Page 2 - bon-dia-aruba-20240801

A2 LOCAL
Diahuebs 1 augustus 2024

Meteo Aruba ta adverti:
Pueblo mester prepara pa lunanan di calor excesivo

Mediante un comunicado
Meteo Aruba a emiti un
aviso pa pueblo di Aruba
pa calor excesivo debi na
cu e lunanan mas calor di
e aña ta yegando, esaki ta e
lunanan di augustus, sep-
tember y october. Tem-
peraturanan halto por tin
efecto grave si no tuma e
precaucionnan necesario.

Combinacion di temperatura asina puntra si na Aruba esaki pa trahadornan rond mundo
halto y porcentahenan halto tambe ta e caso y si tin cifra henter aña, no solamente du-
di humedad, ademas di un di esaki. rante olanan di calor intenso.
biento menos fuerte cu nor-
mal por trece cune malestar Vocero di DVG a indica cu E rapport di ILO ta evalua
pa cierto persona. nan no tin cifra cu ta indica medidanan legislativo na 21
cu na Aruba tin caso, te ainda, pais rond mundo pa haya
Pa loke ta e temperaturanan di persona cu ta bira malo na caracteristicanan comun cu
maximo di e siguiente lunan- trabou pa motibo di calor. por guia e creacion di plan-
an, Meteo Aruba ta informa denan mester ta prepara pa halto ta combina pa crea un Aña pasa si Aruba a conoce nan efectivo pa seguridad pa
cu esaki lo por varia di 34°C e peliger cu calor excesivo ta situacion den cual malesa caso(nan) di persona(nan) cu cu calor na trabao. E tambe ta
pa 36°C, y porcentahe di hu- ocasiona. Specialmente mu- causa pa exposicion prolonga a muri na trabou pa motibo describi e conceptonan clave
medad lo ta entre 85% te 90% cha chikito, hende grandi y na temperatura halto por pre- di calor. di un sistema di maneho di
of mas. Esaki lo contribui na hende cu ta sufri di curason senta. seguridad y salud pa protege
un indice di calor, con calor ta esnan cu ta core e riesgo Ta importante pa ciudada- trahadornan for di lesion y
ta bay sinti, rond di 43°C te mas grandi. Nan ta conseha tur ciudada- nonan sa e diferencia entre malesa relaciona cu calor.
46°C cada dia. no pa bebe hopi likido, si ta cansancio pa calor (heat ex-
Meteo Aruba ta recomenda posibel keda den camber of haustion) y insolacion (heat E hallazgonan ta construi riba
Meteo Aruba ta resalta cu no pa limita actividad pafo di cas luga cu airco, keda aleha for stroke). E sintomanan pa un rapport anterior, publica
lo tin mucho cambio durante pa oranan trempan di main- di solo lo mas hopi posibel cansancio pa calor ta inclui na april ultimo, cu a indica
oranan di anochi. E calor y ta of despues cu solo baha. y bisti paña light y colornan dolor di cabes; mareo of cay cu cambio di clima tabata
humedad halto lo no baha Tambe ta conseha cu si tin cla, preferiblemente color flauw; sodamento pisa; cuero creando un “cocktail” di peli-
mucho parti anochi cu tem- airco pa haci uso di esaki, of blanco. friu, blanco of sticky; nausea gernan serio pa salud pa alre-
peratura bahando solamente por lo menos habri bentana of sacamento; pulso lihe y dedor di 2.4 biyon trahador
te na un minimo di 28°C te pa aire circula den cas. En conexion cu e temper- zwak; debilidad of cramp di cu ta exponi na calor excesi-
29°C. aturanan halto, y ultimo rap- musculo; y sed excesivo. vo. E rapport di april a indica
Aviso pa calor excesivo ta port di Organisacion Inter- cu calor excesivo riba su mes
Esaki por aumenta e peliger nifica cu pa un periodo di nacional di Labor cu ta indica E sintomanan di isolacion, ta causa 22.85 miyon lesion
pa hendenan cu no por haya tempo, algun luna, tempera- cu mas trahado ta perdiendo cual ta un emergencia med- ocupacional y e perdida di

un luga pa refresca nan curpa. tura halto ta ser spera. Meteo nan bida pa motibo di calor, ico, ta inclui dolor di cabes; 18,970 bida cada aña.

Calor excesivo ta e asesino di ta remarca cu e combinacion Bon Dia Aruba a tuma con- confusion of delirio; bay for
tempo number uno y hen- di temperatura y humedad tacto cu vocero di DVG pa di tino; no tin sodamento/ Pa region di America, e rap-
cuero ta seco; cuero cayente, port ta indica cu e region
cora; nausea of sacamento; aki a mira e proporcion au-
curason ta bati lihe; tempera- mentando mas rapido di le-
tura den curpa riba 104F. sion ocupacional desde aña
2000, cu un aumento di
Den caso cu un persona ta 33.3 porciento. Continente
sufri cansancio pa calor, por Americano tambe tin un pro-
hidrata nan cu awa of sports porcion significante di lesion
drink y evita alcohol. Move ocupacional pa motibo di cal-
na un lugar mas fresco cu or excesivo, cu 6.7 porciento.
airco. Drumi abao. Si ta con-
sciente, bebe awa poco poco. Ta importante tambe pa no
Dal un baño friu of pone lubida riba e mascotanan, cu
paña friu riba e curpa. Si e tambe por sufri efectonan
sacamento ta continua, busca grave door di calor. Algun
atencion medico. Retira paña tips esencial ta pa duna hopi
preta of capanan adicional awa fresco y limpi, crea un
di paña. Actua rapidamente, ambiente fresco, evita su-
ya cu cansancio pa calor por perficienan cayente, no laga
conduci na insolacion. mascota den auto, limita ac-
tividad pafo, usa tecnicanan
Si ta sufri di insolacion, yama di friamento, keda vigilante
911 inmediatamente ya cu ta pa señalnan di problema,
trata di un emergencia med- sobretodo pa sintomanan
ico. Move e persona na un manera hala rosea excesiva-
lugar mas fresco. Usa paña mente rapido, baba, curason
friu pa reduci temperatura ta bati lihe, no ta move, saca-
den e curpa. No duna likido. mento, of collapse. Si e mas-
cota tin e sintomanan aki,
Segun e rapport di Organisa- busca atencion veterinario
cion Internacional di Labor inmediato.
Calor (ILO) excesivo ta cre-
ando retonan sin precedente