Page 16 - bon-dia-aruba-20220715

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 15 Juli 2022

Fayonan den programa Log4j ta un ‘endemia’ segun panel di siguridad cibernetico

(AP) - Un computer su nan mas baho di loke exper-
vulnerabilidad descubri tonan a premira. E hunta
aña pasa den un program- tambe a bisa cu nan no tabata
acion ta un problema ‘en- altanto di cualkier atake “sig-
demico’ cu lo trece ries- nificante” riba Log4j cu ta
gonan di siguridad pa po- afecta sistemanan critico di e
tencialmente un decada infrastructura pero si a nota
of mas, segun un panel cu algun atakenan ciberneti-
nobo di siguridad ciber- co no ta ser reporta.
netico crea pa President
Joe Biden. E hunta a bisa cu atakenan
den futuro lo por sosode den
Cyber Safety Review Board parti pa motibo cu Log4j ta
a bisa den un reportahe dia- rutinamente inclui den otro
huebs cu mientras no taba- programacionannan y ta hopi
tin ningun señal di atakenan dificil pa organisacionnan
cibernetico pa causa di e fayo haya esaki den nan sistema.
den Log4j, e lo ser “explota
den e añanan binidero.” “E evento aki no a caba.”

“Log4j ta un di e vulnerabi- Log4j, skirbi den e lengua-
lidadnan den programacion he di programacion Java, ta
mas serio den historia,” e warda actividad di usuario
hunta su president Depart- riba un computer. Desaroya
ment of Homeland Security y manteni pa un grupo di
Under Secretary Rob Silvers internet tuma control facil- popular traha pa Microsoft. asina aregla e sistemanan vul- boluntario bao di auspicio di
a conta reporteronan dia- mente di tur loke ta sistem- nerabel. open-source Apache Softare
huebs. anan di control industrial pa E fayo aki su descubrimento a Foundation, e ta extremada-
servernan y electroniconan. causa advertencianan urgente E hunta a bisa diahuebs cu “e mente popular cu desaroya-
E fayo di Log4j, cual a ser haci E prome señal obvio di ex- di parti di oficialnan di go- explotacion ta un poco sor- dornan di programacionnan
publico aña pasa, ta laga per- plotacion di e fayo aki a ser bierno y esfuersonan grandi prendente” cu e explotacion comecrcial.
sonanan atacando a base di mira riba Minecraft, un wega haci pa profesionalnan pa di e fayo aki a pasa na nivel-

Amazon ta ofrece promesanan como intento di resolve caso cu Union Europeo

(AP) - Amazon, buscando E investigacionnan aki ta par-
manera di resolve dos in- ti di e bloke su esfuersonan
vestigacion anti-confiansa pa combati e poder di compa-
di parti di Union Europeo nianan grandi di tecnologia.
a priminti cu lo trata Amazon tambe ta enfrentan-
bendedornan di tercer do critica similar na Merca.
partido di manera husto Amazon a comenta cu mien-
riba nan sitio web, e vigi- tras nan ta den desacuerdo cu
lante di competencia den varios di e conclusionnan aki,
e bloke a bisa diaranson. nan a cuminsa cu “construc-
tivamente traha cu e comis-
E gigante den benta online ion pa asina nan por resolve y
Mericano a ofrece di haci un preserva e habilidad di sirbi e
serie di acuerdonan pa asina clientenan Europeo adems di
relaha e preocupacionnan e mas di 185,000 negoshinan
tocante competencia, y e chikito y mediano bendiendo
Comision Europeo a bisa cu riba nan plataforma.”
nan lo busca comentario y
opinion di e “partidonan in- E compania tambe a bisa cu
teresa.” nan tin “preocupacionnan
serio” tocante regulacionan
E comision a lansa un inves- digital nobo, conoci como
tigacion 4 aña pasa den con- Digital Markets Act, bisando
tra di Amazon, pa motibo cu di manera “inhusto e ta
cu tabatin preocupacion cu atacando Amazon y algun
e compania a kibra reglanan otro Companianan di Mer-
di Union Europeo tocante ca.” E acta aki, parti di Union
competencia, pa medio di usa Europeo su reglamento digi-
datonan di e bendedornan cu tal, tin e meta di preveni gi-
ta bende producto riba nan gantenan den tecnologia di
plataforma pa asina por gana bira dominante y trata rival-
un bentaha riba nan. nan mas chikito di manera
inhusto bao menasa di boet-
Tambe esaki a habri un in- nan pisa.
vestigacion separa pa mira
si Amazon ta duna priori- Bao di e comision su inves-
dad riba nan mesun benta y tigacion, Amazon a enfrenta
bendedornan cu ta usa nan un posibel boet di hasta 10%
sistema di logistica y delivery di nan ganashi mundial, cual
riba di otronan. lo a yega un suma di biyones
di dollar.