibilidat pa bin na   konta  ku sosten di Kas
       ciana (direktora general),   remarke  pa  risibí  e  fon-  di Kòrsou den e proseso              agrikultornan lokal
       Susy  Molina  (zorgma-       donan nesesario pa por       di kolaborashon aki entre
       nager) i Beylí Alvarez (re-  realisá vários proyekto.     ámbos pais.                    WILLEMSTAD            –   di bestia òf peska, ta invitá
                                                                                             Maneho  di  Agrikultura  i  un i tur aktivo riba e tere-
                                                                                             Peska  (AVB),  ántes  LVV,  nonan aki pa pasa i registrá
                                                                                             ta  bai  inisiá  un  proyekto  na  AVB.  Tin  oportunidat
                                                                                             pa registrá tur agrikultor,  pa hasi esaki djaluna dia 8
                                                                                             kriadó  di  bestia  i  piskadó.  di novèmber te ku djaweps
                                                                                             Apesar ku AVB tin un bon  11 di novèmber, di 9’ or di
                                                                                             relashon  ku  e  grupo  aki  i  mainta te ku 2’ or di atardi
                                                                                             nan respektivo koperati-     na AVB, Klein Kwartier 33.
                                                                                             vanan, e servisio no tin un  Pues un supliká ta bai na tur
                                                                                             registro  ofisial  i  aktualisá.  agrikultor, kriadó di bestia
                                                                                             Meta di e registrashon ofi-  i  piskadó  pa  hasi  uso  di  e
                                                                                             sial  aki  ta  pa  drecha  e  re- oportunidat aki i registrá
                                                                                             lashon i mehorá servisio na  personalmente na AVB. Pa
                                                                                             sektor agrario.              mas informashon por tuma
                                                                                                Den kuadro di registrá  kontakto ku AVB riba num-
                                                                                             tur  persona  òf  negoshi  ku  ber di telefòn 737 2088 eks.
                                                                                             ta praktiká agrikultura, krio  101.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42