Page 13 - HOH

A9
REINO Diahuebs 31 OctOber 2019

Gobierno di Sint Maarten mester paga prizonero 100 mil den daño

PHILIPSBURG (The
Daily Herald) – Corte di A hinca e prizonero mientras
Prome Instancia diamars e tabata sintando su sentencia
ultimo a otorga un com- di 3 aña pa a ataca un homber
pensacion na un prizone- cu un machete. El a yega di
ro di 28 aña di edad cu a comete otro crimen pa cual
sufri herida permanente y husticia a persigui e. Den un
severo ora otro prizonero rapport di april 2017, Con-
a hink’e riba 14 di februari seho di Husticia a indica cu
2017. e estado di siguridad interno
den e prizon ta laga hopi di
Corte a tene gobierno di desea. “Esaki ta aplica ambos
Sint Maarten responsabel pa pa e prevencion y maneho di
siguridad den prizon, pa cual calamidad, como tambe pa e
e Hues a dicta cu gobierno aspecto di maneho di rabia y
mester paga e prizonero un maneho pa descurasha uzo
avance di 100 mil Florin An- di droga”, e conseho a skirbi
tiano te cu determina e suma den nan rapport.
exacto di e daño. E detenido,
kende a sostene e herida y a “E combinacion di un falta di
keda paralisa, a haya 6.120 vision y maneho, ekipo cu no
Florin pa e echo cu a mar’e ta traha, falta di preparacion,
na su cama di hospital duran- falta di staf y di trahadonan
te su tratamento. E resultado supervisor, presencia di ar-
di esaki tabata cu el a sufri manan traha na man, arma
heridanan innecesario, segun blanco y arma di candela, in- ehempel, ta crea un situacion e prizon y tin un influencia persona kedando bou dak di
Corte. speccionnan no structura, por tenso y insostenibel paden di directo riba e siguridad di tur e prizon”.

Problemanan tecnico grandi na Hospital nobo

WILLEMSTAD (Cura- bon. Kabelnan den cierto di sterilisacion no a wordo perhudica CMC, en caso cu e pa e problemanan. Asina por
cao.nu) – E hospital nobo luganan clave no ta bon gekeur, pa locual no ta cla con kier habri na tempo, pa habri ehempel a dicidi di laga cierto
na Corsou lo mester bay poni. E instalacion electrico ta sinta cu e temperatura, hu- den un mal estado. seccionnan, manera e OKnan
habri den un estado pre- no ta conforme normanan medad y si cambernan ta lim- (camber di operacion) den e
cario. Contratista Ballast di NEN1010. Kabelnan cu pi riba nivel microbiologico. E vocero di hospital CMC, hospital bieu habri, pa asina
Nedam a declara hasta cu mester uza pa meld candela Clifton Wallé, a reconoce por opera mientras cu no por
nan no ta responsabel si ta entre otro kabelnan, cual Hospital nobo ta habri sin cu tin hopi cu ta fout, pero habri e OKnan den hospital
esey ta e caso. Vocero di no mag segun e normanan OK el a indica cu a busca solu- nobo.
CMC sinembargo a de- aki. Riba cierto camber di op- E contratista, Ballast Nedam, cionnan riba termino corto
clara cu e hospital lo ‘ge- eracion tin riesgo cu aire di no ta dunando permiso pa e
woon’ habri aki dos siman. areanan sushi lo yega pa ar- hospital por ofrece cuido na
eanan limpi. pashentnan tanten cu e hos-
E computer central cu ta pital ta bou nan operacion, Husticia discutiendo prizon
regla luz, airco y e atmos- E seccion di catheter pa cu- te cu nan pasa e edificio over
fera den e edificio no ta traha rason y e seccion central na CMC. Di e manera aki ta na Sint Maarten

PHILIPSBURG (The
Daily Herald)– E comis- St. Maarten mester di un
ion di progreso di Sint prizon adecua cu suficiente
Maarten, e conseho di celnan pa asina percura cu
husticia, Ministerio Pu- tin siguridad, e grupo a bisa
blico y e hunta direc- diamars. “Criminalnan ta
tiva di prizon na Pointe pertenece den prizon, no
Blanche a discuti dia- riba caya”, nan a bisa. E gru-
mars ultimo e falta di po lo reuni regularmente pa
cel di prizon y e calidad asina comparti e desaroyo-
abou di e prizon na Sint nan y pa keda informa, OM
Maarten. a bisa den un comunicado.