Page 7 - bon-dia-aruba-20210526 (1)

a7
local Diaranson 26 Mei 2021
Oficina Central di Estadistica ta presenta

Resultadonan principal di e Indice di Prijs di Consumo

(CPI) pa luna di april 2021

E CPI pa luna di April 2021 ta 97.57,
loke ta representa un caida di 0.02% E subida den e sector di “Transporte” a
compara cu e indice di Maart 2021 wordo causa door di principalmente un
(97.59) y acumulando un subida di subida di 3.7% den e categoria “Gasto
0.5% te cu na April di e aña aki. E relaciona cu uso di vehiculo di trans-
cambio di e CPI pa e ultimo dies- porte personal”, causando un efecto di
dos (12) lunanan (April 2020 te cu 0.28 ppt. E subida den e sector di “Vivi-
April 2021) ta -0.4%, un subida di 0.5 enda” a wordo causa door di principal-
punto di porcentahe (ppt) compara mente un subida di 3.0% den e categoria
cu e periodo corespondiente di aña “Mantencion y reparacion di vivienda”,
pasa (-0.9%). causando un efecto di 0.16 ppt.

E promedio anual di e tasa di inflacion Canasta di consumo
pa e periodo di April 2020 te cu April E canasta di consumo di e CPI ta consisti
2021 ta -2.3%, un caida di 5.5 ppt com- di 408 bienes y servicionan. Compara cu
para cu e 3.2% registra den e periodo di Maart 2021, 34.6% di e bienes y servi-
April 2019 te cu April 2020. Durante e cionan aki a conoce un aumento di prijs
luna aki, cinco (5) di e diesdos (12) sec- causando un efecto di 0.81 ppt, mientras
tornan a registra caida di prijs. E caidan- cu 47.1% ta mustra un caida di prijs, cu a
an cu tabatin e mayor efecto riba e CPI a contribui cu un efecto di -0.83 ppt y pa e
wordo registra pa e sectornan di “Mobi- restante 18.4% no tawata tin cambio den
lario” (-2.6%) y “Recreacion y cultura” prijs. Prijsnan di bienes a baha cu 0.03%
(-1.8%), causando un efecto di -0.24 y y a causa un efecto di -0.02 ppt. Prijsnan
-0.18 ppt. E caidanan den e restante sec- di servicionan a conoce un caida leve di
tornan a contribui cu un efecto di -0.16 0.01% y a causa un efecto insignificante
ppt riba e CPI di April 2021. riba CPI di April 2021.

E caidanan aki a wordo contraresta par- Core inflation
cialmente door di subida den e indice E CPIC (core inflation) - CPI excluy-
di e sectornan di “Transporte” (2.4%) endo e efecto di energia y cuminda - a
y “Vivienda” (0.7) cu a contribui cu un registra na April 2021 un caida di 1.4%.
efecto di respectivamente 0.31 y 0.17 E indice di energia - cu ta consisti di e
ppt riba e CPI di April 2021. E subidan- productonan: electricidad, awa, gasolin
an den e restante sectornan a contribui y diesel a registra un caida di -6.1%. E
cu un efecto di 0.08 ppt riba e CPI di indice di cuminda a registra un caida di
April 2021. E caida den e sector di “Mo- 2.6%.
bilario” a wordo causa door di principal-
mente un caida di 9.7% den e categoria Bestaansminimum
“Aparato pa uso domestico”, causando E bestaansminimum pa un hogar con-
un efecto di -0.26 ppt. E caida den e sec- sistiendo di dos (2) adulto y dos (2)
tor di “Recreacion y cultura” a wordo mucha (edad 0-15 aña) na April 2021 ta
causa principalmente door di un caida Afl. 4,750, un caida di Afl. 71 compara
di 22.8% den e categoria “Ekipo audio- cu April 2020 (Afl. 4.821). E bestaans-
visual, fotografico y pa procesamento minimum pa un hogar di un (1) adulto
di informacion”, causando un efecto di ta Afl. 2,262, un caida di Afl. 34 compara
-0.15 ppt. cu April 2020 (Afl. 2.296).

Dia Internacional di Biodiversidad

‘Nos ta Parti di e Solucion’, ta e tema pa 2021

Aña pasa Directie Natuur en Mi- Parti di e Solucion”. nan pa sostene biodiversidad, lo pre-
lieu (DNM) a trece padilanti pa senta dos observacion di decada pa e
e ocasion di observacion di e dia Aunke nos ta disfruta di hopi avan- periodo 2021-2030: cual ta e ‘Decade
internacional di biodiversidad e cenan tecnologico, ainda mundo of Ocean Science for Sustainable De-
topiconan di enfoke manera con henter ta depende completamente di velopment’ y e ‘Decade on Ecosystem
hende ta parti di naturalesa y no un biodiversidad sano y ecosisteman- Restoration di Nacionnan Uni’.
ta un componente separa. A haci an yen di bida pa nos awa, cuminda,
e yamada pa nos refleha con ta medicina, paña, energia y proteccion DNM ta encurasha un y tur pa keda
anda cu naturalesa y kico por haci pa menciona algun. bon informa di e tema y vocifera bo
pa yuda e biodiversidad. Algun di preocupacion pa yuda naturalesa y e
e ideanan y accionnan a inclui: Biodiversidad no ta un tema facil di biodiversidad crece. Por sigui e desa-
planta matanan local, piki y war- papia riba dje. P’esey na nivelnan in- royonan mundial y temanan tocante
da simianan di e matanan, pro- ternacional tin diferente evento di biodiversidad riba pagina di www.cbd.
teha nos flora y fauna local, cuida dialogo ta tuma lugar manera: e di int/idb/
abeha, join un NGO di naturalesa 15 reunion pa ‘Convention on Bio-
y comparti informacion cu otro logical Diversity (CBD)’ caminda lo Riba e plataforma ey lo comparti e rap-
riba e temanan aki. repasa e plan strategico pa Biodivers- portnan riba e observacion di e decada
idad 2011-2020 cu a caba di transcuri; cu a pasa. Asina nos por wak kico a bay
E aña aki ta pidi comunidadnan rond tambe ta anticipa decisionnan final pa bon y unda nos ta keda haci esfuerso
mundo pa revisa e relacion cu nan tin e era despues di 2020 pa loke ta trata conhunto pa preservacion di natura-
cu e mundo di naturalesa. Asina tam- e framework global di preservacion di lesa pa un biodiversidad di nivel halto.
be ta enfatisa e tema pa 2021: “Nos ta biodiversidad y ademas di e esfuerso-