Page 7 - AB

a13
celebridad Diaranson 22 october 2025
Misa pa honra cantante di salsa Celia Cruz ta atrae centenares di hende

na Cuba despues cu autoridadnan a cancela presentacion

(AP) — Centenares di E artista a muri na 2003 sin ningun motibo.
hende a asisti un misa na bolbe na su pais, aunke na
Habana diamars pa cel- 1990 el a actua na e Base Na- No tabatin reaccion inme-
ebra e 100 aniversario di val di Guantánamo, un teri- diato di Fábrica de Arte Cu-
nacemento di Celia Cruz, torio bao control di Merca bano, pero un dia siguiente
apenas algun dia despues cu Cuba ta reclama historica- e organisacion a publica un
cu autoridadnan Cubano mente sin exito. potret riba Facebook cu ta
a cancela sin splicacion mustra un stoel bashi riba e
un presentacion teatral Durante su carera, Cruz a tarima bao di un reflector di
na honor di e cantante, haya poco cobertura na ra- luz, un escena cu a keda asina
algo cu a provoca critica y dio, television of prensa den durante henter e presenta-
acusacion di censura. Cuba, unda autoridadnan cion cancela.
nunca a pordona su alianza
Actividadnan pa honra e ar- fuerte cu e comunidad exili- “Un obra di arte unico, un
tista Cubano ilustre—un di ado y cu Merca. stoel, silencio, y e arte di re-
e voz mas conoci interna- sistencia,” tabata poni den e
cionalmente di e isla—a ser e bario pobla di Centro Ha- october 1925, Celia Cruz, Den preparacion pa su cente- publicacion. “¡Celia ta biba!”
organisa rond mundo, me- bana. conoci como “La Guarachera nario, e grupo teatral El Pú-
nos na Cuba, unda e nunca de Cuba” y “La Reina de la blico a programa un present- Artistanan y musicologonan
a bolbe despues cu el a bay E sacerdote a bisa cu e misa Salsa”, a forma un carera so- acion di tributo den e Fábrica a protesta riba red social loke
den exilio na Merca na 1960 a ser organisa pa un grupo lido como vocalista riba e isla de Arte Cubano diadomin- nan ta considera un acto ar-
y a declara abiertamente su di artistanan cu ta admira prome cu el a bay den exilio go. Pero algun ora prome, e bitrario di censura di parti e
oposicion radical contra Cas- Celia. Entre esnan presente na Merca na 1960, unda el Centro Nacional de Música autoridadnan. Algun siman
tro. tabatin artistanan renom- a bira un simbolo pa e co- Popular, maneha pa e estado, prome, e Orquesta Failde
bra manera e cantante Haila munidad exiliado altamente a anuncia brevemente riba a dedica un segmento di un
“E tabata un embahador di María Mompié y e musico politisa contra e revolucion red social cu e presentacion concierto na e centenario di
musica Cubano, di ritmo Alaín Pérez, como tambe e Cubano di Fidel Castro. no lo tuma lugar—sin duna Celia Cruz.
Cubano rond mundo... di notario di empresa di Merca
nos sabor, nos baile, nos na Cuba, Mike Hammer.
alegria, di e ‘cos ey’ cu ta con-
tagioso,” pastoor Ariel Suárez “Su musica ta duna speransa
a bisa durante su misa. y alegria, pero e tambe ta-
bata desea libertad pa henter
E mes a recorda e grito pop- pueblo Cubano—algo cu nos
ular cu tabata identifica e tur ta desea—pues pa mi ta
presentacionnan di Celia: un gran honor pa ta aki awe
“¡Azúcar!” pa recorda su bida,” Hammer
a bisa periodistanan despues
“Mi ta gradici Dios pasobra el di e misa, cual no a conta cu
a trece alegria na hopi hende, presencia di ningun repre-
pasobra el a pone Cuba pre- sentante di gobierno ni di e
sente riba mapa di mundo,” ministerio di Cultura.
e sacerdote a bisa esnan den
e Basílica di La Caridad, den Naci na Habana dia 21 di