Page 8 - AB
P. 8
Diasabra, 20 September 2025 AWEMainta OBITUARIO 73
To live is Christ, and to die is gain!
Philippians 1:21
It is with heavy hearts that we share the sudden passing of our dear
Merline. She was deeply loved and brought joy and laughter to
everyone she met. Her warmth, humor, and spirit touched countless
lives, and her absence will be felt beyond measure. She is now
Mira con Dios a salva mi, Tur mi confianza ta den Mi no a muri. reunited with the love of her life and has found peace and freedom.
djE, Señor Dios ta mi forsa, mi refugio. E mes t’Esun Ta p’esey mi no a bisa ayo.
cu a salva mi. Isaiias 12:12 Mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro. Merlin
Boso a keda atras. No laga tristesa domina boso.
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un
cu boluntad di Dios, nos ta anucia fayecimento di alegria. Adassa Gayle-
nos mama, wela, bisawela, ruman y tanta: Recorda mi cu hopi amor.
Richardson
Sra. Vda. Maxima E. boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di Better known as “Merline”
Cu dolor na nos curason pero conforme cu
Sunrise: September 15th 1960
Semeleer - Paesch nos mama,wela,ruman y amiga stima: Sunset: September 15th 2025
Cariñosamente yama “Shomina”, “Mamina” Vivecca Left to mourn are her:
Husband:
*01-02-1934 - †13-09-2025 † Elmando Richardson
Casa: Madeline Franken Children:
†Rafael Semeleer Miho conoci como “Juf Vivecca” Mark & Kim Richardson (Bonaire)
*19 september 1965 - †10 september 2025 Khalila Richardson & Daniel Hartholt (Netherlands)
Na nomber di su yuinan: Annicea Richardson (Netherlands)
Marcia Paesch y yiunan Na nomber di su: Jerome Richardson & Melissa Hibbeler (St. Maarten)
Cadia Paesch y yiu Jeremiah Richardson (Netherlands)
Francisco (Scnt) y Gina Semeleer – Jansen y Compañe di bida:
†Walter Van Der Biezen
yiunan Grandchildren:
Antonio (Tony) y Alva (Jolanda) Semeleer - Damian, Lauren, Vincent, Kariane, Kayliane, Jesiah, Lóa & Véa
Geerman y yiunan Yiunan: Sisters:
Dominico Semeleer y compañera y famia †Ryan Harms Elsie Gayle & family
Magaly y Pedro Zievinger- Semeleer y yiu Rygel Harms y Lydyanne Ras † Daphne Gayle & family
Rafael (Ito) Semeleer Veronique Harms y Elton Jansen † Novlyn Gayle- Lawrence
Johnny Semeleer Alisson de Cuba na Hulanda Theresa Gayle
Elvis y Esther Semeleer y yiunan Giandra de Cuba Pansy Parchment & family
Vda. Glenda y †Ildo Vrolijk -Semeleer y yiunan
Nieto/anan: Brothers:
Nieto- y nietanan: Aliyah Harms †Milton Gayle & family
Carina y Jeffrey Rojer-Figaroa y yiunan Aiden Harms Earle Gayle & family
Javier Flanders Regilianne Jansen Sisters-in-law:
Eldrick Noèl Jeanique Jansen †Ortencia Richardson & family
Kimberly Semeleer y Tim Remijn Eshangely Jansen Mercedes Richardson & family
Franky Semeleer Theolinda & † Robert Rafael and family
Shuraima Henriquez y yiunan Rumannan: Theresita Richardson
Jeffrey Semeleer y Joanne Vrolijk y yiunan Syra Kelly y famia Telma & Piet Vantooren and family (Netherlands)
Samantha Semeleer y Kevin Tromp yiunan Roland “Ronny” Franken & Helena y Famia na Jenette Patten & family (Jamaica)
Militza y Jeffrey Croes-Zievinger y yiunan Hulanda
Eunice Semeleer y Yakira Gabriel-Torres Aerin Franken & Evaristo y Famia Brothers-in-law:
Priscylla Semeleer y Janine Nicolaas Lourdes & Ito Tromp y Famia †Fernando Richardson and family
Rolando & Delia Richardson and family
Zeick Larmonie y yiunan Glenda Franken y Famia na Hulanda Wilfredo & Maria Wilson and family
Hiram Vrolijk Erudina Franken y Famia Patricio Wilson & family
Almira Franken & Hubert y Famia
Rumannan: Rene & Isabella Franken y Famia Friends
†Brunilda Paesch y famia Omaira & Sergio Gomez y Famia Patricia Jones, her sister in life and love. Oneal Arnoud her trusted
†Margarita Paesch y famia Alida & Oscar “Tico” Croes y Famia companion. Joan van Heyningen her personal nurse, doctor and
Vdo. Johan (Buchi) y †Emila Paesch-Jacopucci y Charline & Edgar Webb y Famia cousin. Her Jamaican community, who she never left out and
famia Celia Wernet y Famia luckily they always check for her as well.
†Helena y †Ronny Brete-Paesch y famia Brenda Thiel y Famia
Carmen Paesch y famia Juan & Ana Tromp Our mother was surrounded by so many good friends, neighbors,
and confidants that it would be impossible to name them all. It
Maria Paesch y famia would be unfair to try, as in our grief we might forget a few. The
Su iha: Cedrick Franken chats, before, during and after her weekday walks, the sharing of
Amiganan di cas: Maria Marin, Dina Geerman. stories, you guys definitely enriched her life. Please know that
Amiganan di cas: we deeply appreciate each and every one of you for the kindness,
Su bisanieto- y bisanietanan, sobrino- y Emeli Janga y Sharin Tromp laughter, and love you shared with her.
sobrinanan, sua y cuñanan, primo- y primanan,
Ihanan, comer y compernan, bon bisiñanan, Tata di su yiunan: She kept the faith and her Brothers & Sisters of the Churches of
amistadnan y demas famia: Paesch, Semeleer, †Jacobo “Ray” Harms Christ here and abroad meant the world to her.
Jansen, Geerman, Zievinger, Vrolijk, Figaroa, Rojer, Roque “Gerard” De Cuba
Flanders, Noel, Croes, Remijn, Larmonie, Kelly, Nieces, nephews, cousins and their respected families.
Henriquez, Werleman, Ras, Jacopucci, Brete, Ruiz, Tur su subrino- y sobrinanan, primo- y primanan, She was related to:
Flanegin, Chung, Eckmeyer, Tromp, Marin. Tur su Coleganan di Scol Paso pa Futuro y ex Richardson, Gayle, Wilson, Rustenberg, Hibbeler, Roels, Duinkerk,
Un danki special ta bay pa dr. Christianne coleganan di Colegio Conrado Coronel, Tur van Heyningen, Jones, Parchment, Croes, Hope, Whitfield,
Blijden, Appels, Heyliger, Hughes, Lobles, Vantooren, Simmons,
su bon amiga-onan cu ta mucho hopi pa
Zuijerdhoudt, dr. Carolina Becker, dr. Karina Viera, Brown and many more family and friends too numerous to
Kelly, Asst. Yadira Britten y tur otronan cu a yuda menciona y Demas famia Franken, Van Der mention.
Shomina. Biezen, Harms, De Cuba, Ras, Jansen, Kelly,
Kemp, Orman, Tromp, Olbina, Geerman, Gomez, The opportunity for condolence will take place on Sunday,
Oportunidad pa condolencia lo tuma luga na: Croes, Webb, Wernet, Ruiz, Anderson, Angela, September 21st, 2025 from 5:00 pm till 7:00 pm at the family
Aurora Funeral Home Diamars 23 september 2025 Farro, Besselink. home Mount Scenerystraat 13.
anochi di 19:00 pa 21:00.
Ta keda invita pa acto di despedida y entiero cu The funeral will take place at the Ad Patres Funeral Home &
Crematorium on Monday the 22nd of September 2025, from 1:00
Ta invita tur demas famianan, amigonan y lo tuma lugar Diasabra, 20 september 2025 na pm to 4:00 pm, where after our Beloved Merline will be laid to rest
conoci nan pa asisti na acto di entiero cu ta Iglesia di Dios situa na Hooiberg 29-H di 9:00AM- in the Sabana Basora Cemetery
tuma luga: Diaranson 24 september 2025 mainta 11:00AM, despues lo sali cu nos defunto stima pa
di 9:00 pa 11:00 na Parokia St. Anna, Noord. santana na Sabana Basora. We apologize if during our grief we forgot to mention any name or
family. Dress code: No mourning colors, Merline is reunited with
Desculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta her beloved husband and in a better place so happy colors.
di menciona un of otro famia. ricibi bishita di condolencia na cas.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida We regret that after the funeral we will not be receiving any
condolences at home. Staff and Management of Ad Patres funeral
ricibi bishita di condolencia na cas. algun famia of conoci. home extend their most sincere condolences to the bereaved family.
