Page 21 - bon-dia-aruba-20211117

A21
reino Diaranson 17 november 2021

GGD ta yega na limite di testing pa covid

(NLTimes) – E servicio segun Jaap Eikelboom, direc- pa haci un cita, maske e call
di salud responsabel pa tor di programa di Covid-19 center di e organisacion ta
mayoria di testing PCR pa na GGD GHOR Nederland. conta cu 4mil trahador, y cu-
coronavirus na Hulanda E organisacion a bisa cu ta alkier persona cu un DigiD
a adverti publico cu es- dificil pa cumpli cu e 'deman- generalmente por pidi un cita
encialmente a alcansa e da explosivo' pa cita pa test. online.
limite pa e cantidad di test
cu por ehecuta. E servi- Mas di 11mil persona a test “Nos ta compronde e frus-
cio a bisa cu kier yega na positivo pa Covid-19 durante tracion na momento cu hen-
e punto unda por ehecuta ultimo siete dia, excediendo de mester warda un periodo
12mil test diariamente si cualkier record anterior na largo te cu nan haya un em-
mas trahadornan bira dis- Hulanda. Durante ultimo pleado di GGD riba tele-
ponibel pa por haci esaki siman riba kalender, GGD fon, pero nos ta pidi un tiki
posibel. a ehecuta casi 560mil test. E comprension y pasenshi. Tur
cifra aki a duplica den tres si- empleado ta completamente
“Miles di empleado ta traha man. comprometi pa combati e onan pa tuma overtime, den- pa mayor cantidad di test
duro tur dia pa planea y ehe- pandemia aki, pero e cifranan tro di limitenan rasonable. haci den un solo ria ta mas
cuta tur solicitud di test, pero Como resultado, hopi hende e siman aki ta sin preceden- Mientras GGD kier contrata di 91mil riba dialuna, GGD
nan tin presion enorme. Nos mester a warda pa tempo mas te”, Eikelboom a bisa. mas hende, e competencia a bisa. E record anterior, di
ta alcansando e maximo di largo pa tuma contacto cu un riba mercado laboral a haci 89mil, tabata na maart ul-
nos capacidad di tur banda”, persona di GGD riba telefon El a bisa cu por pidi emplead- esaki dificil. E record actual timo.

Presion riba mercado laboral: 126 vacatura pa

cada 100 persona buscando trabao

(NLTimes) – Escasez di Na mes momento, desem- 83 vacatura pa cada mil em-
labor na Hulanda ta al- pleo ta bin reduciendo di pleado den e sector aki. Den
cansando recordnan nobo. forma stabiel e aña aki. Den cifranan absoluto, escasez di
Na fin di september, taba- tercer kwartaal, 294mil per- personal ta mas grandi den
tin 126 vacatura pa cada sona, of 3.1 porciento di forsa sector comercio, servicionan
100 persona buscando tra- laboral, tabata desemplea. Es- comercial y cuido di salud.
bao, segun Statistiek Ned- aki ta nifica cu nan no taba- Hunto, e sectornan aki ta
erland a reporta. tin trabao paga, tabata activa- conta pa mita di tur vacatura
mente buscando pa trabao, y habri.
Na fin di tercer kwartaal ta- tabata disponibel pa cuminsa
batin 371mil vacatura habri inmediatamente. E cantidad di vacatura cu a
na Hulanda, 45mil mas cu na yena of a elimina tambe a
fin di juni. Tabata e segundo Relativamente, e demanda alcansa un record nobo na
kwartaal consecutivo den pa personal ta di mas grandi 330mil den tercer kwartaal,
cual tabatin mas vacatura cu den industria di hospitalidad. 38mil mas cu den segundo
persona buscando trabao. Pa fin di september, tabatin kwartaal.

Amalia ta acepta su rol como futuro reina, el a bisa den buki nobo

(NLTimes) – Prinses Ama- haci nada toch sin permiso di mi no por duna lo miho pa pa skirbi e buki. Bukinan sim- pa introduci cualkier persona
lia a acepta su futuro rol gobierno, sin aprobacion di e nos pais.” ilar a keda publica riba e di 18 cu kier conoce e muhe hoben
como reina di Hulanda. pais. Y esey ta conta pa hopi. cumpleaños di prinses Beat- kende un dia por bira reina di
Maske ainda e no sa unda Bo por manda mi den cualk- E pareha real y Servicio di rix na 1956 y prins Willem- Hulanda'.
su enfoke ta bay ta, e yiu ier direccion. Te dado punto, Informacion di Gobierno Alexander na 1985. De Breij
mas grandi di rey Willem- claro.” (RVD) a pidi Claudia de Breij ta yama su trabao 'un intento
Alexander y reina Maxima
a bisa autor Claudia de “Mi nunca tabata esun rebel-
Breij den e buki 'Amalia', de, nunca a causa problema
publica ayera. pa causa problema. Mi ta
haya argumentonan hopi fas-
Den e buki, e prinses ta duna tioso toch. Y den termino di
un bista den su actonan. con mi mayornan a cria mi,
Amalia, kende ta bay cumpli mi ta djis sinti cu nan a duna
18 aña di edad dia 7 di de- mi un proposito, pa mehora
cember, ta papia di su futuro mi mes, y purba di ta un bon
posicion y su hobbynan, en- persona.”
trada, estudio y fe. Tambe el
a bisa cu nannies tabata pon'e Amalia ta kere cu un relacion
bira loco. ta 'priva'. E prinses tambe a
pensa riba e rekisito consti-
“Si mi por preveni un situa- tucional pa haya permiso pa
cion malo a traves di diplo- casa. “Si ta e homber cu ta
macia. Si mi por haci mundo duna mi sosten, kende mi ta
un tiki miho, e ora ey mi ta stima, cu ken mi kier pasa
feliz. Mi ta den servicio di mi bida, y parlamento no ta
mi pais. Mi ta duna mi bida aproba, wel, e ora nos lo mes-
na Hulanda”, Amalia a bisa ter mira kico mi haci. Mi no
caba. “Kico cu ta, mi no por por scoge na mi custia. E ora