Page 15 - DIARIO 10 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIARANZON 10 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 15
Ley di Cacho 101

Den e serie “Ley di Cacho specifieke hondenrassen, vrijelijk kunnen bewegen.
101” durante e siguiente maatregelen te kunnen Daarom wordt in het voor-
dianan nos lo mira nos nemen aangezien zich de stel bepaald dat houders
Ley di Cacho (AB 2012 nodige incidenten hebben van honden afdoende maa-
no. 63) di mas cerca. voorgedaan met deze soort tregelen moeten nemen,
honden, die hebben geleid zodat deze honden geen
E ley aki a wordo aproba tot soms zeer ernstig le- vrije en ongecontroleerde
unanimamente den Parla- tsel van mensen, vooral toegang meer hebben tot de
mento di Aruba y - despues kinderen. Dit heeft er toe openbare wegen. Honden,
di un campaña di conscien- geleid dat in een belangrijk die zich desondanks op de
tisacion - a drenta na vigor aantal landen specifieke openbare weg bevinden,
dia prome di januari 2015. wettelijke maatregelen zijn kunnen worden gevangen
getroffen om de veiligheid en in bewaring genomen.
Puntonan di Ley di Ca- van zowel de mens als dier Indien de houder zich
cho manera cu e la wordo te kunnen waarborgen. niet binnen een bepaalde
splica na nos muchanan: Na ampel beraad heeft de periode meldt kan uitein-
- Bo cacho mester ta Arubaanse regering beslo- delijk de hond worden
den cura y no riba caya ten dat het wenselijk is weggegeven of gedood.
- Ora bo kier keiro cu bo dergelijke maatregelen Ditzelfde geldt mutatis
cacho, mara un liña na su en voorzieningen ook in mutandis ook voor zwer-
banchi pa bo por tene na liña Aruba te kunnen treffen. fhonden, die geen houder
- Bo mascota mester haya Bij het bezien hoe deze hebben. De regering beseft
awa limpi pa e bebe y maatregelen ingepast terdege dat terzake een
cuminda fresco y adec- zouden kunnen worden in omslag bewerkstelligd di-
uado, dus duna bo ca- de Hondenverordening is ent te worden bij een deel
cho cuminda di cacho vastgesteld dat deze lands- van de hondenbezitters.
- Bo mascota mester verordening niet meer van Mede door middel van
por sconde pa awace- deze tijd is, niet alleen wat voorlichting zal hieraan
ro y solo, dus bo cacho betreft de bewoordingen, aandacht worden besteed.
mester por bai bou un dak maar ook met betrekking De financiële gevolgen van
- Hiba bo mascota dokter tot de inhoud. Dienten- het ontwerp voor de over-
di bestia ora e ta birando gevolge is besloten een heid zullen beperkt zijn. Diaranson 10 november 2021. Di trintidos siman
malo, ora e mester haya geheel nieuwe Hondenver- Aan de verlening van ver- den tempo Ordinario Ciclo B.
su vacuna, y ora e mester ordening te concipiëren. gunningen voor gevaarli- San Leo Magno, Papa y Doctor di Iglesia
opera, por ehempel pa bo Daarin krijgen verschil- jke honden zijn kosten ver- Calendario Liturgico 2021
cacho no haya puppies lende elementen hun plaats, bonden, maar deze worden Lectura: Sabiduria 6, 1-11;
waaronder ook begrepen doorberekend aan degene, Salmo:82;
MEMORIE VAN bepalingen die betrekking die een vergunning aan- Evangelio: Lucas 17, 11-19;
T O ELICHTIN G hebben op het dierwelzi- vraagt. In deze kosten zul-
Algemeen jn. Daarnaast worden be- len ook de lasten van de ex- ”E tabata alaba Dios na bos halto, y a tira su curpa abo
palingen opgenomen, die tra werkzaamheden van de una suela dilanti di Hesus y a gradiciHesus”(Lucas
De huidige Hondenver- regelen dat honden niet Veterinaire Dienst worden 17,15)
ordening dateert uit 1955. meer vrij toegang hebben doorberekend. De kosten Nos cu ta Cristian mester ta personanan agradecido.
Het werd van het voorma- tot de openbare weg en van voorlichting zullen be- Un actitud di gratitud ta bini di un persona cu tin un
lige eilandgebied Aruba andere publieke ruimtes. taald worden uit het regu- experiencia di amor di Dios. E persona aki ta sinti
overgenomen en kreeg Op Aruba zijn er vele hon- liere budget van Bureau un gratitud profundo pa tur loke e ta ricibi cada mo-
sinds 1 januari 1986 re- den, die weliswaar iemand Voorlichting. Dit geldt ook mento di Dios. E amor cu ta crea, cu no ta copia, ni
chtsgeldigheid op grond toebehoren, doch die vrij voor de kosten van toez- ta bini di loke e persona a scucha, sino di su pro-
van de Algemene over- rondlopen. Niet alleen be- icht en handhaving van het pio experiencia cu el a biba. E amor aki ta lantanos
gangsregeling wetgev- laagt een deel van deze Korps Politie Aruba. Deze ora nos trompeca of cay, ta yamanos pa ta hendenan
ing en bestuur (AB 1987 honden wandelaars en fi- taak behoort reeds tot de liber, luchadornan pa husticia y paz. Como gradici-
no. GT 2). In 1988 werd etsers, maar zij vormen reguliere politietaak. Zo- mento nos ta demostra amor, ta pordona, ta yuda
construi e Reino di Dios. Ken di nos por actua man-
een geldende tekst ervan dagelijks ook een gevaar als reeds betoogd, is het era e unico leproso den e grupo di dies cu lo bolbe
in het Afkondigingsblad voor de verkeersveiligheid, de bedoeling dat de burg- y bisa: DANKI! Sea gradecido pues, pa cada dia cu
van Aruba afgekondigd doordat zij zich ongecon- ers een “gewenningstijd” nos ta lanta y ta hala rosea, pa tur hende cu Dios ta
(AB 1988 no. GT 1). Deze troleerd op de openbare krijgen in verband met de pone riba nos caminda pa mustranos gratitud.
landsverordening is tot weg bevinden. Onder de invoering van deze nieuwe
heden nooit gewijzigd. huidige omstandigheden, landsverordening en zal Oracion: Señor nos Dios, dunanos un curason yen
Al langere tijd bestaat waarin er sprake is van het toezicht op de naleving di gratitud y alegria pa nos por yudanos prohimo
de wens om, met betrek- zeer druk verkeer op vele van de bepalingen worden mirabo amor refleha den nos. Amen.
king tot bepaalde hon- wegen, is het ongewenst meegenomen in de dageli-
den veelal behorende tot dat deze honden zich daar jkse taak van de politie. Grupo Centro Pastoral