Page 9 - MIN JUS 10 DEC 2015
P. 9

Djaweps 10 Desèmber 2015                                                                                                        15

RAPORT RECLASSERING TA
PONE FISKAL KAMBIA DEMANDA

   WILLEMSTAD.- Rapòrt di        a hòrtá for di den un kurá      aki. Reclassering so no ta     di kual 3 aña di prueba         e akusado tòg un kastigu
Reclasssering a pone fiskal      di kas.E kaso a keda tratá      sufisiente pa por yud’é den    i tambe ehekushon di e          mas abou p’e por bai Victory
kambia su demanda kontra         kaba, i posponé. Ayera a        su adikshon.Anteriormente      sentensia anterior di 9 luna.   Outreach, debí ku e so no por
di e akusado Eduardo             sigui pa wes por a haña         fiskal a demandá 36 luna di                                    rehabilitá. Wes a kondená e
Josefina. Pasobra e rapòrt       rapòrt di Reclassering.         kual 12 luna kondishonal          Mr. Hortencia a mustra       akusado na 18 luna di kual
ta indiká ku Eduardo mester      Segun Reclassering e            ku periodo prueba di 2         ku no tin prueba ku su          12 luna kondishonal i guia
bai sentro di rehabilitashon     akusado ta un adikto            aña. Tambe pa ehekutá un       kliente a kometé kiebro,        di Reclassering i e mester
di inmediato.                    króniko i e ke bai rehabilitá.  sentensia anterior di 9 luna.  pero si a bai ku e makutu di    keda den Victory Outreach
                                 Pa Reclassering e por sali for                                 paña.                           pa 12 luna. Pa loke ta trata
   Eduardo ta un adikto na       di prison i bai dirèkt Victory     Despues di a lesa rapòrt                                    e 9 lunanan ku e tin di sinta
droga ku ta kana riba kaya.      Outreach ya ku e mester         di Reclassering, fiskal a         Wes a haña ladronisia        den prison, e ta haña un aña
E ta ser akusá di tabatin        haña guia di e instituto        disidí kambia e demanda        di e makutu probá. El a         èkstra di periodo prueba.
un makutu ku paña ku el                                          den 36 luna di kual 24 luna    kue e makutu di paña for di
                                                                                                tereno di kas. Wes ta duna

MUHE TA BIRA VIKTIMA DI

TUMAMENTU LEFT SERKA DESKONOSI
   WILLEMSTAD.- Te ainda         E dama a disidí subi outo       akusado. Nan a persiguié.      polis yega, el a saka kareda    a para warda polis, pero a
tin hende ku no ta siña i ta     di e akusado kende e no         E akusado a kore para na       bai laga su outo na pòmp.       kore bai. E ta un residivista
sigui tuma left serka hende      konosé. Diripiente e hòmber     pòmp di gasolin pa yena                                        ku kastigu na 2003, 2005 i
deskonosí. Den e kaso aki        a kue kaminda di tera. E        gasolin, i aki e partner a        A resultá ku e outo tabata   2012. Pa fiskal e no ta bini
ta un muhé ku a tuma left        dama a spanta i a kue su tas    bai na outo dje akusado.       di su frei. Asina por a detené  na remarke pa un parti di
serka e hòmber deskonosí         pone riba su barika.            El a saka yabi di outo dje     Rudsel.Rudsel a bini ku un      kastigu ta kondishonal i a
p’e esta Rudsel Andrea.                                          akusado i tambe a haña brel    karta basta largu, kaminda      pidi 36 luna pa Rudsel.
                                    Ora el a habri porta di      i kolonia di su partner den    e ke a konta wes ku e no tin
   Rudsel ta keda akusá ku       outo pa baha, e akusado         outo dje akusado.              nada di haber ku e kaso di         Despues di defensa di mr.
dia 21 yüli el a ranka tas di    a ranka su tas. E dama a                                       atrako. Na momentu ku a         Blonk, wes a dikta sentensia
un dama.                         kana bai un toko unda el a         E momentu ei a surgi un     detené Rudsel e tabatin mas     i a haña probá ku Rudsel
                                 fia telefon yama su partner.    forsageo entre e akusado i e   opheto di e víktima den su      a ranka tas dje dama dor
   Segun e dama a konta ku                                       partner di e víktima. Na mes   poder.Fiskal si no ta kere      ku e tabatin pertenensia
e tabata pará na parada di          Na momentu ku e partner      momentu a yama polis.          nada di su historia. pasobra    dje dama. Wes a kondena
bòrchi, ora ku e akusado a       a yega, nan a kore rònt,                                       si e tabata inosente, e mester  Rudsel na 30 luna di prison.
yega i puntr’é si e ke un left.  i a bin topa ku e outo dje         Ora e akusado a mira

AKUSADO KU PROFESHON DEN MAN TA

KEDA SIN TRAHA DOR GAGAMENTU
                                 ...tres biaha el a hòrta den supermerkado...

   WILLEMSTAD.- Silvana          un tal Indjomar a pidié pa      kuné. E ora ei Silvana a bin   sèn.                            e tin diploma di pelukeria.
ta keda akusá ku riba            kue kosnan. Nan ta bende        atmití ku e tabata kue kos i      Rapòrt Reclassering          Tambe ku riba djabièrnè so
tres dia, esta 17, 18 i 20       e kosnan ku chinesnan i ta      no ta para komo “bewaker”                                      e tabata usa mariwana.
ougùstùs el a hòrtá den          parti e sèn. Indjomar di su     pa wak pa otronan kue kos.     ta bisa ku e akusado no
Mangusa Hypermarket. El          parti a nenga e akusashon di    Silvana ta na altura ku nan    tin trabou. E ta biba di           Wes a kondená e akusado
a hòrtá kahanan di shrimp,       Silvana kompletamente. El a     ta bai kue kos dor nan ta      ònderstant. E no ta bai traha   na 12 luna di kual 6 luna
bara di lomitu i rookworst.      bisa ta Silvana tin su grupo    drenta supermerkado sin        pasobra e ta gaga hopi, i tin   kondishonal ku periodo
                                 ku ta hòrtá riba “bestelling”.                                 bèrgwensa di esei. Apesar ku    prueba di 2 aña.
   Despues di a tende e          Silvana a bolbe bisa wes ku
akusashon, Silvana a bisa        Indjomar ta akus’é pasobra
wes ku e no a kue nada           e tin karchi kastigu.
den supermerkado. Pero
mas bien el a para komo             Mesora fiskal a
“bewaker” p’esnan ku             pone grabashon di den
tabata hòrta. Ademas esnan       supermerkado, kaminda ta
ku a kue kos mes ta kana         mira kon e akusado ta bai
liber, E akusado a bisa ku ta    hinka kos den tas pa sali

VOLUNTARIONAN DI USFOL A DEMOSTRA
       APRESIO NA SEDA I SILOAM

   WILLEMSTAD.-                  futbòl. Anto interkambiá i
Resientemente, shete             hunga ku e muchanan.
voluntario di U.S. Forward
Operating Location (USFOL)          Siloam ta proveé pa
a bishitá Siloam i a yuda        muchanan ku tin un
den vários trabou ku tabata      variedat di nesesidat, fo’i
nesesario.                       mucha chikí ku mayornan a
                                 bandoná te ku muchanan un
   E voluntarionan a dediká      poko mas grandi ku tin un
kuater ora limpiando,            desabilidat físiko i mental.
drecha e kurá i e vèlt di
                                           Sigi lesa pagina 52
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14