Page 16 - ARUBA AIRLINES
P. 16

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 14 aPriL 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo
             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                              E fenomeno ‘Meerwerk’
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)                               Por ta cu e ta ‘afgesproken werk’?
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                  Redaccion                       E fenomeno di ‘meerwerk’: nos tur conoce  esey no sucede mas.
                  Benjamin Romero                 esey. Bo ta bay traha un cas y e pesadiya mas
                    Leo Maduro                    grandi cu bo tin ta cu a keda yen di detaye  Pero, si di berdad nos no kier pa e cosnan
                    Efraim Odor                   chikito cu bo no a conta cu nan, y e contrat-  aki keda bay robes, ta suficiente pa pensa cu
                    Luis Villegas                 ista  cu  sumo  placer  ta  dispuesto  di  haci’e  nos ley y procedimentonan pa obra guber-
             Ehecutivo di Benta                   tambe, basta bo paga. Tur hende conoce e  namental ta bon y cu nos por sinta warda e
                Marijke Croes-Luidens             horror stories di famia o conoci cu a yega di  siguiente calamidad? Nos tin ehemplo sufi-
                  Mary Ann Oduber                 haya nan algo asina. Pa un persona priva, un  ciente, y reciente, cu miho nos no bay drumi
                 Linda Reijnders                  gasto extra di 10.000 o 20.000 florin ya ta un  trankil. Un par di ehemplo. Den construc-
                   Fotografo                      drama. Pero ora nos ta papia di gobernacion  cion di e ringweg, na altura di e crusada cu
                                                  facilmente nos ta mira sumanan aparece di  e caminda di Playa pa Paradera, tabatin un
                     Dino Tromp                   10, 20 o hasta 50 o 100 miyon. E problema  coba enorme di añanan reciente, net unda
                Aviso y Arte                      no ta solamente cu mester paga e daño aki. E  e caminda mester a bay pasa. Si e tereno ey
                   Sandra Loefstop                pregunta grandi ta keda semper si nos ta siña  tabata programa pa gobierno adkiri esaki pa
                     Lisa Tromp                   algo di e experiencianan cu nos ta pasa aden.  pasa  e  caminda,  pakico  a  permiti  coba  net
               Administracion                     Awor, si e ciudadano individual kier siña, pa  eynan? No por a prohibi e cobamento aki?
                   Mariette Engelhart             siguiente biaha e por defende su propio cart-  Despues, a yena e buraco aki cu desperdicio
                 Martha Arteta de Ariza           era,  ta  enteramente  su  asunto.  Pero  ora  ta  y a tapa esaki cu tera. A pone e material nobo
                                                  trata di placa publico, placa di nos tur hunto,  pa e caminda caba, masha bunita, anto dirip-
                 Distribucion                     e asunto ta bira diferente.                   iente, riba un bon dia, henter e coba a hundi
                     Jenny Kelly                                                                un par di metro. No problem, pasobra ta-
                                                  Ta p’esey nos por tin completo comprension  batin un sero di material poni cla pa yena e
                 Recepcionista                    pa nos actual ministro encarga cu salubridad  buraco y cuminsa full di nobo. Meerwerk?
                                                  publico, cu a duna e instancianan cu ta traha  Ban spera cu no, pero tur esaki por a preveni
                   Rachelle Danje                 riba e tereno aki di comprende cu the sky is  si ta traha cu vision y planificacion.

                  Coleccion                       not the limit. Desde cu e proyecto di reno-   Pa keda na e mesun ringweg; e situacion na
                                                  bacion y expansion a cuminsa, tabatin prob-
               Evelinda de Cuba - Tromp           lema  di  duna  claridad  kico  tabata  pasando  Cumana, unda a traha un rotonde sin tene
                   Pre Press                      eyden. A tene licitacion y esun cu tabatin e  cuenta cu awa sa yobe, y cu mester percura
                                                  oferta mas abao, no a haya e obra. Y no por  pa deshaci di e awa di yobida. Ta bin resulta
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         bisa cu tabatin duda di nan reputacion, paso-  cu probablemente a traha un plan incomple-
                     Pablo Libre                  bra ta trata aki di e compania di construccion  to, unda no a ni studia, ni tene cuenta cu e
                      Press                       mas grandi di Francia y di henter Union Eu-   aspecto di afwatering. Bo no mester ta in-
                                                  ropeo. No cu esey ta bisa tur cos, pasobra  geniero pa mira kico ta e posibilidadnan di
                Roland Schenker (Hefe)            asina  Odebrecht  tambe  tabata  e  empresa  crea un solucion duradero y practico. Meer-
                    Omar Ramirez                  constructor di mas reputacion na Brasil, y  werk pa e compania? Of nan ta haci’e gratis
                   Martin Boekhoudt               di e desaster ey nos por lesa tur dia ainda.  como gesto na comunidad? Of miho ainda,
                                                  Pero en todo caso, ta dificil pa kere cu nan  ta tira e culpa riba nan y laga nan haci e tra-
                    Francis Dirksz                no a lesa e bestek bon. Y e argumentonan  bao manera mester ta. Nos ta haya cu nos

                Colaboracion                      duna pakico toch a scoge pa e otro candi-     ingenieronan, cu no sa sigur cu awa ta core
                                                  dato, di cual tabatin rumor di antemano cu  di halto bay abao, manera esey ta e caso na
                 Assiociated Press                di tur manera ta nan mester a haya e obra, no  otro paisnan, ta hopi keto riba e asunto aki.
                   Ret Karibense                  tabata mustra asina solido.
                Upload Media Aruba                                                              Ta bira tempo pa nos no solamente mehora
                   Yakari Gabriel                 E malestar cu mas ciudadano a sinti e tempo  nos procedementonan di control financiero
                    Afiliacion                    ey caba, cu ora tin e tipo di duda aki ta cir-  y tecnico, pero tambe percura pa esun cu pi-
                                                  cula, algo lo bay robes, a resulta berdad. A  fia, lo sinti e consecuencianan. No manera
                Sociedad Interamerica             lubida cu un hospital mester di sala di op-   ta sucede awor cu tur hende ta tira culpa riba
                   di Prensa (SIP)                eracion. Ta ken ta traha cas sin baño o sin  otro y finalmente tur hende a keda libra di
                  D IR E C C IO N                 cushina? Manera e cancion ta bisa, nan tur a  algun  responsabilidad.  Y  pa  colmo,  nan  ta
               Adres: Weststraat #22              bira culpa otro, y como ciudadano comun y  sigui dirigi, sin cu por acusa nan di algo, y
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      coriente, bo no por saca afo nunca ta ken ta  nos no sa ki dia e siguiente pifia ta. Anto nos
               Email: noticia@bondia.com          gaña y ken ta papia berdad. Asina ta, ta keda  no a ni sugeri mes cu e meerwerk aki ta ‘af-
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com            nada otro cu paga ‘los platos rotos’ y spera cu  gesproken werk’.
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21