Page 32 - MIN JUS 26 OCT 2015
P. 32

Djaluna 26 òktober 2015                                                                                                     35

DESPUES DI BASTA TEMPO, ARUBA A HAYA HAGEL
   ORANJESTAD-
Diadomingo atardi tempran       cu mas frecuencia algun       grandi mes dor di movecion
a forma un area di awacero      hende grandi a duna nos di    vertical fuerte, y cu maske e
local compaña cu lamper y       conoce.                       hagel a dirti, tog un pida ijs
strena. Dor di e forza di area                                isola (hagel) hopi chikito a
di awasero, Meteo a tweet          Normalmente den nos        yega superficie.
diferente updates y emiti       area tur e hagel ta bira awa
un boletin special banda di     prome cu e yega superficie.      Dor cu personal di Meteo
3.20pm cu tabata valido te      Loke a wordo observa porta    mes no por a verifica e
cu 4.30pm.                      ta mustra cu e hagel den      observacion, y ta dificil pa
                                nivel halto lo tabata hopi    verifica autencidadnan di
   E area di awasero a                                        e potretnan e ta keda un
desaroya hopi liher y e top-                                  observacion no oficial.
nan di nubia tabata halto
y relativamente severo.                                          Pa 2016 Aruba lo tin
Meteo a wordo notifica cu,                                    sistema di observacion pa
diferente persona a observa                                   Aeropuerto hopi moderno cu
algun hagel chikito den e                                     su propio radar y asina nos
area di Noord.                                                por analisa e fenomenonan
                                                              aki mas mihor, segun
   No ta prome biaha cu                                       splicacion di Marck Oduber.
Aruba ta haya hagel. Den
pasado, esaki tabata sosode                                      Maske cu cambio
                                                              climatico por crea tempo no
                                                              usual, no por culpa cambio         Na Hadicurari Meteo        e chens pa un yobida isola
                                                              climatico pa 1 fenomeno         a midi 61 mm di awa.          compaña cu lamper y strena
                                                              individual manera esun di       Na Meteo nan no a midi        ta keda posibel.
                                                              ayera.                          awasero, dor cu lamper
                                                                                              a causa un fayo den e            Ta inclui un foto tambe
                                                                                              equipo di Meteo na Airport.   no oficial di e hagel. Meteo
                                                                                              Personal di Meteo a drecha e  ta recomenda personanan
                                                                                              equipo mientrastanto. Riba    cu observa hagel otro biaha
                                                                                              e foto di radar por wak ora   pa saca un potret y pone e
                                                                                              e tempo tabata basta activo.  posibel hagel den freezer
                                                                                                                            te ora personal di Meteo
                                                                                                 P’e proximo 24 ora ainda   por observe di mas aserca,
                                                                                              un disturbio den nivelnan     t’e peticion haci pa Hefe di
                                                                                              mas halto di atmosfera ta     Meteo, Marck F.F. Oduber
                                                                                              mantene e aire instabiel, y   MSc.

CANTIDAD DI PLACA CU TURISTANAN CRUCERO

TA GASTA NA ARUBA A AUMENTA CU 17.5%

   ORANJESTAD- E cantidad       oficial p’e aña aki cu ta     contento cu e resultadonan      BREA pa sigui hiba nos isla   record na 2013, lo surpasa
di placa cu turistanan          mustra cu e bishitantenan     aki y a manda un felicitacion   dilanti continuando riba e    e cantidad di bishitantenan
crucero ta gasta na nos isla    crucero na Aruba ta           pa tur esnan cu ta traha den    caminda di haci di dje un di  crucero.
a aumenta cu un 17.5%.          gastando 17.5% mas cu na      e industria crucero aki y a     e marcanan mas reconoci y
                                2012.                         indica cu esaki t’e logro di    respeta na nivel mundial.        2016 lo wordo conoci
     E estudio di BREA                                        un trabou conhunto cu e                                       como e aña durante cual
(Business Research and             E incremento substancial   diferente partnernan tanto         2016 ta un muestra di e    Aruba a surpasa e 700 mil
Economic Advisors) di 2015      aki ta sumamente positivo     den sector priva como           bon caminda cu ta bayendo     bishitante crucero, un exito
ta mustra cu esaki t’e caso     y ta mustra cu nos isla ta    gubernamental.                  cu nos industria crucero, e   grandi pa henter Aruba.
compara cu 2012.                bayendo riba e bon caminda                                    aña aki, despues di a kibra
                                y por sigui mehora e impacto     E resultado aki a wordo
   BREA ta un instituto         economico di industria        anuncia siman pasa              MAS DI 20 SOSPECHOSO CONDENA
internacional reconoci y        crucero na Aruba.             durante e simposio di
ta realiza e estudionan aki                                   turismo crucero durante         DEN CASONAN DI BELASTING
cada 3 aña y siman pasa            Minister Otmar Oduber      cual e orador invita Federico      ORANJESTAD- Mas di 20         Tur multa conta hunto, e
nan a presenta nan cifranan     a indica cu e ta sumamente    Gonzales-Denton, ehecutivo      sospechoso a wordo condena    suma total ta yega 57.000
                                                              di Royal Caribbean              siman pasa pa Corte den       florin, di cual 16.000 florin
ATRACO NA PEKING                                              Cruises tabatin solamente       Prome Instancia pa paga       ta condicional.
                                                              palabranan di elogio pa         multanan den un asina
SAN NICOLAS                                                   Aruba.                          yama “belastingzitting”, e          Ministerio Publico lo,
   ORANJESTAD-Diasabra          hende homber  a drenta                                        prome den su clase.           den dialogo cu Directie
anochi banda di 11or, 2         paden grita atraco. Polis        El a bisa cu Aruba ta                                      Belasting, hiba un maneho
persona bisti na preto ta       a bay revisa e video di       compronde e industria              En total 21 persona        mas stricto ainda pa
atraca e Chines na Peking       grabacion y a tuma nota       crucero, cu nos isla a mustra   a wordo condena pa            loke ta persecucion di
cu ta situa den Caya Hose       cu ta dos hende homber a      nos compromiso y esey           multanan di 3.000 florin      sospechosonan cu no haci
Geerman na San Nicolas.         bin na pia, un a keda pafo    ta duna e confianza cu e        of menos, pa motibo cu        aangifte of no haci aangifte
                                cu bate den man y e otro      disposicion tey p’e industria   nan no a haci aangifte of     dentro di terminonan y viola
   Polis a rondea den           a drenta paden y a grita e    sigui crece.                    no a haci aangifte dentro     e reglanan di belasting.
becindario, pero no a haya      palabra atraco y sali core                                    di e terminonan indica di
e atracadornan. Un di e         bay.                             E mandatario a indica        Inkomstenbelasting-Premies       Periodicamente lo tene
Chinesnan a sconde ora cu                                     orguyosamente cu un             Volksverzekeringen pa 2011    tratamentonan temático den
un homber a grita “Atraco”.        Polis a tuma datos di e    compania asina grandi           y/of 2012. Den algun caso e   Corte. E intención ta, den
                                sucedido y pasa esaki over    y prestigioso ta gaba           multa tabata parcialmente     contacto estrecho cu Corte,
   E Chines a spanta y el       pa Recherche.                 trabounan di nos hendenan y     condicional.                  pa aki 3 pa 4 luna bolbe tene
a core bay sconde ora un                                      esaki ta un estimulo grandi,                                  otro belastingzitting.
                                                              hunto cu e resultadonan di
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37