Page 13 - MIN JUS 26 OCT 2015

A20

REINODialuna 26 Oktober 2015

Mester atende di forma cauteloso den casonan caminda
tin stranheronan meti

WILLEMSTAD - Minister cuadra netamente pa pone cay na pena di e persona pa e Colombiano, cu a declara cu un bista den esaki pa nan yega
di Husticia Nelson Na- polis den un luz negativo. por haya un permit di estadia. el a keda maltrata pa polis y na un conclusion si tabatin
varro ta di opinion cu nos Segun e Minister ta tur dia e Segun minister Navarro e no hasta e caso aki a haya aten- algo castigabel cu a tuma luga.
mester ta hopi cauteloso ta experencia e tipo di casonan ta cay den e tipo di cosnan ey cion di medionan di comuni- E conclusion tabata cu nada
den cierto casonan camin- ey y no mas cu ayera el a bolbe lo contraresta e cosnan aki cacion den e Pais ey. castigabel a tuma luga y de-
da tin stranheronan meti, experencia algo asina ey. Ora tambe ora cu nan bin dilanti Segun e hefe di cuerpo nan a bidamente a comunica esey
pasobra tin un cantidad di cu bay busca e otro banda di den publicidad y mustra cu pone diferente medio pa in- na medionan di comunica-
e hendenan aki ora cu nan medaya y cu tende kico real- nan no ta berdad. Hefe di vestiga e caso aki y den un si- cion. Tabatin bastante pub-
bin akinan y cu atende cu mente a sosode ta ripara cu ta Cuerpo Policial Mauricio man a caba cu esaki. Loke cu licidad negativo rond di e
nan, nan ta bin cu un can- un historia fantasma a keda Sambo a reacciona specifica- a haci a traha un reportahe y caso aki hasta den medionan
tidad di historia cu no ta trece dilanti simplemente pa mente riba e caso di e dama a laga Ministerio Publico tira internacional.q

Detencion di damanan Venezolano

WILLEMSTAD - Diasabra 24 di october 2015 cun’e. aki, kende ta e homber Karoly Rafael Flores Mo-
den oranan trempan di marduga, polis a haci Continuando cu e investigacion awe marduga na lina di 33 aña di edad.
dos detencion relaciona cu e trofeo cu a tuma un centro di diberticion den Breedestraat Otra- Despues a haci un entrada hudicial na cas di e dam-
luga dia 22 di october 2015, caminda dos banda polis a detene e damanan di nacionalidad anan aki den Otrabanda y a confisca articulonan cu
agente policial a keda herida. Riba e dia en Venezolano: ta importancia pe investigacion.
cuestion polis durante un investigacion den Luz Adriana Ventura Garcia di 20 aña di edad; A presenta e sospechosonan dilanti un fiscal aux-
un cas na Gato a confisca un arma di candela. Mariexys Yusbelys Silva Paris di 21 aña di edad. ilia cu a ordena nan encarcelamento pendiente di e
Despues di investigacion tecnico a resulta di Ainda polis ta busca e di tres sospechoso den e caso investigacion.q
ta e arma cu a tira e dos agentenan policial

Confiansa di Empresanan den economia a mehora levemente

WILLEMSTAD – Ofici- empleado. Pues e ta por parti nos cu na december 2014. a indica cu e confiansa a keda haber cu un subida di nan
na Central di Estadistica un sondeo (‘steekproef ’). Pa - 36 Porshento di e mes cos. Esaki a subi di 55 pa volumen di benta. E porcen-
(CBS) ta publica algun di motibo di haci un sondeo, empresanan a bisa cu nan a 63 porshento. tahe aki a baha di 38 pa 36
e prome resultadonan di ta haci un aproximacion di e haya nan cu obstaculonan - Opinion tocante porshento. E empresanan cu
e encuesta di Coyuntura caracteristicanan di e popula- durante di inversion, esaki confiansa den futuro a subi nan volumen di benta a baha
pa juni 2015. Meta di e cion (tur empresa) den su to- tabata 3 punto porshento me- un tiki di 49 pa 51 porshento a keda 48 porshento.
encuesta aki ta pa riba un talidad. Y ta p’esey por duna nos en comparacion cu de- na juni 2015. E cantidad di - E porcentahe di em-
base regular, 2 bes pa aña, declaracionnan responsabel cember 2014 empresanan cu no tin confi- presanan cu ta spera un re-
duna informacion actual encuanto e populacion. - Menos empresa a ansa den futuro a baha di 24 sultado positivo na 2015 ta 60
tocante comercio y pa- Cierto empresanan financie- indica cu e posicion di con- pa 20 porshento na juni ul- porshento, mas halto cu de-
rameternan economico y ro, empresa individual chiki- curencia a bira mas malo. E timo. cember aña pasa (55%).
desaroyonan. Banda di es- to (‘eenmanszaak’) y fun- porcentahe aki a baha di 25 - Opinion relaciona cu - 40 Porshento di em-
aki e resultadonan ta duna dacionnan no ta inclui den pa 21 porshento. clima di inversion na e prome presanan chikito te cu 10 tra-
un bista di e expectativa e encuesta. Pues, no ta tur - Opinion di empre- mita di 2015 ta mas positivo. hado ta spera un ganashi e
y opinion di e empresari- empresa na Corsou ta keda sanan tocante di e confiansa Mayoria empresa ta haya cu aña aki. Cerca e empresanan
onan. acerca pa CBS. den economia a drecha leve- clima di inversion a keda me- mediano te grandi ta spera
Resultadonan mas impor- mente. Menos empresa, 31 sun cos, esaki ta opinion di 63 mas o menos 66 porshento
Metodologia di e tante di Encuesta di Coyun- porshento a bisa cu nan con- porshento di e empresanan un ganashi na 2015
encuesta tura prome mita di aña 2015 fiansa den economia a bira (tabata ta 59% na december -
- Di e empresanan cu a mas malo den ultimo mita di 2014). Segun 31 porshento el
Encuesta di coyuntura ta un participa 41 porshento a indi- aña. Na december 2014 esaki a empeora (tabata 34% na de- Finalmente
investigacion cu ta envolvi ca cu nan a inverti na e prome tabata ta 40 porshento. E por- cember 2014) y solamente 6 Riba e pagina principal di e
tur empresa cu tin dies of mita di aña di 2015. Esaki ta- centahe di empresanan cu a porshento di e empresanan ta website di CBS (www.cbs.
mas empleado. Hunto cu bata 2 punto porshento me- indica cu nan confiansa den haya cu e clima di inversion cw) por ‘download’ e publica-
esaki tin un sondeo cu ta economia a drecha, a keda 6 ta bon. cion completo di “Resultaten
keda haci bou di e empre- porshento. Mas empresanan - Menos empresa tin Conjunctuur halfjaarenquete
sanan cu tin tres te cu nuebe 2015” (na Hulandes).q