Page 15 - AWEMAINTA
P. 15

Diahuebs, 21 December 2017                                     AWEMainta                                                                    15




        Plafond di salario di Ordenansa Laboral a subi





       DEPARTAMENTO di Labor y  pago riba dianan di fiesta.  E Orde- te  1  januari  2018:   Salario  minimo

       Investigacion (DAO)  ta  informa  cu  nansa Laboral no ta aplicabel pa tur  (AWG.  1.711,15)  x factor  2.4=
       e limite di salario pa aplicacion di e  trahado pero ta conta solamente pa e  AWG. 4.106,76 . Esaki ta encera cu

       Ordenansa  Laboral  2013  (Arbeids- grupo di trahadonan cu ta cay bou di  trahadonan cu ta gana un salario di

       verordening 2013) ta subi entrante 1  e limite di salario di e ley aki.                           AWG. 4.106,76  pa luna of AWG.

       januari 2018.                                    Pa medio di e anuncio aki Director di  49.281,12  pa  aña  of  menos  ta  cay
                                                        DAO ta informa cu entrante 1 janu- bou di proteccion di e Ordenansa
       E Ordenansa Laboral 2013 ta e ley  ari 2018 e factor cu ta uza pa calcula  Laboral 2013 y tin derecho riba tur

       cu ta regla condicionnan di trabou  e limite di salario pa aplicacion di e  e condicionnan di trabou stipula den

       di e trahado manera entre otro e or- Ordenansa Laboral 2013 ta aumenta  e ley aki.
       anan maximo cu por traha pa dia of  di 2.3 pa 2.4.                                                DAO ta pidi tur trahado y principal-

       pa siman, dianan di sosiego, derecho                                                              mente dunadonan di trabou pa tene

       di e trahado riba pago di overtime y  E limite di salario nobo lo ta entran- bon cuenta cu e cambio aki.





         Departamento di Impuesto lo bishita                                                             importante pa e declaracion y pago
                                                                                                         di impuesto.
                 algun sitio di benta di klapchi                                                         Teniendo un administracion respon-


                          Entrante 28 di december proximo                                                sabel, e  comerciante  por  cumpli
                                                                                                         despues debidamente cu su declara-

       DEPARTAMENTO di Impuesto  di Departamento di Impuesto lo haci                                     cion y pago di  Inkomstenbelasting

       ta informa cu entrante 28 di decem- e comerciante algun pregunta rela-                            of Winstbelasting y e declaracion di

       ber proximo lo bishita algun sitio di  ciona cu su negoshi di klapchi.                            BBO/BAZV, sin tin mester di core
       benta di klapchi. Esaki ta un bishita                                                             risico  despues  di  haya un  cobransa

       di trabou, unda e enfoke lo ta pa au- Alabes nan lo duna e comerciante                            adicional inclui boet.

       menta e cumplimento pa cu e deber- splicacion y conseho encuanto e ad-                            Di e forma aki Departamento di Im-
       nan di belasting.                                ministracion di e compra y benta di              puesto ta spera di por yuda na eleva

                                                        klapchi. Manera ta conoci, e adminis-            e cumplimento pa cu e debernan di
       Durante e bishita, e funcionarionan  tracion di un empresa ta sumamente                           belasting cerca e.o. e bendedornan di
                                                                                                         klapchi.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20