Page 20 - ARUBA BANK
P. 20

A25
                                                 CONDOLENCIA/bIstA POLItICO Diabierna 21 Juli 2017
            Ronny Maduro di POR

                    Nos Arubiano nan lubida y bandona



                                         Aruba,  con  lo  para  anto  cu  Aruba tin un responsabilidad
                                         esun nan cu ta residencia na  pa cumpli cu cada Arubiano
                                         Corsou cu ta bao di encargo  di Pais Aruba, sin distincion
                                         financiero  y  responsabilidad  di  rasa,  religion  ni  tampoco
                                         di  Pais  Aruba?    Un  capital  limitacion.  Pa  hopi  aña  a   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                         grandi  ta  pasa  pa  decadanan  lubida  nan  y  esnan  cu  sa  a   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                         caba den presupuesto di Pais  prefera di ignora nan, pero ta   E ta hibami na awa trankil,
                                         Aruba destina pa Corsou. Di-  ora pa defende nan derecho.   Pa mi bolbe haña forsa”.
                                         con no a haci un esfuerso, un  Ami, Ronny Maduro ta para    Salmo: 23
                                         investigacion  pa  averigua  ki  contra  e  inhusticia  pa  nos
                                         posibilidad tin pa traha un in-  muchanan  y  adultonan  cu   Cu honda pena
                                         stancia cu lo por conduci pa  limitacion.  Nan  merece  un   nos ta participa fayecimento di :
                                         trece bek nos Rubiano lubida  miho calidad di bida y Aruba
                                         y  bandona  na  Corsou.  Pais  POR brinda nan esaki.









                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                           Shao Peng
                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                             E ta hibami na awa trankil,                                          Mihor conoci como: ‘Aster’
                                             Pa mi bolbe haña forsa”.                                             *21-10-1954 - †18-07-2017
                                             Salmo: 23

                                             Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios,       Na nomber di su Mayornan:
                                             nos ta participa fayecimento di :
            ORANJESTAD  –  Nos                                                                       Rui Qun Lin na San Fransisco, USA
            Arubiano  nan  lubida  y                                                                 †Bing Yan Peng
            bandona, aki nos ta referi                                                               Yiunan:        Wan Heng Ho
            na  nos  yiunan  di  tera                                                                Wan Wen Ho
            cu for di 1986 ta pega na                                                                Yuinan di criansa:
            Corsou door di nos mesun                                                                 †Wan Ha Ho
            sistema gubernamental di                                                                 Wan Pui (Wanboy) y Monica Ho y famia
            Aruba.  For  di  delibera-                                                               Nelson y Francis Quandt y famia
            cion  nan  prome  cu  1986,                                                              Clife Quandt
            nos  dirigente  nan  tabata
            na altura cu pa e grupo di                   Gisela Figaroa                              Ruman nan:     Stella Peng na San Fransisco, USA
            mas o menos 30 Arubiano,                 Nomber di cariño: ‘Elsa of Mama Elsie’          Sham Pang y Meifen Mo na Hong Kong
            e tempo ey mucha, no tin                      *12-05-1952  -  †20-07-2017                Sobrino/a:
            luga  pa  nan  na  Aruba  y                                                                             Jun Xiang Deng y Joanne Au
            nan  mester  a  keda  Cor-       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                              na San Fransico, USA
            sou.                                                                                                    Kayla Peng y Rongkang Wang
                                                                                                                    na San Fransico, USA
            Desde  e  tempo  ey  ningun                                                                             Ona Peng y Ray Fung
            dirigente a bira wak atras pa                                                                           na San Fransisco, USA
            nos  yiunan  di  tera  lubida  y                                                                        Anita Pang na Los Angeles, USA
            bandona  na  Corsou.  E  uni-                                                                           Ching Pang na Hong Kong
            co cos cu ta haci ta, paga pa
            tene  nan  interna.  Esaki  sin                                                          Comer cu comper: Marietta Hoek
            controla nan estado di salud      “God grant me the serenity to accept the things I cannot   †Mateo Victor Hoek
            ni  tampoco  nan  estado  di      change; the courage to change those things I can and   †Shasha Fong
            vivienda. Pues nan calidad di     wisdom to know the difference.”                        Bon amiga/o :   Hoi Kim Fong y famia
            bida ta ignora pa mas cu 31                                                              Xie Xiao Qing
            aña caba. Ta tristo pa bisa cu    With deep sorrow we announce the passing of            Mei Hao Lee na Hulanda
            hopi ta cu limitacion pa mo-                                                             Edwin Breke
            bilisa,  pero  ta  bon  na  altura                                                       Lienchi
            kico tur ta pasa rond di nan.                                                            Chupi
            E  ora  por  conclui  cu  emo-                                                           Chimito
            cionalmente nan a sufri hopi
            despues  di  pasa  decadanan                                                             Demas famianan : Lin, Peng, Ho, Pang, Quandt, Hoek,
            leu  di  nan  famia.  E  dolor                                                           Fan,  Fong,  primo  y  primanan,  amiganan,  bisañanan  y
            mas grandi ta cu for di basta                                                            conocirnan. Ta invita pa e acto di despedida y cremashon
            aña caba nan kier bolbe nan                                                              cu lo tuma lugar diabierna 21 di juli na Royal Funeral
            pais natal pero niun departa-                                                            Home di 9’or pa 11’or di mainta.
            mento ni gobernante a duna
            nan  balor  o  atencion.  Nan                Mary Daphnie                                Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diahuebs 20
            no  a  comete  ningun  delito,                                                           di juli di 7’or pa 9’or di anochi.
            nan  tin  un  limitacion  y  e                    Peterson                               Alaves  nos  ta  participa  cu  Aster  Food  Mart  lo  ta  sera
            Arubianonan  aki  merece  pa                                                             henter e siman aki 20 di juli pa 23 di juli pa motibo di
            ta  parti  di  nos  comunidad               Sunrise: 09-09-1932 St. Maarten              luto. Nos lo habri bek 24 di juli.
            cerca  di  nan  famia  y  sernan               Sunset: 20-07-2017 Aruba                  Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lu-
            keri. Despues di a tuma nota      Date and place of funeral will be announced later.     bida un of otro famia y conosir. Y nos ta particpa cu nos
            cu tin un lista largo di espera                                                          no por recibi bishita di condolencia na cas.
            pa  persona  cu  limitacion  na
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25