Page 16 - Utilities
P. 16

16 Djaweps 4 Febrüari 2016

                            ...Aña a habri ku mesun patronchi di 2015...

TENDENSHA DI KANTIDAT

KRESIENTE KASO KANSER TA SIGUI

   WILLEMSTAD.- Aña             prostat últimamente. Segun         E kantidat di kaso sigur    e enfermedat teribel aki      na Zika i su posibel
a habri ku e mesun              literatura, kanser di prostat   ta hustifiká un kampaña        tambe ta di opinion ku mas    konsekuenshanan. “Pero
patronchi ku 2015 tabatin       ta kurabel basta intervení na   mas amplio pero e problema     informashon lo yuda. “No      pa kanser ku ta kousando
un oumentu di e kantidat        tempu, meskos ku ta e kaso      di organisashonnan ku          duna informashon riba e       mas víktima, no tin mesun
di kaso di kanser. Den e        ku otro tiponan di kanser.      ta traha riba tereno di        malesa so pero tambe splika   atenshon. Miéntras tin
promé simannan di 2016          E problema di kanser di         informashon i prevenshon       kon kanser ta kambia un       pániko pa Zika, pa hopi
tabatin diferente víktima       prostat ta ku e detekshon       ta ku nan no tin e fondonan    hende su bida i bida di tur   tempu kaba mester tin
di kanser atrobe, segun un      ta tuma lugá hopi lat ora       nesesario. Si tin e fondonan   hende rondó di dje. Mester    pániko pa e kantidat di kaso
investigashon ku EXTRA a        ku ya kaba e ta hasiendo        mes, ta kòrtando den e         bisa e kosnan manera nan      di kanser”, asina el a bisa.
hasi. Na diferente entiero      daño pasobra e hende mes        medionan nesesario pa yega     ta”, asina miembro di un      A keda awor aki na sektor
ta konfirmá ku e víktima        ta lat. Esei ta hasi ku ta      na e públiko mas grandi.       famia ku a pèrdè un ser kerí  médiko i esnan di kuido pa
a bai sosegá pa motibu di       imperativo pa hasi kòntròl      Hopi di esnan konsultá i       resientemente a bisa.         bati alarma pa un situashon
e “kos aya”, referiendo na      asina ku tin sierto molèster    ku tin famia ku a muri di                                    serio ku ta parse un poko
kanser. Diferente famia a       i naturalmente e kòntròlnan     kanser òf ta luchando kontra      Un otro a bisa ku ta       neglishá.
konfirmá ku esei ta e kaso      periódiko. Ta konosí ku                                        bon ku ta dediká atenshon
pero diferente no kier bai      un gran kantidat di hende
den detaye konsiderando ku      hòmber tin problema ku          POR BENDE ANIMAL KU
ta trata na promé lugá di un    baimentu di dòkter ku ta        KOUSA DESTRUKSHON!!
asuntu privá. Algun hende       algu ku mester kambia purá.
si a duna nos informashon                                          WILLEMSTAD.-                destrukshon òf daño na bo e gastunan. Si e nenga, lo
komo parti di e artíkulo aki.      Meskos ku den otro pais,     Kabritunan ku ta kana riba     propiedat, por kue e animal por bende e animal(nan) pa
                                kanser no ta hasi distinshon.   tereno di Sta. Barbara ta      aki i aserká e doño pa kubri por kubri e gastunan.
   Tin kura pa kanser basta     Tin hende ta kere ku ta ora     kousando daño na vehíkulo
e hende ta na tempu. Di e       bo ta grandi kaba bo ta haña    i otro propiedatnan. E                   ...Citgo Petroleum a
kasonan ku EXTRA a tuma         kanser loke no ta e kaso.       problema aki ta unu di hopi           hunga papel provedor...
konosementu di dje, mayoria     Tin hopi hóben ku kanser i      tempu. A aserká doño dje
di hende muhé ta hañando        remarkablemente hopi hende      animalnan, pero no ke para
kanser di pechu. Tin biaha      konosí tambe, entre otro den    responsabel pa nada. Esaki
e kanser ta bai pa despues      polítika, deporte i farándula.  a pone ku, di akuerdo ku e
di tempu bin bèk serka          “Bo mester wak salanan yen      posibilidatnan den lei, a kue
diferente pashènt tin biaha     na speshalistanan di kanser.    e kabritunan, hiba nan na
na otro kamindanan di e         Hende di tur edat i di tur      abatuar.
kurpa. Un fenómeno ku nos       orígen. Kanser no ta hasi
a ripará ta ku por ehèmpel      wega”, asina un pashènt ku         Dado kaso e doño no ke
tin kanser di pechu ta bin      sa bishitá e sentro aki na      para responsabel, lo mata
bèk na e parti di pulmon        mas ku un okashon a bisa.       nan i ku e plaka di benta lo
i bai pa e parti ariba na e     E mes ta bou di tratamentu      kubri e gastunan relashoná
kabes/serebro. Esei ta trese    awor aki. Un persona ku         ku e dañonan ku nan a
komplikashonnan ku n’e          a hañ’é konfrontá ku e          kousa. Si e doño disidí ku
manera pulmonnan ku ta          situashon di un ser kerí        tòg e ke kubri e gastunan,
yena ku líkido. Esei ta stroba  ku bai sosegá pa motibu         anto lo atendé kuné i sin
halamentu di rosea na un        di kanser resientemente         problema e por bai kas ku
forma normal.                   a bisa ku nan a purba tur       su kabritunan.
                                kos. Tur terapia, di sierto
   Serka hende hòmber,          vitaminanan te píldoranan          EXTRA a komprondé
e kanser mas frekuente          speshal. Inkluso tin hende      ku tin un lei ku ta duna e
ta di prostat, pulmon i         ku ta usando cannabis ku        posibilidat aki, esta ku
últimamente tambe di            ta disponibel awor tambe na     si tin animal ku a kousa
tripa. Diferente persona,       Kòrsou pero ku ketu bai ta
entre nan personanan            un terapia kontroversial.
konosí a muri di kanser di

                                                                                               PDVSA A IMPORTA KRUDO

                                                                                               MERIKANO VIA COT/KORSOU

                                                                                                  WILLEMSTAD.-               dje industria petrolero
                                                                                               Notisianan ku ta surgiendo    di Venezuela a anunsiá
                                                                                               dje mundu i industria         den su servisio notisiero
                                                                                               di petroli ta sigui pinta     di djarason ku PDVSA a
                                                                                               kuadronan ménos positivo      importá un kargamentu
                                                                                               pa Petroleos de Venezuela     di 550.000 barí di krudo
                                                                                               S.A. Si ántes e kompania di   merikano.
                                                                                               estado aki tabata eksportá
                                                                                               krudo i produktonan              E agensia notisiero ta
                                                                                               petrolero pa Merka kosnan     bisa ku PDVSA a usa un di
                                                                                               a kambia radikalmente ku      su terminalnan den Karibe
                                                                                               e promé di aparentemente      pa atendé e importashon
                                                                                               diferente importashon         i den mesun rosea ta
                                                                                               na Venezuela di petroli       identifiká e terminal di COT
                                                                                               merikano. Reuters ku          na Bullenbaai komo esun
                                                                                               komo agensia notisiero        k’a hèndel e importashon.
                                                                                               regularmente ta informá
                                                                                                                                      Sigui lesa pagina 43
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21