Page 37 - KPA NOV 12

B4

LOCALDiahuebs 12 November 2015

Gobierno a reuni cu grupo di trabou relaciona cu segmento
di turista cu maleta riba caya

sinta hunto y haci un anali- ente y sin lubida cu semper a fluho di hendenan cu ta yega
sis di e cifranan y sa kico ta ricibi inmigrante cu ta sigui Aruba. “Nos ta keda cu e re-
e pronosticonan pa e periodo reglanan di e pais den forma alidad di desaroyonan inter-
nos dilanti. A base di esey hospitalario.” nacional y cerca di Aruba, cu
Gobierno ta implementando Prome Minister Eman a bisa ta haci semper cu e reto pa
varios paso mas pa sigura cu e cu ta masha importante pa Aruba semper ta grandi.”
leynan di admision di Aruba haci un bon trabou na entra- Na final e mandatario a haci
ta wordo respeta y ehecuta, da di e pais caba y tur hende un apelacion na comunidad
cu por garantisa paz y tranki- por ta orguyoso cu Aruba ta pa tene cuenta cu leynan di
lidad. un di e poco paisnan den Ca- admision, estadia y labor. Si
ribe cu tin e sistema di Radex tur hende duna un man, pa
Pero tambe cu e industria cu ta procesa e informacion yuda e isla ta uno sigur, pa
turistico di Aruba por sigui automaticamente, dunando no facilita cierto desaroyo cu
opera, a pesar di e fenomeno indicacion unda tur hende cu ta violacion di ley, e ora tur
aki y sigui opera cu nos hos- drenta Aruba ta kedando. hende por ta sigur cu tin mas
pitalidad di semper, pero cu Pa mehora e situacion, Prome siguridad pa un y tur. Si con-
reglanan hopi cla y estricto

ORANJESTAD – Gobier- mula cifranan di nan departa- riba leynan di admision y es- Minister Eman a splica, ta tene e situacion te na unda e
no di Aruba ta atendiendo mento relaciona cu e move- tadia den e pais. Esaki ta un pone e rekisito cu prome cu ta aworaki, Eman ta kere cu
e fenomeno di turistanan cion di e grupo di turista en esfuerso cu nos ta haci den e bishitantenan aki yega, ya por finalisa e situacion den
Venezolano cu ta cana cu cuestion na Aruba y haci un un contexto nacional pa yuda caba nan mester haci cierto forma positivo, sin polarisa-
maleta riba caya cu tur analisis di esaki pa despues tur hende cana e caminda aki registracion cu ta un forma cion y antagonismo contra
cautela necesario. Ta tra- yega na posibel solucionnan di e forma mas corecto, efici- di control mas miho riba e cualkier nacionalidad.q
hando riba sugerencianan pa e problema cu e grupo ta
pa yega na e miho solu- causa na Aruba.
cion posibel. “E analisisnan aki mester
Esaki ta loke Prome Minister duna nos e indicacionnan
Mike Eman a bisa na final di corecto di e diferente paso-
un encuentro cu Conseho di nan cu nos a bin ta tumando
Minister tabatin cu un gru- pa e aumento di cierto inmi-
po di trabou consistiendo di gracion pa Aruba.”
ATA, DIMAS, Departamento Eman a splica cu tur hende
di Labor, Warda Nos Costa, ta consciente di e trend di ul-
Polis, y Inmigracion. timo tempo, esta di gruponan
E Grupo di Trabou a wordo di turista cu por wordo mira
institui dia prome di juli ul- riba caya y den barionan.
timo y a haya e tarea pa acu- “Nos ta haya importante pa
e departamentonan envolvi

Minister Hooyboer-Winklaar:

A habri inscripcion pa “Educational Leadership for Collaboration”

ORANJESTAD- Na aña 2014 a introdu- Lo tin diferente facilitado internacional envolvi den maneha diferente scolnan na California.
ci e programa “Educational Leadership e programa aki di cual cada un lo ofrece diferente di E periodo di aplicacion ya ta habri y tur pro-
for Collaboration” na Universidad di e seminarionan. fesional den e ramo di enseñansa cu ta inte-
Aruba como programa di profesionali- Entre e facilitadonan lo tin Janet Sanders di Jean resa pa sigui e programa aki por aplica via di
sacion pa tur lider den enseñansa of tur Houston Foundation, Dough Banner director di Center for Life Long Learning di Universi-
esunnan cu ta aspira pa bira lider. E pro- Flow Project y profesor na Western Washington dad di Aruba.
grama a wordo haci posibel cu sosten di University y Scott Miller, autor di diferente publi- Pa mas informacion por tuma contacto via
fondonan di Union Europeo cu a wordo cacion y actualmente CEO di un organisacion cu ta telefon 526-2259 of via e-mail cll@ua.aw. E
aloca door di Ministerio di Enseñansa fecha final pa aplicacion ta dia 13 di novem-
di Aruba specificamente pa por desar- ber 2015.
oya y ofrece e programa aki tur aña na Participacion na e programa ta gratis pero tin
un grupo di profesional den e sector di un capacidad maximo di 27 persona. Depen-
enseñansa. diendo di e cantidad di aplicacion lo tene un
Mientras tanto dos grupo a participa na e seleccion pa determina e participantenan.
programa aki cu resultadonan hopi positivo Minister Hooyboer-Winklaar ta enfatisa cu
y awo ta cla pa start cu e periodo di aplicacion “creando mas oportunidad pa profesion-
pa e di tres rond di e programa. alisacion pa medio di programanan manera
E programa “Educational Leadership for Collabo- Educational Leadership for Collaboration, nos ta
ration” ta consisti un curiculo hopi varia y activi- un paso mas cerca di nos metanan di innovacion,
dadnan hopi extenso e.o. seminario, intercambio desaroyo y progreso sostenibel den nos enseñansa”.
di experencia y conocemento den grupo, tareanan E titular di enseñansa ta haci un yamada na tur
y interaccion via un online platform. E programa profesional interesa pa participa na e programa aki
ta dura den total 9 luna y na final e participante ta pa haci bon uzo di e oportunidad y ta desea e par-
ricibi un “post-graduate profesional development ticipantenan y e organisacion hopi exito cu e di tres
certificate” for di Universidad di Aruba. rond di e programa.q