Page 3 - bon-dia-aruba-20220718
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Dialuna 18 Juli 2022

                          Resultadonan di e rapport di evaluacion di CFATF di Aruba


            Diabierna mainta durante  FIU  (Financial  Intelligence  ridadnan competente ta pro-
            un rueda di prensa di go-    Unit)  Aruba  su    uso  di  in-  vee  cooperacion  internacio-
            bierno,  Prime  Minister,  formacion financiero di Aru-   nal  incluyendo  asistencia  le-
            Evelyn  Wever-Croes,  a  ba,  e  parti  di  investigacion  gal mutuo y extradicion den
            anuncia cu a Aruba a keda  y  siguimento  di  casonan  di  un manera oportuno.
            na di dos luga den e region  labamento  di  placa  y  finan-
            Caribe  den  e  evaluacion  ciamento di terorismo y por  Asistencia legal mutuo ta un
            di  e  instituto  internacio-  ultimo e parti di confiscacion  forma  di  cooperacion  entre
            nal  Caribense  CFATF  cu  di e actonan criminal.         diferente pais cu e proposito
            a evalua Aruba su sistema                                 di  colecta  y  intercambia  in-
            di  combatimento  di  la-    E prome punto ta e compren-  formacion den casonan penal
            bamento di placa y finan-    demento di e risiconan. Giel  cu por tin un aspecto interna-
            ciamento  di  terorismo  ta splica cu Aruba a completa  cional.
            (AML/CFT,  Anti-Money  su  national  risk  assessment
            Laundering and Counter-      (evaluacion  di  riesgo  nacio-  Pa loke ta e parti di supervi-
            Terrorist Financing).        nal)  na  2020  cual  tabata  un  sion,  Giel  ta  menciona  cu  rapport.  Giel  ta  subraya  cu  rapport ta reconoce cu auto-
                                         proceso  di  dos  aña  y  a  en-  Aruba a score hopi bon den  a pesar cu na momento di e  ridadnan  competente  a  y  ta
            Durante  e  conferencia  Sr.  volve  participacion  di    sec-  esaki.  El  a  sigui  splica  cu  evaluacion  Aruba  no  tabata  confisca  ariba  un  escala  am-
            Gino Giel, Policy Legal Advi-  tor publico y priva. Segun e  Banco  Central  di  Aruba  ta  conta  cu  un  structura  legal  plio di activonan procedente
            sor na Directie Wetgeving en  rapport e descubrimento di e  actualmente e unico supervi-  pa  e  registracion  di  benefi-  di  actonan  criminal  manera
            Juridische  Zaken  (DWJZ)  y  evaluacion nacional di riesgo  sor  di  AML/CFT  na  Aruba  cial  ownership,  e  rapport  ta  oro, cash, real estate y vehic-
            miembro di e secreteriado di  tabata  rasonabel  y  compren-  pa  institutonan  financiero  y  reconoce  cu  informacion  di  ulonan di motor.
            e stuurgroep di labamento di  sivo.                       tambe pa empresa- y profesi-  beneficiarionan  final  di  en-
            placa y financiamento di ter-                             onnan no financiero. Bao di  tidadnan legal tabata y ta dis-  Pa cu esaki nan ta reconoce e
            orismo  (AML/CFT)  a  duna  Tambe ta wordo reconoci den  emprese- of profesionnan no  ponibel door di implementa-   compromiso  pa  confiscasion
            tambe  un  presentacion  cu  e  rapport  pa  autoridadnan  financiero  ta  cay  entre  otro  cion di LWTF.          di  parti  di  oficialnan  di  ley,
            un  resumen  cortico  di  e  re-  competente  cu  den  e  sector  abogado, notario, car dealers,                    FIU  Aruba,  Ministerio  Pu-
            sultadonan  di  e  rapport  di  e  priva  tin  un  bon  compren-  casino etc.          LWTF  ta  rekeri  instituonan  blico y tambe e afpak team cu
            evaluacion  di  AML/CFT  di  demento  di  e  risico  cu  nan                           financiero y empresa- y pro-  ta cay bao direccion di Minis-
            Aruba. El a elabora ariba al-  ta enfrenta y ta aplica medi-  E  rapport  ta  reconoce  cu  fesionnan  no  financiero  pa  terio Publcio.
            gun punto di e resultado di e  danan pa mitiga nan risico di  Banco  Central  tin  un  bon  identifica  UBO’s  (ultimate
            evaluacion y algun accionnan  labamento  di  placa  y  finan-  comprendemento di su fun-  beneficial  owner)  y  verifica  Por  ultimo,  Giel  a  splica  cu
            di prioridad cu e rapport a re-  ciamento di terorismo.   cion  como  supervisor  y  ta  nan identidad den cuadro di  e rapport ta menciona tambe
            comenda.                                                  implementa  un  enfoke  basa  diligencia debi di e cliente.   algun puntonan di accion di
                                         Pa  loke  ta  e  strategia  Aruba  ariba riesgo robusto pa cu su                       prioridad pa Aruba di cual el
            Pa loke ta trata resultadonan  actualmente  tin  un  draft  di  supervision  riba  e  diferente  Giel a remarca cu entre tanto  a  elabora  ariba  cinco.  Prim-
            clave  den  e  rapport  nan  ta  un  documento  nacional  di  sectornan.               e cambio den e ley a wordo  eramente  e  rapport  ta  duna
            meciona e comprendemento  strategia  cu  ta  den  su  fase                             aproba y aworaki por bay over  como  prioridad  pa  imple-
            di  e  risiconan  di  labamento  final  pa  aprobacion.  Giel  ta  Den  e  parti  di  medidanan  na  implementa  un  sistema  menta  e  documento  nacio-
            di  placa  y  financiamento  di  indica  cu  e  documento  aki  preventivo, aki tambe Aruba  di  registracion  di  UBO’s  na  nal di strategia y pa sigura e
            terorismo  cu  Aruba  ta  en-  ta contene un plan di accion  a  score  hopi  bon.  E  rapport  Camara di Comercio (KVK)  alocaicon  di  recursonan  pa
            frenta,  e  strategia  cu  Aruba  intensivo pa adresa diferente  a  constata  cu  un  sistema  di  cual  tur  autoridad  compe-  combati labamento di placa y
            mester tuma pa cu e tema di  vulnerabilidadnan den Aruba  medidanan  preventivo,  in-  tente  lo  por  tin  acceso  na  e  financiamento di terorismo.
            ML/TF  bayendo  pa  dilanti,  su  sistema  di  combatimento  cluyendo  e  rekesitonan  pa  informacion ey.
            e  cooperacion  internacional,  di labamento di placa y finan-  normanan  interno  y  control                       E  rapport  ta  duna  tambe
            supervision  di  Banco  Cen-  ciamento di terorismo.      ta na luga pa institutonan fi-  FIU  (Financial  Intelligence  como punto di accion e im-
            tral di Aruba, como  tambe e                              nanciero y tambe pa empre-   Unit)  Aruba  a  haya  un  bon  plementacion di un permiso
            aplicacion di medidanan pre-  Tambe e rapport ta reconoce  sa- y profesionnan no finan-  rating pa loke ta trata e efec-  of sistema di registracion ro-
            ventivo  door  di  insitutonan  cu autoridadnan competente  ciero. Esaki ta a base di e ley  tivdiad y tambe a wordo con-  busto pa cierto sectornan no
            financiero  y  empresanan  y  tin nan mesun norma- y pro-  LWTF    (Landsverordening  stata cu e informacion cu FIU  financiero  manera  casino  y
            profesionnan  no  financiero  ceduranan na luga pa adresa y  voorkoming  en  bestrijding  Aruba ta maneha, incluyendo  sector di real estate.
            y e sistema pa identifica per-  mitiga nan mesun risiconan.   witwassen  en  terrorismefi-  analisis, ta di calidad halto cu
            sonanan natural cu ta benefi-                             nanciering).                 ta  yuda  otro  autoridadnan  Di tres punto di accion di pri-
            ciario na final di entidadnan  Otro  punto  cu  ta  wordo                              competente  den  nan  trabou  oridad cu Giel a menciona ta
            legal.                       menciona den e rapport ta e  E  tema  di  BO  (beneficial  di combati crimen           cu e rapport tambe ta pa pro-
                                         cooperacion internacional. E  ownership)     information                               vee  training  pa  e  oficialnan
            Giel  a  elabora  tambe  ariba  rapport ta reconoce cu auto-  tambe  a  wordo  trata  den  e  E rapport ta reconoce cu au-  di  leyt,  manera  KPA,  Land-
                                                                                                   toridadnan  competente  tin  srecherce,  RSD  y  fiscalnan,
                                                                                                   acceso  na  y  ta  usa  informa-  y  Ministerio  Publico  y  otro
                                                                                                   cion  di  FIU  Aruba  den  un  autoridadnan competente.
                                                                                                   forma  extensivo  pa  particu-
                                                                                                   larmente   investigacionnan  Tambe  Aruba  mester  evalua
                                                                                                   penal,  confiscacion  y  tambe  risiconan labamento di placa,
                                                                                                   cooperacion internacional.   financiamento  di  terorismo
                                                                                                                                asocia cu tur tipo di entidad-
                                                                                                   Pa loke ta trata investigacion  nan legal y tuma medidanan
                                                                                                   di Ministerio Publico, e rap-  pa mitiga e risiconan aki.
                                                                                                   port ta confirma cu Ministe-
                                                                                                   rio  Publico  ta  investiga  y  ta  Por  ultimo  Aruba  mester
                                                                                                   sigui varios tipo di actividad-  evalua  e  risico  di  labamento
                                                                                                   nan  relaciona  cu  labamento  di  placa  y  financiamento  di
                                                                                                   di placa, incluyendo casonan  terorismo relaciona na prov-
                                                                                                   compleho  di  labamento  di  eedornan  di  servicionan  ac-
                                                                                                   placa,  por  ehempel  esunnan  tivo virtual y tambe adresa e
                                                                                                   relaciona na corupcion.      deficiencianan den ley pa loke
                                                                                                                                ta  trata  sancionnan  pa  com-
                                                                                                   Giel  a  indica  cu  e  tema  di  bati proliferacion di armanan
                                                                                                   confiscacion  aki  na  Aruba  di destruccion masivo.
                                                                                                   a  score  hopi  bon  tambe.  E
   1   2   3   4   5   6   7   8