Page 18 - MIN VOS_Neat
P. 18
12 AWEMainta Diamars, 2 Mei 2017
Gabinete Mike Eman
DREAMERS, un proyecto cu ta
realisa soño di un grupo lubida
den comunidad. Un grupo di
hoben cu tin soñonan mescos tur
otro hoben.
Milka su soño ta
pa caba su scol
Milka Gustaaf Dickson tin 21 aña a bira complica. Milka a bay su mes pa prome su MAVO. Ta pesey e proyecto nos por haya nos derecho.” E ho-
di cual 13 bibando na Aruba cu e Tur e tempo na Aruba, Milka biaha na DIMAS pa aplica pa Dreamers ta asina importante ben ta pensa cu hende no mester
ta considera su pais. For di chiki- y su ruman a bay scol, prome un permiso di studiante, pero dor p’e. “E ta algo bon cu gobierno wak esaki como algo politico,
to, su mama a trece e y un ruman basis na San Franciscus College cu tabata falta algun rekisito, pa ta haciendo,” Milka ta splica pero djis un derecho cu tur mucha
muhe for di Santo Domingo. y despues MAVO na La Salle ley e departamento di gobierno sinta na e cas caminda e ta biba na mundo tin. “Di mes ya caba
Aunke e situacion di su Mama e College. A rais di e morto di su mester a nenga su peticion. Mien- awo. “Mas lihe lo mi yega na mi mi ta sinti mi Arubiano paso ta 13
tempo ey tabata hopi duro y fors’e mama, e ultimo aña di scol se- trastanto Milka ta wardanado soño di caba scol.” Pesey el a bira aña nos tin ta biba na Aruba y mi
busca ayudo di Imeldahof, toch a cundario a coy un rumbo robes riba un solucion. Su situacion ta masha contento ora el a tende kier sigui biba na Aruba,” Milka
purba semper di tene su papelnan y Milka no a logra gradua. Pa dificil. den prensa cu Gobierno a haci e a bisa. E ta pidi tur hende pa
regla. Ta despues cu e mama na purba un biaha mas, e mester di Aunke e no tin un siguridad di anuncio siman pasa. informa bon y na otro encuanto
un edad hoben a fayece aña pasa, un permiso vigente y esey tam- kico e kier bira ainda den bida, “E ta algo bon pasobra manera ‘Dreamers’ mescos cune pa nan
Milka su situacion di estadia legal poco a logra. e ta hopi sigur cu e kier caba ami tin otro muchanan y asina busca nan derecho.
Catherine: “Mi ta
Arubiano, mi a nace
na Aruba”
Asina e hoben di 16 aña cu ta a logra haya un scol dispuesto na Tanki Leendert caminda e na ordo y ami cu a nace akinan, lo kier bay Hulanda pa studia,
gusta pinta y baila y ta atende pa ricibi’e y dune e derecho di ta biba hunto cu dos ruman y no tin nan. Tin biaha mi no ta “pero dor di mi situacion mi
Juliana School MAVO ta bisa educacion. Cu ayudo di bijles, tambe su padrastro, Catherine haya cu ta ‘make sense’, mi no ta tin miedo cu mi no lo por sigui
cu emocion y orguyo. Na su edad den e prome aña di scol caba, a conta di e momento cu mas e compronde.” studia.” For di awo caba esaki ta
hoben, ta dificil pa e compronde no solamente Catherine a catch ta lamenta di no por tabatin su Na scol Catherine ta biba tambe un preocupacion cu ta biba cune
con apesar di esey e no por tin un up cu e klas cu ta coresponde na papelnan regla. cu miedo, vooral ora e ta wak otro regularmente, te hasta ora cu e ta
paspoort of ni sikiera un carchi di su edad, pero e tabata entre e Algun aña atras Elisa, su amiga, mucha bira malo. Por ehempel na scol studiando pa un futuro cu
AZV pa bay dokter, mescos cu su miho studiantenan di su grupo. kier a celebra su aña na Disney un mucha muhe cu tin epilepsia tabata incierto.
amiganan; algun di cual a bin di Despues di a gradua di Prinses World y el a wordo invita pa bay. y hopi biaha ambulans ta bin scol Algun dia pasa, ora su mama a
otro pais. “Hopi hende ta kere Amalia, awo e ta siguiendo su Dor cu e no tin un paspoort, e no p’e, Catherine ta bisa “su mayor cont’e cu Gobierno a anuncia e
mi ta Peruano dor di mi cara y MAVO na Juliana School. por a acepta e invitacion aki, algo y su amigonan ta sigur cu e lo ta proyecto Dreamers, el a sinti su
mi Mama, pero mi ta bisa nan: Pero e dolornan di cabes pa Cath- cu a haci’e hopi tristo. E mester ok paso e tin un seguro, pero ami mes hopi contento. “Ora nan a
No, mi ta Arubiano. Mi a nace erine y su famia no a caba eynan. a wak tur su amiganan bay pasa ta hopi cuidadoso pa mi no tin un bisa mi, mi a cuminsa grita. Mi
na Aruba!” Constantemente scol ta pidi su un dushi vakantie, mientras cu el man kibra of algo pa mi mama ruman chikito a puntra mi kico a
Catherine Victoria Saldaña Cas- Mama pa trece documentonan a keda atras. Catherine: “Mi no no tin mas preocupacion.” pasa. Mi a bisa cu mi por haya mi
tro en berdad a nace na Aruba di su residencia legal. Despues ta compronde pasobra mi conoce Hustamente un di e profesionnan papel y tur cos ta bay ta cla,” el a
na januari 2001. Te cu su 8 aña di hopi intento y pa varios mo- amiganan cu tambe a bin di otro cu e ta pensa riba dje pa su futuro conta cu un sonrisa riba su cara
su Mama, di origen Peruano, tibo, esaki no a logra. Na e cas pais y ya nan tin nan papelnan ta dokter of asistent di dokter y e y briyo den su wowonan.
