Page 41 - KPA NOV 12

PAGINA 10 DIARIO DIAHUEBS 12 NOVEMBER 2015

Turismo no ta hotel soMinister Otmar Oduber:
ORANJESTAD(AAN): Tin cosnan cu tin cu percura pa sonanan cu por ta no tin cu ta usa e mashin di swipe
biaha ta mustra cu un grupo tur hende cumpli. Mas y mas y mas hendenan ta bin na Ca- e cualificacion di e turista pa un meta cu no ta esun cu
di e turistanan aki, cu ta bish- hende ta cumpliendo segun mara di Comercio, pa mustra manera cu ta custuma cun’e nan a haya di banco, ta ca-
ita Aruba for di Venezuela, e mandatario. Por mira cu cu e localidad cu tin, ta un fa- na Aruba y prome cu bin minda cu nan a bay busca
no ta bin cu un lugar pa nan hopi hende ta regla esaki, ta mia local, ta un Arubiano cu caba, ta mustra e condicion- otro forma, den e caso ey bay
keda drumi. Con por evita mira cu tin un concientisa- ta bezig ta huur un camber. nan cu por drenta nos pais. supermercado ta cumpra al-
esaki? Minister Otmar Odu- cion den e direccion ey si. E pregunta ta si ta bay stop e Keto bay tin hende ta wordo cohol y door di esey ta mas
ber a splica cu turismo no ta Pero ta keda un grupo cu ta localnan ey cu a bay oficial- manda bek, cual ta entre 10 bisto den comunidad ta move
hotel so. Tin condominium y keda desvia atencion. Asina mente regla esaki, ta paga pa 20 ta wordo manda bek rond y ta trece un inkietud y
tin apartamento cu tambe tin mes tin hende cu ta cambia belasting y ta bay bisa nan cu sea cu nan no tabata tin e e ta valido y tin cu percura pa
derecho di existencia basta nan destinacion di estadia. no mag di cobra $65 of $35 placa cu nan y di dos cu e inkietud ey wordo limita.
nan cumpli cu tur e reki- Door cu ATA ta traha cerca of $95 pa keda na nan cas. nan no a duna un adres cu ta Con ta limit’e? Na frontera,
sitonan. Tin cas cu ta facilita di inmigracion, nan tin un Mas lihe mester percura conoci of cu a duna un adres minister Oduber a splica.
caminda di keda na e turista lista preto y largo cu nan ta na e grens pone condicion- cu ta riba e preto di inmi- P’esey ta trahando duro pa
tambe ta bon bini. Basta nan constata cu automaticamente nan cu ta bay evita cu per- gracion cu locual ta manda percura pa den futuro. Tin
paga belasting, tin salubir- ta manda e hendenan bek y e hendenan bek di biaha. hopi cambio ta tumando luga
dad na ordo, tin permisonan otronan cu nan ta ractifica, Ta importante pa tin cifra. E na aeropuerto den maneho.
legal na ordo. Eseynan ta e cual a wordo treci dilanti, mas fenomeno ta incomodo pa Prome Minister lo trece esa-
loke ta wak. E fenomeno a ki dilanti y cada minister tin
Potret a pone doño di bira mas incomodo na mo- cu carga nan responsabilidad
curpa reacciona mento cu banconan a bisa cu pa nan parti, e mandatario a
lo bay cuminsa straf af esnan conclui.

ORANJESTAD.(AAN); Polis di Oranjestad merdia a bay na Valero
Oranjestad situa den Caya Betico Croes. Na yegada, senora A. a
wordo atendi y el a declara cu un homber un rato prome a haci
fastioso debi cu e lo a wak su potret riba muraya di glas cu e texto
“DIEF’ (LADRON).
Segun señora A. el a pega tur potret di esnan cu horta den su lugar
riba muraya di glas.
Pero e homber en cuestion no tabata contento y e la menaza pa
destrui e muraya di glas.
Locual ta e homber mes e no tabata presente pero polis tambe lo
memorisa e foto.