Page 22 - AHATA_Neat
P. 22

14                                                          AWEMainta                                  Diaranson, 23 September 2020




                           A.T.A. a lansa campaña exitoso dedica n’e mercado di Merca

               Promocion di ‘Workation na Aruba’




                      hayando hopi reaccion positivo






























































       CU e ultimo desaroyonan pa loke ta               medio di nan  ‘business-to-business’             Desde cu e promocion aki a wordo lan-
       trata e  pandemia mundial  di  COV-              (B2B) database, pero alabez dor di otro          sa por bisa cu el a haya hopi bon acogi-

       ID-19, por ripara cu – manera ta po-             canalnan di mercadeo p’asina yega n’e            da den e mercado di Merca unda hasta
       sibel y cu tin e oportunidad presente-           bishitantenan interesa den un worka-             famianan ta mira un oportunidad pa

       hopi persona ta trahando for di cas.             tion na Aruba.                                   sali for di nan pais y bishita nos isla pa
       Oficina di Turismo A.T.A. a mira opor-                                                            un tempo prolonga. Mester mencionan

       tunidad p’esnan cu ta desea pa bishita           Actualmente  e  workation  su  promo-            cu e bishitante Mericano ta pasa dor
       nos destinacion y sigui traha for di nos         cion ta wordo mercadea n’e mercado di            di diferente protocol prome cu nan por

       isla pa un periodo mas largo y asina             Merca.  Bishitantenan  cu  ta  interesa          bishita nos isla, pero cu tur ta bisa cu
       disfruta di nos isla mientras cu nan ta          por keda Aruba te cu un maximo di 90             e ta ‘bale la pena’ pasobra –a pesar di e

       continuando cu nan trabou for di un              dia y den futuro lo spera di por ofrece          reto pa cu loke e pandemia di Covid-19
       distancia.                                       estadianan  mas  largo.  Ta  trahando            ta trece cu ne,  nan ta sinti nan mes

       Esaki riba su turno lo crea entrada pa           riba esaki cu autoridadnan concerni.             sigur na Aruba.
       nos negoshinan local y pa nos econo-             Intencion di e promocion aki ta pa of-           Mescos  cu  otro  destinacionnan,  nos

       mia, mientras cu e bishitante ta trah-           rece paketenan atractivo pa un estadia           isla  ta pasando den momentonan di
       ando.                                            prolonga den tres tipo di acomodacion            reto pa loke ta trata e pandemia aki.
                                                        cual ta:                                         Ta importante pa nos tur sigui e pro-

       Di acuerdo cu e staff y team di mercad-          Hotel:  Hotelnan  cu  cushina  mane-             tocolnan manera stipula door di dife-

       eo  di  A.T.A.,  e  departamento  A.C.B.         ra  timeshare:  Otro  acomodacionnan             rente instancia. Hunto nos lo vence y
       (Aruba  Convention  Bureau)  ta  lidera          manera condo’s y casnan yama ‘vaca-              nos  isla  su  economia y su  turismo  lo

       e proyecto aki cu promocionnan pa                tion rental villas’                              sigui florece.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27