Page 3 - bon-dia-aruba-20210526 (1)

A3
LOCAL Diaranson 26 Mei 2021
Segun Departamento di Salud Publico:

Esnan bao 18 aña por draai un epidemia ainda

Mientras cu e cantidad di insa vacuna, loke ta nifica cu
caso positivo pa Covid-19 mucha- y hobennan bao 18
ta bahando, y maske vacu- ainda por haya e virus SARS-
nacion entre nos residen- CoV-2, causante di e malesa
tenan ta na 62%, pa loke a Covid-19.
flexibilisa medidanan rel-
aciona cu e pandemia di Di esaki, el a comenta cu si
coronavirus, segun infor- un hoben ta haya y e ta hiba
macion di Departamento e virus pa un persona adulto,
di Salubridad Publico cu por ta den edad di mas di
DVG, ainda mester sigui 60 aña, cu pa un motibo of
usa tapaboca y mantene otro no a haya e vacuna ai-
distancia social. nda, of no por vacuna pa mo-
tibonan medico, e hoben por
Manera Sharine Koolman, transmiti e virus pa e persona
hefe di departamento di en cuestion.
malesa contagioso, a anun-
cia durante un conferencia “Nos no ta full cla ainda.
di prensa, te ainda ta falta un Nos a yega na 62% [di po-
grupo grandi pa vacuna. Te- blacion vacuna], pero ainda
niendo cuenta cu e grupo aki, tin diferente pockets den e
el a remarca cu esnan cu edad poblacion, loke ta nifica cu
bao 18 aña nan no a cum- esunnan bao 18 aña por draai

un epidemia ainda y hib’e na y aunke samenscholingsver- ico pa ora personanan ta den
esunnan mas grandi cu no a bod a wordo elimina, mester grupo mantene nan mes cu
vacuna pa diferente motibo”, mantene e regla aki mirando 1.5 meter di distancia of usa
Koolman a expresa. tur e dificultadnan cu Aruba a tapaboca.” Di mesun manera,
pasa aden durante pandemia Koolman a declara cu si un
Ta p’esey cu no por kita ainda di coronavirus. cos chikito por bay fout, por
e uso di tapaboca y distan- bolbe haya un situacion cu
ciamento social. Koolman ta “Nos sa cu tin eleccion na por ta di lamenta.
pidi pa comunidad purba di caminda. Nos ta pidi encare-
evita aglomeracion di hende, cidamente como grupo med-

Diploma pa muchanan di scol special lo ta

obligatorio for di periodo 2021-2022

Manera a keda conoci algun tempo
pasa, muchanan di scol special Scol Di e mesun manera, el a sigura cu na Hu-
Practico pa Ofishi (SPO) lo ricibi un landa esaki ta sucede for di aña 2019 caba,
diploma ora nan ta caba nan estu- y cu Aruba ta sigui e ehemplo aki, unda
dio. Esaki anteriormente no tabata e ta posibel como scol practico. Ademas,
caso, sino cu nan tabata haya un cer- Lampe a indica cu ta bay haci e entrega di
tificado. e diploma aki algo obligatorio tambe for
di e periodo 2021-2022, ta p’esey cu nan
Comentando riba e desaroyo aki, minis- ta pidi pa e SPO diploma keda registra na
ter demisionario di Enseñansa, Ciencia Examen Bureau pa keda reconoci.
y Desaroyo Sostenibel, Armando ‘Rudy’
Lampe a splica cu e muchanan special Igualmente Lampe a indica cu nan ta den
ta pasa añanan den scol primario y se- contacto cu Hulanda caba, y cu na dado
cundario, pero nan no tabata haya un di- momento ta bay ricibi e reconocemento
ploma na final di nan carera educativo. pa schooldiploma pa Scol Practico pa Ofi-
“Esaki ta hopi tristo pasobra cu pa añanan shi, pa di e forma aki tin igualdad entre
nos a acepta un situacion cu no ta acepta- nan y scolnan practico di Hulanda. E idea
bel”, Lampe a comenta. ta pa asina ta posibel cu e studiantenan di
SPO por logra e reconocemento di Hu-
Ademas, el a indica cu no ta pa motibo landa di e diploma di SPO, y di e manera
cu nan ta muchanan special nan ta keda ey nan por keda reconoci den area laboral
sin haya un diploma. Nan tabata ricibi un y nan por cuminsa traha.
certificado cu no tabatin un efecto civil.
Aworaki nan a instrui Directie Onderwijs Di mesun manera, Lampe a informa cu
como Inspectie, mustrando tur e base le- diabierna di siman pasa nan a entrega
gal cu tin y cu ta trata di scolnan cu ta cay diplomanan di Kinder Coach na maestro-
bao supervision di Inspectie, y cu no tin nan di scol. A haya e aprobacion pa usa e
ni un motibo pa nan no tin un diploma, stimuleringsfonds, cu ta fondonan cu ta
segun loke el a expresa. bin di Hulanda, pa stimula hendenan pa
sigui studia den e region. Asina por a fi-
Pa e motibo aki, Lampe a bisa cu mescos nancia e opleiding di Kinder Coach, unda
cu otro alumnonan cu na scol ta ricibi maestronan a haya e hermentnan pa mira
un diploma, SPO tambe ta cumpli cu e cu ta e mucha ta central, mientras e mae-
mesun exigencianan y lo mester duna un stronan ta un coach pa e mucha den su
schooldiploma. desaroyo.