Page 42 - MIN.VOS SEPT4,2015
P. 42
Pagina 14 Diabierna 4 September 2015
*TNO Caribbean ta facilita RED ELAN
Tayer riba colaboracion tecnologico empresarial entre Europa y Latino
America na Aruba
E balor pa sa con pa cu por ta partner pa e den nan esfuerso pa Peru, Brazil, y Argentina. specializacion sabi como e
desaroyo y intercambio di TNO ta un di e partnernan
genera, consolida y crece conocemento y tecnologia transferi tecnologia na Europeo, hunto cu VTT herment analitico principal.
basa riba conocemento. di Finlandia y Tecnalia
oportunidadnan comercial E obhetivo general ta pa mercadonan geografico di Spaña, entre otro. Esaki ta identifica como
incrementa y diversifica e
basa riba tecnologia presencia economico di nobo. E Red ELAN ta Cada pais a apunta un e acercamento crucial
Union Europeo na Latino coordinado pa percura
(Technology Based America, door di fomenta enfoca riba areanan cu e red ta funcciona. Y e pa monitorea e estado di
iniciativanan di colaboracion tayer di capacitacion na
Business Opportunity, sostenibel entre actornan di specifico, esta Energia Aruba ta pa percura cu e desaroyo di e ecosistema
Investigacion y Inovacion, coordinadornan haya e
TBBO). Esey ta e meta di den cual inocemento ta Renobabel, Biotecnologia y hermentnan y abilidadnan di ELAN y con pa pone
transforma den desaroyo necesario pa percura cu e
e red ELAN y lo ta parti di socio-economico husto. Bio-economia, Tecnologia procesonan ta tuma luga y prioridadnan di e areanan
sigura exito di e proyecto.
un tayer di tres dia dirigi riba Ambiental, Salud, di colaboracion entre
E evento na Aruba ta
mehoracion di capacidad. E Tecnologia di Informacion y diseña como un tayer di Europa y e paisnan Latino
entrenamento cu ta percura
tayer lo tuma lugar na Aruba, Comunicacion, Tecnologia cu e coordinadonan Americano participante. E
nacional ta haya e
September 7 pa 10, bao Nano y Materialnan nobo. hermentnan necesario pa coordinacion di e Red ELAN
analisa ecosistemanan
auspicio di TNO Caribbean. Na e momentonan aki e inovativo den nan pais. E ta den man di e instituto
tayer lo consisti di teoria
Como 15 ehecutivo di varios red mes ta den su fase y practica con pa uza e di conocemento Spaño,
acercamento di sistemanan
pais Latino Americano inicial di formacion. Pero inovativo y strategianan di Tecnalia, cu sosten di TNO
y di institucionnan di E Red ELAN tin como e lo consisti di riba 100 y otro institutonan Europeo.
conocemento Europeo, tarea pa promove lazonan partner cu potencial halto Y TNO Caribbean ta facilita
como tambe di TNO duradero, comparti te na colaboracionnan e tayernan na Aruba. Segun
Caribbean lo reuni na conocemento y genera di inovacion di calidad Fernando Diaz Lopez di
Aruba pa siña riba e e transferencia di halto, cu ta consisti di TNO Caribbean, e “ projecto
metodologia con pa logra e tecnologia, particularmente organizacionnan basa ELAN ta sirbi como un
oportunidadnan comercial den areanan aliña cu riba conocimento, SMEs vehiculo pa TNO reforsa su
aki den interes di tur esnan investigacion aplica inovativo cu a keda status den Latino America.
cu ta participa. E Red Europeo. Mas ainda, e meta selecta, organizacionnan Representantenan di
ELAN (ELAN Network) ta ta pa promove generacion di di sosten empresarial, Gobiernonan, Profesornan
e red di Empresanan Basa oportunidadnan comercial asociacionnan industrial lo ta entre esnan kendenan
riba Tecnologia Europeo entre empresanan y entidadnan publico di lo reuni na Aruba pa atende
y Latino Americano y ta mediano y chikito (SMEs) Europa y e paisnan Latino e tayer, cu a keda hinca
den practica, un espacio specializa den tecnologia, Americano, cu ta Mexico, den otro pa e personal
di colaboracion, co- tanto na Europa y den e Costa Rica, Colombia, di TNO Caribbean,”,
generacion y desaroyo paisnan cu ta participa Diaz Lopez a bisa
di oportunidadnan den ELAN, di forma cu ta
empresarial tecnologico mehora e resultadonan di
entre Europa y Latino Investigacion y Desaroyo cu
America. E ta trece hunto un modelo empresarial cu ta
e actornan principal riba responde na demandanan
e tereno di investigacion di mercado Tambe, e
y inovacion di Europa obhetivo di ELAN ta pa
y Latino America,cu ta promove e intercambio di
promove procesonan conocemento, transferencia
di transformacion di tecnologia, y co-creacion
basa riba tecnologia y di procesonan cu ta fomenta
crecemento economico. e competitividad di e SMEs,
E ta resultado di un maneho ademas di desaroyo socio-
nobo di Union Europeo,
unda a identifica cual ta economico cu ta husto y
e economianan creciente
duradero. Adicionalmente,
e red lo percura pa brinda
sosten na e SMEs inovativo
