Page 14 - MIN JUS 26 OCT 2015
P. 14

REINO A21
                                                                                                                                              Dialuna 26 Oktober 2015

Screenmento pa cancer di pecho ta djis e cuminsamento

WILLEMSTAD – “Mi                no a tende nada mas. “Gobi-      Publico Hulandes, preten-         un diagnosis trempan bo ta       y mi sa con importante ta cu
mes  no a pensa pa screen       erno a priminti 600 mil, y nos   sion tin como meta pa evita       evita cu hende ta bira malo of   bo no ta un number. Na Pre-
riba Cancer di pecho. Ma        ta masha contento cu esaki.      enfermedad y complicacion         muri mes.”                       vencion nan ta compronde
pensa cu mi lo ripara si        Pero mester di 1.9 miyon pa      di enfermedad of detecta nan      Angeline de Ron tabatin Can-     esaki.”
algo no tabata bon.” Luga       por laga e fundacion conti-      den un fase mas trempan po-       cer di pecho. E tampoco no        
Anne van Lierop tabatin         nua”, director Louise Elstak     sibel. Cu e punto di bista aki a  kier a sa di nada. Te dia cu el
Cancer di pecho. El a haya      ta bisa.                         lanta Fundacion Prevencion:       a sinti un pipita den su pecho.              Expande
un yamada di fundacion                                           prome cu screenmento di           “Mi a profundisa y ma ripara     E di dos paso di Fundacion
prevencion pa bin screen                                         Cancer di pecho, pa despues       con dushi ta pa haya tip y in-   Pretension tabata Cancer di
y afortunadamente e Can-           Economisa riba cuido          expande. “Paisnan cu ta haci      tercambia experiencia.” De       garganta di matriz. E funda-
cer tabata den un fase          Segun E Compas Nacional          pretension ta spaar placa di      Ron a lanta Fundacion Sinta      cion a caba di termina un in-
trempan.                        di ministerio di Salubridad      cuido”, Elstak ta sigui. “Cu      Ros, un fundacion pa pashent     vestigacion y colecta data pa
                                                                                                   di Cancer di pecho pa sostene    duna un conseho pa henter
Fundacion Pretension for di                                                                        otro. E ta enfatisa e papel di   Area Caribense.
2010 ta tene screenmento di                                                                        Fundacion Prevencion pa su       Despues lo mester expande e
Cancer di pecho. Nan a caba                                                                        fundacion. Nos ta haci e parti   pretension pa evita por ehem-
di termina e investigacion di                                                                      social, nan ta haci e controla.  pel enfermedadnan cronico
Cancer di garganta di ma-                                                                          E cooperacion ta perfecto.”      of diabetes. Pa expande cu
triz. Aunke pretension di e                                                                                                         pretension di otro enferme-
dos enfermedadnan aki ta                                                                                                            dad, anualmente mester bini
solamente e cuminsamento,                                                                              Bo no ta un number           net un tiki mas placa. “Bon
di repenti ta parce manera e                                                                       Un bentaha di screenmento        mira nos a caba di cuminsa y
fundacion su fin a yega cerca.                                                                     ta cu ora compara controla       ta p’esey lo ta masha lastima
Gobierno no ta duna e placa                                                                        anterior cu esunnan nobo,        si nos mester stop”, Elstak
necesario pa continua.                                                                             por ehempel ta ripara cam-       ta bisa. “Tur aparato, screen-
Fundacion Prevencion a                                                                             bio den e tehido di e pecho      mento cu tin den nos sistema,
start na 2010 cu ayudo di                                                                          mas lihe. Segun De Ron ta        e cooperacionnan di Censo
dunadonan priva y seguro-                                                                          bay mas leu ainda. E ta conta    y specialistanan: tur esaki lo
nan medico. E fundacion                                                                            con importante ta pa e barera    bay perdi.”
cu e fondonan aki lo a fian-                                                                       pa un examinacion ta abou.        
sa e prome cinco añanan y                                                                          “Ainda tin mucho tiki cono-      Gobierno no a anuncia ofi-
despues gobierno lo a tuma e                                                                       cemento tocante Cancer di        cialmente ainda cu e funda-
fundacion over. Na februari                                                                        pecho, ke men e barera no        cion lo no ricibi e suma total
Fundacion Prevencion a haya                                                                        mester ta mucho halto. Tur       pa 2016. Elstak ta spera cu
un carta cu mester palabra to-                                                                     dia mi tin hende muhe cu         den e lunanan binidero nan
cante e traspaso, pero te awe                                                                      Cancer di pecho rond di mi       bini cu e placa .q

Ley di Bion no ta e alternativa na e momentonan aki mirando
                  e economia mal stanca cu nos tin

WILLEMSTAD - Gobier-            desaroya ta casi nulo.           do medidanan si cu di otro        bio den nos situacion pa loke    den e Pais aki.
no a priminti cu lo a bini      Den e caso aki Sra. Constan-     banda ta pone atencion na e       ta e ultimo tres lunanan cu      Segun Jacintha Constancia na
cu diferente incentivo pa       cia ta kere cu mirando e desa-   parti di prevencion e tene su     a sobra di e aña aki. Ta hopi    varios ocasion Partido Pueblo
crea cuponan di trabou          royonan aki e ta teme cu e ley   curason cu e tres lunanan aki     decision robes a tuma cu a       Soberano a demostra cu nan
manera entre otro e ley di      di Bion tambe lo para caba na    lo bay bira mas pio loke e no     hinca e pueblo aki den prob-     no por dirigi y tin e habili-
Bion, e proyecto pa pone        aros y coco. Tres aña a pasa di  ta desea pa e pueblo aki.         lemanan serio y e ministerio     dad pa dirigi e ministerio aki
mil hoben na trabou y           e actual gobernacion y awor      Segun Jacintha Constancia e       di SOAW no por atende cu e       y esun di educacion cu tur e
tambe e ley 80/20, pero mi-     a sobra tres luna pa e a aña     no ta mira cu lo bini un cam-     problemanan social cu neta-      consecuencia cu esaki ta trece
rando cu nos tin un eco-        aki caba y e ta spera cu por-                                      mente e medidanan aki a crea     cun’e.q
nomia cu ta mal stanca ta       fin sano huicio lo prevalece
imposibel pa por realisa        pa gobierno trece un cambio
esakinan. Esaki ta opinion      pero lamentablemente e tin
di parlamentario Jacintha       su duda nan cu esaki lo bay
Constancia di e fraccion        sosode.
di MFK.                         Di otro banda tur hende sa,
Ora cu mira e situacion aki     cu ora aña ta bay caba tur
por bisa cu ta un problema      hende ta bira sentimental,
hopi grandi nos tin de e Pais   cuminsa parti pakete di Pasco
aki cu un cifra halto di des-   y otro cosnan, pero ora cu aña
empleo y di otro banda es-      nobo habri no por nota niun
unnan cu ta na trabou tin un    cambio. Segun Sra. Constan-
miedo panico cu nan lo por      cia e por corda con aña pasa
perde nan trabou.               den luna di december e me-
E parlamentario ta kere cu e    sun minister di SOAW a pa-
ley di Bion na e momentonan     pia di e proyecto mil hoben
aki no ta e alternativa, paso-  na trabou y awe faltando tres
bra tin empresario cu simple-   luna pa aña caba ta para un
mente nan costo nan a bira      proyecto noble manera esun
astronomicamente halto y e      di duna cuminda na scol.
loke cu e mester ricibi pa e    Mirando cu den tres aña e go-
por draai su negoshi caminda    bierno no a haci nada cu ta na
e por nota cu e economia ta     bienestar di pueblo, tuman-
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19