Page 25 - MIN ON

DIAHUEBS 26 MAART 2015 DIARIO PAGINA 15

Consumidor ta reclama:

Cierto supermercadonan ta pone
prijs den reki cu ta solamente pa
clientenan miembro!
ORANJESTAD (AAN) – Un miembro di e supermercado, aki ta duna su aporte pa e lu-
consumidor a tuma contacto esnan cu no ta miembro no gar bay dilanti, y tur merece
cu nos redaccion diaranzon por haya e mesun prijsnan un trato igual. Si fuera cu den
atardi, pa vocifera su dis- ey. caha e diferencia di prijs ta
gusto cu e sistema di un di e E consumidor a rabia masha di algun cent no ta problema,
supermercadonan grandi. hopi mes, pasobra na lugar pero no ta asina. E diferencia
El a bay haci algun compra cu e por a spaar sikiera un ta di entre un pa tres florin, y
ya cu e ta scucha propaganda par di cent el a gasta mas cu e ta haya cu esaki ta un lad-
riba rebaha di prijs, y den loke e por a gasta den e otro ronicia den dia cla!
reki el a wak prijsnan cu ta supermercado grandi cu hopi Ora un otro hende cu tabata
mustra bon. Pero ora di paga hende ta haya cu a subi prijs den rij a scucha kico e cahero
na caha cada producto a bira di producto pensando riba a bisa, el a bay pone un par
di un pa tres florin mas caro turista so. di articulo bek pa no laga nan
cu loke ta para den reki. Na prome lugar den reki no benta dilanti caha, pasobra e
Ora e consumidor a puntra ta para nada cu e prijs ta pa tampoco ta di acuerdo cu e
e cahero esaki a bise cu e hendenan cu tin membresia, manera aki di trata cliente-
prijsnan poni den reki ta so- y ta kere cu tur consumidor nan cu no a bira miembro.
lamente pa clientenan cu ta cu ta cumpra den e negoshi

Algun mayor disgusta cu re-
inscripcion di yiu cu SKOA ta exigi

ORANJESTAD (AAN) – a haci caba no tin balor tant- na school pa nan yiu, y awor
en e mayor no caba di paga e tin cu bolbe wak con nan ta
Algun mayor ta haya cu ber- suma pa e ora ey re-inscribi haci pa re-inscribi e criatura,
su mucha. y corda bon cu no tur doño di
daderamente ta un abuso cu Varios mayor ta reaccionan- trabao ta flexible pa duna tra-
do cu masha disgusto, ade- hadornan tempo den oranan
SKOA ta exigi pa bolbe reg- mas cu nan ta haya cu e au- di trabao pa regla asuntonan
mento di schoolgeld inhusto personal.
istra e muchanan, despues y te hasta un abuso, vooral a Manera tur cos ta mustra go-
sabiendas cu tin hopi mayor bierno no por a stop SKOA
cu nan mayornan cancela e cu ta pasando den situacion di cobra e mayornan e suma
economico dificil, obliga nan extra di school-geld, pero si
suma extra di school-geld cu bay re-inscribi nan yiu ta algo tin mayor cu ta desea pa go-
fuera di sla, pasobra ya caba bierno interveni cu e asunto
e Stichting a impone. nan a pidi permiso na nan di re-inscripcion pasobra e ta
trabao pa garantiza un lugar mucho di mas.
Tin mayornan cu tin tres yiu

ta bayendo school cu ta cay

bao di SKOA, y pa nan ta
hopi dificil pa saca un suma
cu pa tres yiu ta bira como
900 florin, di un solo shot.
E mayornan ta interpreta

anto cu e inscripcion cu nan