Page 23 - BNDIA ARUBA
P. 23
A23
condolenciA Diamars 13 maart 2018
“No laga boso curason “Señor ta mi wardador,
bira intrakil; kere den mi’n tin falta di nada Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi
Dios, kere tambe den Den cunucu di yerba sosega E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe
Mi, Den kas di Mi Tata berde e ta ponemi haya forsa. Salmo 23
tin hopi luga-di-biba; si sosega. Cu inmenso tristeza pero hopi agradecido pa
no tabata asina, lo Mi a bisa boso; pasobra E ta hibami na awa tur locual el a significa pa nos, nos ta anuncia
Mi ta bai pa prepara un luga pa boso.” trankil, fayecimento di nos mama, wela, ruman y tanta
Juan 14:1,2 Pa mi bolbe haña forsa”. stima:
Cu inmenso dolor na nos curazon pero Salmo: 23 Sra. Josefita Dijkhoff- Petrocthi
conforme cu boluntad di Dios, nos ta
anuncia fayecimento di: Nos ta anuncia fayecimento di : Mihor conoci como “Ica”
*8 april 1938 † 9 maart 2018
Clotilda Boekhoudt-Kelly Francisco Tromp Na nomber di su: Guylaine Petrocthi-Marugg y
Casa:
famia
Mihor conoci como “Tida” *25-07-1938 - †12-03-2018 † Hose Maria (Mai) Dijkhoff Richard y Mireya Jacobs-Roa y
*05-09-1930 - †12-03-2018 Yiunan: famia
Acto di entiero lo tuma lugar despues. Jessy Dijkhoff Virginia y Cesar Dijkhoff-Jacobs
Acto di entiero lo wordo anuncia después. Frank Dijkhoff y Mireya y famia
Dijkhoff- Hayer Patricia y Alfredo Tromp-Jacobs
Johnny Dijkhoff y Lientje y famia
Dijkhoff- Maduro Sra. vda. Sandra Rasmijn- Jacobs
Reina Petrocchi- Dijkhoff y y famia
Tony Petrocchi Dalilia y Robby Werleman-
Judith Dijkhoff Jacobs
You who live in the shelter of Gracy Garcia- Dijkhoff y Junior Karina Petrocthi y famia
the Most High, who abide in Garcia Neila (Julissa) y Yairzhelino
the shadow of the Almighty, Ondina Dijkhoff Koolman
Mi Dios, Mi Señor, Mi will say to the Lord, “My Ozbeida Paesch- Dijkhoff y Loida (Cindy) Pimentel
Salbador refuge and my fortress; Richard Paesch Elvis y Ligia Brete-Croes y famia
Cu Bo amor infinito my God, in whom I trust.” Nieto y Mayra y Robert Ras-Brete y
tenemi den Bo braza Psalms 91: 1-2 nietanan: famia
Ya no tin scuridad Jermin Dijkhoff y Jesline Mirelfa y Jairo Kelly-Brete y
Beukenboom y famia
famia
Unicamente Bo Luz briyando With deep sorrow we Jerminha Dijkhoff Juni y Rachel Croes-Caster y
announce the death of: Frank Dijkhoff y famia famia
Conforme cu boluntad di Dios, nos ta Rina Dijkhoff y Larry Gomez Angelo y Meredith Croes-Van
anuncia fayecimento inesperadamente di : Jayburtt Dijkhoff y Ester Santos der Biezen y famia
Edalia Teresita Courtar-Wilson do Nascimento Ahmed Croes y Marene de Cuba
y famia
Gilly Dijkhoff y Curt Wever
Better known as:”Dolly”
Brigida Beatrix Casuela Sunrise 8 February 1956 - Sunset 9 march 2018 Zaïro Petrocchi Lisette Werleman y Roque Ras
Mihor conoci como “Betty” Richwald Paesch y famia
Reynold Werleman
Joshue Garcia
*08-10-1941 – 9-03-2018 Left to mourn is her: Jadyne Garcia Su iha:
Husband : Clive Courtar Kevin Dijkhoff Richard Jacobs (Na New York)
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Daughter : Natasha Courtar Bisanietonan: Su ayudante: Gloria Carrera
Sons: Asher Courtar Jesmiley Dijkhoff Manera yiu:
Atiba Courtar Jayzion Junior Dijkhoff Gisela Vingal- Britten
Grandchildren: Ayisha Courtar Rumannan: Su primo y primanan, comer
Ishma Mc Bene Courtar † Lorenzo Petrocthi y sra. vda. y compernan, demas famia:
Taniesha Mc. Bene Courtar Alicia Petrocthi- Petrocchi y Petrocthi, Dijkhoff, Maduro,
Nathaniel Mc. Bene Courtar famia Petrocchi, Garcia, Paesch,
† Americo Petrocthi
Pimentel, Erasmus, Jacobs,
Jonan Mc. Bene Courtar † Sixta Jacobs- Petrocthi y † Juan Brete, Croes, Werleman,
In Laws: Ann Courtar St. Eustatius
unda lamá ta drumi ei mi kièr ta ku bo Devon Courtar St. Eustatius Jacobs y famia Henriquez, Vrolijk, Lacle,
Ernesto E. Rosenstand Malinda Courtar Holland † Maria Petrocthi Tromp, Marugg, Roa, Rasmijn,
A fayesé Nancy Courtar Holland † Manuel Petrocthi y sra. vda. Ras, Kelly, Hayer, Caster, Van
Neida Petrocthi- Pimentel y
der Biezen, De Cuba, Noreña,
Mabel Evelyne Rosenstand- Close Friends: Eugene Verhoef, Admarie, famia Semeleer, Kranssen, Winterdaal,
Cesar Paulino (Pin pin)
Franken, Vingal, d’Abreu-
Marugg Her Good neighbor: Esther and family and Petrocthi Ribeiro, Gomes, Ruiz, Webb,
Alehandrina Richardson
Su yunan Ernesto Sra. vda. Elda Brete- Petrocthi y Van der Poel, Reiziger, Heide
Anthony i Sharleen Many other friends to numerous to mention. † Mario Brete y famia y Feliciana ta invita tur famia,
Selwyn i Maybelline Sarita y Rey Werleman- amigo, bisiña y conocirnan pa
Litzanne i Nestor Dolly was related to: Wilson, Courtar, Boyce, Petrocthi y famia asisti na acto di entiero cu ta
Agnes y Marcelo (Feli) Croes-
tuma luga diahuebs 15 maart
Su nietonan Charlotte Mc. Bene Courtar, Cranston, Brown, Bennett, Petrocthi y famia 2018 di 9:00 pa 11:00 di mainta
Melissa, Jesper i Bodi Smith, Duzon & Richardson Swa y cuñanan: na misa Santa Filomena na
Kevin i Darren † Fransisco Dijkhoff y † Teresita Paradera.
Rotsena We apologize if during our grief we forgot to Scharbaai y famia
Su bisanieto Neo mention anyone. † Theresita Jacobs- Dijkhoff y † Adres di condolencia:
Su rumannan Ronald Marugg Maximiano Jacobs y famia Royal Funeral Home
Marlene Bulos-Marugg Opportunity for condolences will be held on † Genoveva d’Abreu Ribeiro-
Greta Marugg i Bernard den Dunnen Monday March 19th, 2018 from 7:00 PM to 9:00 Dijkhoff y † Manual d’Abreu- Diaranson 14 maart 2018
Su sua i kuñánan Alfredo Rosenstand PM at Ad Padres Funeral Home. Ribeiro y famia 7:00
Antonio i Annie Rosenstand-Lampe † Thomas Dijkhoff y sra. vda. – 9:00 di anochi
Lucia Dijkhoff- Boekhoudt y
Emma de Jong-Rosenstand The funeral service will take place on Tuesday famia Disculpa nos si den nos tristeza
Ta risibí kondolensia djamars, 13 di maart 2018, for March 20, 2018. “Dolly” will be laid out at Ad Patres Juan Dijkhoff y † Olivia nos por a lubida di menciona un
di tres or te kuat’or di merdía na Misa San Francisco Funeral Home from 2 pm service will start at 3 pm. Dijkhoff- Dijkhoff y famia of otro famia.
na Oranjestad. Despues lo sali pa santana katóliko Cremation will take place in family circle. Ismael Dijkhoff y † Dorilia
na Paradera. Instead of flowers or wreaths a donation for Dijkhoff- Quandus y famia Nos ta lamenta cu despues di
Wilhelmina Cancer foundation will be appreciated. Sobrino y entiero nos no por ricibi bishita
Na luga di manda krans o flor, por hasi un We regret that after the funeral we do not accept any † Fransisco (Betico) Petrocthi y di condolencia na cas.
donashon na Koningin Wilhelmina Fonds Aruba pa condolences at home. famia
kua fin lo tin un kaha den misa. Sobrinanan: Romeo y
