Page 15 - 14Dec22
P. 15

DIARANZON 14 DECEMBER 2022                                        DIARIO                                                        PAGINA 15
                                              Ryçond Santos do Nascimento di AVP:
  Hof ta sobrepasa su tarea pa impone



                          matrimonio homosexual




 ORANJESTAD (AAN):                                                                    aki tabatin e matrimonio  di opinion encuanto mat-
 Segun Ryçond Santos no                                                               tradicional den mente,  rimonio          homosexual.
 Nascimento di  Partido                                                               esta un matrimonio entre  Tampoco tin espacio pa
 AVP, Hof a para bira ac-                                                             un hende homber y un  un debate fuerte riba con-
 tivista y a dicidi cu e mes                                                          hende muhe. E  Tribunal  tenido den arena politico.
 ta bay traha ley. Esey                                                               Europeo aki tambe ta re- Den un mundo na unda
 ta locual el a mira den                                                              conoce cu no tur pais den  Hof ta impone su bolun-
 sentencia di Hof di dia                                                              Europa a introduci matri- tad, ta bira obvio cu esun
 6 di december ultimo,                                                                monio homosexual y cu  cu tin poder ta impone
 na unda Hof ta crea e                                                                tin varios opinion riba e  su boluntad riba e otro.
 matrimonio homosexual                                                                asunto aki. Es mas, e Tri- Despues cu nan a dicta
 (Gemeenschappelijk Hof                                                               bunal Europeo si ta res- sentencia y nan bay cas,
 van Justitie 6 december                                                              peta diferencia di opinion  nan ta hustifica nan mes
 2022). Segun Hof e ar-      ual tin un chens grandi     cu Hof no  ta orienta  su    encuanto matrimonio ho- cu e excusa cu religioso-
 ticulonan den e Codigo      cu Corte Supremo lo taha    mes debidamente riba e       mosexual, cu condicion  nan ta ignorante, fana-
 Civil di  Aruba tocante     Hof atrobe pa motibo di     sentencianan di Tribunal     cu e paisnan cu ta respeta  tico (bigot) y homofobo.
 matrimonio ta incom-        activismo politico.         Europeo di Derechonan        e igualdad y privacidad  Mientras tanto Hof mes
 patibel cu “articulonan 3      Den e sentencia di dia 6   Humano (EHRM). E           di parehanan homosexual  ta mina nos democracia,
 y 12 di e Constitucion di   di december ultimo Hof      Tribunal Europeo aki ta      door di crea como alter- nos estado di derecho cu
 Aruba”.   Na opinion di     ta bolbe haci comosifu-     reconoce cu ora paisnan      nativa un union civil.      su derechonan humano y
 e parlamentario di AVP,     era cu e ta esun cu mester   Europeo a crea e derecho      Locual Hof ta demon- mas importante ainda: e
 esaki ta un descuido di     traha ley, pasobra segun    riba matrimonio den e        stra cu su sentencia ta cu  ta  mina  e  confianza  den
 Hof, pasobra el a uza       Hof nos legislador no ta    Convenio pa  Proteccion      nos ta biba den un mundo  e poder hudicial,  paso-
 articulonan di e Consti-    haci nada  pa parehanan     di Derechonan Humano         na unda no tin espacio  bra e stoel di legislador ta
 tucion di Curaçao. Sin      homosexual. E ta crea       (EVRM), tur e paisnan        pa respet pa diferencia  pertenece na Pueblo.
 embargo Hof a dicidi pa     e aparencia cu el a tene
 elimina aplicacion di e     cuenta cu tur aspecto di        Corte Comun di Husticia a hura
 articulonan di e Codigo     e caso, pero e no kier a
 Civil cu ta bisa cu un      duna atencion debido na       un miembro nobo pa Beheerraad
 matrimonio por worde        e aspecto democratico:
 contrai solamente entre     Hof no a splica cu tin var-
 un homber y un muhe.        ios manera pa soluciona
    Esaki no ta prome bi-    e problema di desigual-
 aha cu Hof ta mustra su     dad entre parehanan het-
 cara di activista.  Algun   erosexual y parehanan
 aña pasa Corte Supremo      homosexual.
 (Hoge Raad) a taha Hof         Es mas, Hof no a dedi-
 caba cu Hof a sobrepasa     ca atencion na e hecho cu
 su tarea como hues, den     nos legislador (Gobierno
 un caso na unda Hof kier    conhunto cu Parlamento)
 a impone su mesun solu-     a debati fuertemente riba
 cion riba e asunto di cua   e asunto aki. Delibera-
 fam un mucha ta haya        damente a scoge pa ig-      ORANJESTAD (AAN): In-        formal di ta dunador di trabao  re-nombra  tambe  ta  posible.
 ora un tata ta pidi hues pa   nora cu nos legislador a   formacion for di Curaçao ta  di e funcionarionan hudicial,  Cu e miembro  nobo aki,
 e por reconoce e mucha.     scoge pa crea union civil   indica cu  recientemente mr.  e tin tarea tambe di supervisa  e Beheerraad ta completo
 Den e caso ey Corte Su-     (geregistreerd partnersc-   Rauf R. Engels a huramen-    e operacion di Hof, y vigila si  atrobe.  E ta consisti awor

 premo a mustra Hof riba     hap) como un alternativa    ta dilanti president di Hof,  ta cumpli cu e plannan anual.   di Hans Janssen (miembro
 e hecho cu Hof mester       pa matrimonio pa pare-      mr. Mauritsz  de Kort, como  Rauf Engels ta bira sucesor di  pa  Hulanda y  islanan BES),
                                                         miembro di  Beheerraad di  Franklin Hanze, kende a final-
                                                                                                                  Luzina de Greef-Mattemaker
 traha en conhunto cu e      hanan di mesun sexo.        Corte Comun di Husticia pa  iza e funcion na final di aña  (Aruba), Kelvin Bloyden (St.
 legislador (cu ta Gobi-        No ta dificil pa imagina   pais Curaçao.  Presente ta-  pasa.   Beheerraad tin cuatro  Maarten), y Rauf Engels (Cu-
 erno conhunto cu Parla-     con algun hues, cu nan      bata miembronan di directiva  miembro,  pues uno pa cada  raçao).   Riba potret por mira
 mento) y no purba di bay    bon salario y bon studia,   di Hof, demas miembronan  pais (Aruba, Hulanda [pa Bo-   Maria  Maes  (griffier),  Mau-
 sinta riba stoel di e legis-  no tin aprecio pa difer-  di Beheerraad, y Ministro di  naire, Saba, y St. Eustatius),  ritsz de Kort (President di
 lador (Hoge Raad 13 ok-     ente sentimento cu ta       Husticia Shalten Hato.   E  Curaçao y St. Maarten.  E mi-  Hof), Rauf Engels (miembro
                                                         Beheerraad ta forma parti di e  embronan ta wordo nombra a  nobo pa Curaçao), y Shalten
 tober 2017). Den e caso     biba den un comunidad.      organizacion di Corte Comun  base di Decreto Real pa un  Hato (Ministro di Husticia
 di matrimonio homosex-      Pero ta incomprendibel      di Husticia.  Ademas di e rol  periodo di 5 aña.  Pa wordo  Curaçao).
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20