Page 8 - DIARIO 12 JANUARI 2022 COMPLETO.indd
P. 8

PAGINA 8                                                          DIARIO                                   DIARANZON 12 JANUARI 2022
                                                        Minister Dangui Oduber
  Na comienso di e aña aki lo bay cuminsa cu e


        fase 3 di e proyecto di Boardwalk Malmok



                                        *Lo bay enfoca riba e embeyecimento

                                                                 E periodo di gober-  guridad  na  tur  esnan  cu  ta  cu e parti naturalesa.
                                                          nacion  2021-2025  no  ta  haci uzo di dje y e la trece        Ta  importante  pa
                                                          bay  ta  diferente,  varios  di  un embeyecimento sin igual  menciona  cu  tur  proyecto
                                                          e proyectonan lo ta cumin-  den e area aki.  Segun   e  cu  lo  bay  wordo  realisa  ta
                                                          sando den aña 2022, un di  planificacion cu tin haci en-  wordo planifica a base di e
                                                          esakinan  ta  e  proyecto  di  tre Ministerio, ATA, TPEF,  “Sustainable  Development
                                                          Boardwalk Malmok fase 3.    DOW  y  DIP,  na  comienso  Goals” cu ta e norma mun-
                                                                 E    proyecto   di  di e aña aki lo bay cuminsa  dial di Nacionnan Uni.
                                                          Boardwalk  Malmok  no  ta  cu e fase 3 di e proyecto di        Minister    Dangui
                                                          uno  desconoci,  e  proyecto  Boardwalk Malmok.         Oduber  tin  ful  un  plan  in-
                                                          aki  a  conoce  su  fase  1  y     Den e fase 3 lo bay  tegral pa Aruba su turismo.
                                                          tambe su fase 2. Esaki nan  enfoca  riba  e  embeyeci-  Banda di e proyecto aki tin

 ORANJESTAD         (AAN):  binete Wever-Croes 1 Min-     a keda realisa den e ultimo  mento di e proyecto den su  mucho mas proyecto pa aña
 Aña  2022  ta  premira  di  ta  ister di Turismo Sr. Dangui   gobernacion.  E  boardwalk  totalidad. Lo bay planta mas  2022.  Turismo  ta  keda  e
 un  aña  cu  varios  proyecto  Oduber  a  realisa  diferente   aki ta wordo masha uza pa  palma  y  flornan  colorido.  driver principal di nos eco-
 pa Ministerio di Turismo y  proyecto cu a yuda eleva e   nos  localnan  y  tambe  nos  Tambe lo bay construi mas  nomia.
 Salud Publico. Durante Ga-  producto Aruba.              bishitantenan. El a trece se-  area di parkeo cu mester pas


                                                            Ley di Cacho 101
   Na maart 2019 Prome Minister di Aruba a pidi pa un


                          cambio di maneho di e “kill cage”


                                                          dia maximo e cachonan por
                                                          keda  den  e  centro  aki  y  cu
                                                          tin di paga pa su estadia. So-
                                                          lamente si autoridad ta haya
                                                          cu e cacho ta forma peliger
                                                          directo pa hende y/of bestia,
                                                          autoridad por mata e cacho.
                                                                 Nos  ta  realisa  cu
                                                          lamentablemente  no  por
                                                          scapa tur cacho. Pa e moti-
        Articulo  7  di  nos   “bewaarplaats”  aki  como   bo ey, nos kier conscientisa
 Ley  di  Cacho  ta  stipula  cu   prioridad.  Mirando  e  reto-  comunidad  riba  e  respons-
 cachonan  cu  wordo  haya   nan  finaciero  di  pais Aruba   abilidad  di  tin  un  mascota.
 den  condicionnan  contra   toch a logra bouw om e “kill        Si  mas  mascota
 locual ta rekeri segun artic-  cage” cu no tabata maneha,   wordo sterilisa, menos mas-
 ulo 3 y 4, y tambe si cacho-  den  un  “bewaarplaats”  cu   cota  lo  wordo  bandona.  Si
 nan peligroso wordo encon-  si  ta  wordo  maneha;  esaki   mas  mascota  wordo  adop-
 tra cual nan doño of houder   a  wordo  logra  cu  fondonan   ta,  menos  cacho  lo  tin  di
 no  tin  vergunning  pa  nan,   hopi limita. A yama e lugar   wordo  poni  drumi.  Si  mas
 e  cachonan  aki  por  wordo   “Centro  di  Control  di  Ca-  mascota  wordo  bon  cuida,   lichting  Ad  artikel  7*:  dat honden, die een onmid-
 gara  door  di  autoridad  y   cho” y a inaugura e CCC dia   menos  doño  of  houder  lo   Het  voorgestelde  artikel  dellijk  gevaar  vormen  voor
 wordo  poni  “in  bewaring”.   prome  di  juli  na  aña  2020.   ricibi un multa a base di Ley   geeft  het  bevoegde  gezag,  de  veiligheid  van  mens  en
        Manera  nos  tur  sa,        E  problematica  di   di  Cacho. A  fiha  e  transac-  dat  wil  zeggen,  ambtena-  dier, kunnen worden gedood.
 Ley  di  Cacho  a  drenta  na   cacho  y  tambe  e  popula-  cionnan  den  cuadro  di  Ley   ren van politie en buitenge-  Het  voorgestelde  vijfde  lid
 vigor  dia  prome  di  januari   cion  di  cachonan  riba  caya   di  Cacho,  y  autoridad  por   wone  agenten  van  politie,  geeft de minister de mogeli-
 di aña 2015, pero prome cu   ta  asina  grandi  cu  no  por   ofrece  transaccionnan  di   die daartoe aangewezen zijn  jkheid  om  ter  uitvoering
 aña 2019, ni un Gobierno di   laga cachonan pa un tempo   entre  300  y  1000  florin,  pa   de bevoegdheid om honden,  van  het  bepaalde  in  dit  ar-
 Aruba no a pensa pa crea un   indefini na e centro aki cu a   cáda  violacion,  na  doñonan   die in strijd met het bepaal-  tikel  nadere  regels  te  stel-
 luga  pa  warda  e  cachonan,   wordo crea pa yuda controla   of  houdernan  di  cacho  cu   de  in  deze  landsverorden-  len.  Hiertoe  kunnen  regels
 apesar cu Plataforma Ley di   e populacion di cacho na Ar-  no ta tene nan mes na Ley.   ing  worden  aangetroffen,  behoren in verband met het
 Cacho a recomenda gobier-   uba. Cachonan cu no wordo           Como parti di e Plan   te vangen en in bewaring te  zo  pijnloos  mogelijk  doden
 no na aña 2014 pa crea esaki.   reuni cu nan doño of houder   Nacional  a  organisa  varios   stellen.  Indien  zich  met  be-  van  een  hond.  Ook  kan  in
        Na    maart   2019   por  wordo  adopta  door  di   concurso   di   pintamento   trekking  tot  de  in  bewaring  een  dergelijke  ministeriële
 Prome  Minister  di Aruba  a   interesadonan;  si  esaki  no   desde  aña  2019.  E  pintura   gestelde honden geen houder  regeling worden bepaald dat
 pidi pa un cambio di maneho   sosode, e cachonan lo wordo   riba nos CCC ta pinta for di   meldt of te achterhalen is, bi-  in  bewaring  genomen  hon-
 di e “kill cage” y e veterinar-  poni drumi door di Gobierno   un di e pinturanan cu a wordo   jvoorbeeld aan de hand van  den,  voordat  deze  worden
 ia cu a diseña e Plan Nacion-  di Aruba, pa ta mas exacto,   entrega pa e tema “cacho den   vorengenoemde  chip,  kan  teruggegeven aan de houder,
 al pa atende cu e problemat-  door di Servicio Veterinario.   cura”,  y Armando  Goedge-  de hond uiteindelijk worden  voldoende  worden  geïden-
 ica di cacho den su totalidad   Articulo  7  di  e  Ley  di  Ca-  drag a logra pone e arte riba   weggegeven  of  gedood.  tificeerd,  zodat  bij  recidive
 (pues  incluyendo  killcage   cho ta stipula tambe cuanto   e  muraya  cu  su  toke  final.   In  het  voorgestelde  tweede  streng  kan  worden  opget-
 y  Ley  di  Cacho)  a  pone  e                           *Memorie     van     Toe-   lid  is  uitdrukkelijk  bepaald  reden.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13