Page 60 - MIN ON 2 MARCH 2016
P. 60

30 Djarason 2 Mart 2016

                              Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta recorda:

ULTIMO DIA PA APLICA PA PRESTAMO DI

ESTUDIO ARUBALENING TA 7 DI MAART
   ORANJESTAD. -              pa studia na Hulanda;                 mester yena, print y firma    formularionan necesario       website ta sugeri
Departamento di Enseñansa     Arubalening pa studia na              e formulario y entrega        por acudi na e website www.   studiantenan tambe pa
Aruba (DEA) ta recorda        Merca / Canada; Arubalening           esaki hunto cu demas          ea.aw y busca Arubalening     conecta cu Departamento
studiantenan cu dia 7 di      pa studia na ‘Andere                  documentonan rekeri na        (bou letter A) den e alfabet  di Enseñansa Aruba riba
maart ta ultimo dia pa        L a n d e n’ ; A r u b a l e n i n g  Departamento di Enseñansa,    menu.                         Facebook (facebook.com/
aplica pa e prestamo di       Master.                               seccion Studiefaciliteiten                                  educationaruba) pa keda na
estudio Arubalening pa aña                                          (edificio Codemsa / Aruba        Banda di acudi             altura di tur informacion.
academico 2016-2017.             Componentenan di                   Airlines na Cumana).          regularmente na nos
                              Arubalening
   Land Aruba ta brinda                                                Deadline pa haci
studiantenan cu kier sigui       E productonan di                   entrega di e aplicacion ta
cu nan estudio na Aruba of    Arubalening ta consisti               dia 7 maart 2016.
den exterior un prestamo      di dos componente:
pa estudio. E prestamo aki    Startpakket, pa facilita                 	
yama Arubalening.             gastonan inicial di estudio;             Studiefaciliteiten en
                              Termijnuitbetaling, pa                -begeleiding ta e seccion
   Intencion di e             facilita gastonan durante e           encarga cu administracion
Arubalening ta pa facilita    trayecto di estudio.                  y servicio relaciona cu e
studiantenan den gastonan                                           prestamo pa estudio. E
di nan estudio.                  Mas informacion di e               periodo di evaluacion di e
                              producto- y componentenan             aplicacion pa Arubalening
   Productonan di             di Arubalening, incluyendo            ta aproximadamente 3
Arubalening                   e sumanan di prestamo                 luna. Via email lo informa e
                              ta obtenibel riba website             aplicante.
   Un studiante di Aruba      Enseñansa Aruba | ea.aw.                 Despues di dia 7 maart
por bin na remarca pa e                                             2016 e studiante por haci
siguiente productonan:           E formularionan di                 entrega di un aplicacion,
Arubalening pa studia na      aplicacion pa e prestamo              sinembargo e ora no por
EPI; Arubalening pa studia    di estudio Arubalening pa             garantisa un evaluacion
na Instituto Pedagogico       aña academico 2016-2017               dentro di e termino di 3
Arubano (IPA); Arubalening    tambe ta obtenibel riba               luna.
pa studia na Universidad di   dicho website.                           Pa mas informacion y e
Aruba (UA); Arubalening
                                 Pa aplica pa Arubalening

Prome Minister Eman masha interesa den varios programa cu Union Europeo ta brinda

AUMENTO SALARIO MINIMO Y LIMITE DI SALARIO

ORDENANSA LABORAL 2013 ENTRANTE AYERA, 1 DI MAART 2016
   ORANJESTAD. -              salario pa aplicacion di e            y tin derecho riba tur e Departamento di Labor dunadonan di trabou
Ministerio di Asuntonan       Ordenansa Laboral 2013                condicionnan di trabou y Investigacion ta pidi tur pa tene bon cuenta cu e
Social, Hubentud y Labor      (Arbeidsverordening 2013)             stipula den e ley aki.        trahado y principalmente cambionan aki.
y Departamento di Labor       tambe lo subi entrante 1 di
y Investigacion ta anuncia    maart 2016.                           DOS AUTO A ACCIDENTA DESPUES
aumento di salario minimo
y e limite di salario pa         E Ordenansa Laboral                CU CACHO A CRUSA CAMINDA
aplicacion di e Ordenansa     2013 ta e ley cu ta regla                ORANJESTAD. -              yega na e sitio pa atende     hopi daño, mientras cu e
Laboral 2013 entrante 1 di    condicionnan di trabou                Dialuna anochi, pa mas        cu e victima.                 cacho mes a scapa y core
maart 2016.                   manera e. o. e oranan                 o menos 12’or tabatin un                                    bay.
                              maximo cu por traha pa                accidente riba Caya Betico       Ambos auto a ricibi
   E suma di salario          dia of pa siman, dianan di            Croes. Un Kia Optima TX-
minimo pa un empleado cu      sosiego, pago di overtime y           343 tabata riba caminda
tin 18 aña di edad of mas ta  pago riba dianan di fiesta.           ora diripente un cacho a
wordo ahusta entrante 1 di                                          crusa su dilanti. E no por
maart 2016 na Afl. 1677,60       E Ordenansa Laboral no             a para na tempo y a dal e
pa luna y Afl. 391,25 pa      ta aplicabel pa tur trahado           cacho.
siman.                        pero ta conta solamente pa
                              trahadonan cu ta cay bou di              Despues un Toyota
   Pa un empleado di 18       e limite di salario.                  Tercel A-27203 cu tabata
aña of mas cu ta haci trabou                                        biniendo su tras no a
domestico e salario minimo       E limite di salario nobo           nota cu e taxi tabata
ta bira Afl. 782,65 pa luna.  lo bira entrante 1 di maart           para y a dal tras di dj’e.
Pa e empleado domestico       2016 e salario minimo actual          E chauffeur di e Tercel
cu ta traha 22 ora of menos   (Afl. 1.677,60) x factor              a keda herida den e
pa siman e suma di salario    2.2= Afl. 3.690,72. Esaki             impacto. Ambulance a
minimo lo bira Afl. 8,75 pa   ta encera cu trahadonan cu
ora.                          ta gana un salario di Afl.
                              3.690,72 pa luna of Afl.
   Como consecuencia          44.288,64 pa aña of menos
di e ahustacion di e          ta cay bou di proteccion di
salario minimo e limite di    e Ordenansa Laboral 2013
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65