Page 2 - JUN 27 back.pdf
P. 2

02                                                                                                        LOCAL
                                                                                                                                                                                                             DIALUNA 27 DI JUNI 2022











                         PROME MINISTER EVELYN WEVER-CROES


                         “GOBIERNO TA COMPROMETI PA HACI E CAMBIO



                          Y REFORMA NECESARIO PA ARUBA TA MAS FUERTE”























































                                                                                                                                     aunke con bunita e cifranan por ta                            nos ta bibando den”, el a bisa. Ta
                                                                                                                                     mustra awo. Mi coleganan, e minis-                            di lamenta cu e pandemia a stro-

                                                                                                                                     ternan Geoffrey Wever y Glenbert                              ba di logra e meta final, sinembar-
                                                                                                                                     Croes, p’esey ta buscando mas in-                             go, awo saliendo di e pandemia, a
                                                                                                                                     version y mas desaroyo economi-                               pesar di e crisis, geo politico, di en-

                                                                                                                                     co. Diversificacion di nos economia                           ergia economico, gobierno ta mas
                                                                                                                                     ta crucial y aki nos sector di ener-                          comprometi mas cu nunca pa sigui
                                                                                                                                     gia por hunga un papel importante.                            traha duro pa logra finansas publi-

                                                                                                                                     Tambe mi ministerio di infrastructu-                          co sostenibel.
                                                                                                                                     ra por hunga un papel importante

                                                                                                                                     den esaki.”                                                   “Mi colega Xiomara Maduro ta
                                                                                                                                                                                                   preparando, hunto cu IMF y CAft, un
                                                                                                                                     E prome minister a sigui bisa cu “tur                         maneho financiero nobo, e cuadro

                                                                                                                                     esaki mester bay si den balansa cu                            financiero den cual Aruba lo bay
                                                                                                                                     conservacion di nos naturalesa y su                           bek riba e caminda di finansas sa-

                                                                                                                                     medio ambiente. E tera cu nos ta                              ludabel,” segun prome minister. Pa
                                                                                                                                     bebe ariba, e no ta di nos. Nos tin                           loke ta enseñansa, esey ta e yabi
                                                                                                                                     e presta di nos futuro generacion,                            pa hopi di e problemanan bou di

                                                                                                                                     y p’esey nos mester conserva nos                              e hobennan. Segun Wever-Croes,
                                                                                                                                     tera, flora y fauna, pa nan por tin                           Endy Croes su pasion ta e mucha-
                                                                                                                                     un Aruba cu calidad di bida mañan.                            y hobennan, pa crea mas oportuni-

        Diadomingo anochi prome minister                              supermercado na tambe a cuminsa                                Pa esaki mi colega Minister Ursell                            dad di estudio pa nan. Y traves di e
        di Aruba mr. Evelyn Wever-Croes                               aumenta, pasobra n’e pais cu nan                               Arends ta preparando e maneho y                               maneho di husticia y maneho social
        a tene un discurso nacional riba e                            ta produci tambe a aumenta. “Nos                               legislacion.” Meta di gobierno no ta                          di Rocco Tjon, nan lo brinda protec-

        ultimo desaroyonan. Gobierno ta                               ta importa e productonan aki com-                              solamente realisa un crecemento                               cion y siguridad pa tur ciudadano y
        haya cu Aruba ta riba e caminda di                            bina cu inflacion di otro pais, tin su                         economico. Esey ta simplemente e                              nan famia.

        recuperacion.                                                 efecto economico akinan na Aruba.                              vehiculo, pasobra e meta mester ta
                                                                      A pesar di e realidad critico aki, nos                         pa crea cupo di trabou duradero y                             Saliendo dje pandemia gobierno
        “E berdad semper no ta bunita, y                              a mantene nos vision y direccion di                            asina crea progreso y bienestar real                          ta comprometi na haci e cambio y

        beyesa no semper ta e berdad.                                 maneho consistentemente. Y nos ta                              pa tur ciudadano di Aruba. E desa-                            reformanan necesario pa Aruba por
        Como gobernante bo mester e cu-                               mirando cu Aruba ta riba e caminda                             royo cu gobierno ta busca, mester                             ta mas fuerte y mas resiliente basa

        rashi pa acepta e realidad. Pa com-                           di recuperacion. Nos recuperacion                              trece entrada pa asina gobierno                               riba un vision di realidad, y no temor
        pronde e diferencia di goberna no                             awor ainda ta basa riba recupera-                              por yega mas lihe na e punto di fi-                           of ilusion, of kisas palabra bunita pa
        cu ilusion pero cu realismo, cu vision                        cion nos turismo cual ta bayendo                               nansa saludabel y sostenibel.                                 decora, segun e mandatario. “Hus-

        di optimismo pa produci solucion                              hopi bon,” segun Wever.                                                                                                      tamente esey tabata un di e tema
        berdadero. Ora nos a sali dje pun-                                                                                           “Y nos por, pasobra prome cu e                                central den e reunionnan ultimo di-
        to mas critico di e pandemia y nos                            A cera luna di mei 2022 cu mas bishi-                          pandemia nos a yega e punto aki                               anan cu Hulanda. Con nos por haci

        a kere cu nos por recupera trankil-                           tante cu e luna di mei 2019, y nan                             caba. Pero kisas den e dianan aki                             Aruba mas fuerte y mas resiliente
        amente, nos a wordo confronta cu                              ta gasta mas tambe den Aruba su                                nos por scucha critica sin mucho                              pa crea progreso y bienestar du-
        otro crisis. E conflicto na Ucrania cu                        economia. Minister Dangui Oduber                               contenido, mas bien hopi ofensa of                            radero pa tur nos ciudadanonan”,

        efectonan devastador pa henter                                su maneho ta pa percura cu e ten-                              instigacion indirecto di oposicion cu                         el a indica.
        mundo. Prijsnan di crudo, gasolin                             dencia aki continua, y den e caso                              ta trata na trece confusion y spanto

        a aumenta drasticamente den tur                               aki gobierno ta calcula cu lo finali-                          den nos comunidad.                                            E mandatario a enfatisa di ta orguy-
        pais,” e mandatario a bisa.                                   sa e aña aki c’un recuperacion en-                             Pero mi kier bisa nos digno pueblo,                           oso con e reunionnan a bay. Pa
                                                                      tre 90 y 95% di turismo, y otro aña,                           nos keto bay ta sigui mira e realidad                         prome biaha e Premiernan di Aru-

        E mandatario a indica cu na Aru-                              Aruba lo yega e nivelnan di prome                              cu hopi sentido di realismo, opti-                            ba, Corsou y St. Maarten y Secre-
        ba tambe pasobra aki ta importa e                             cu pandemia. “Nos sa cu nos turis-                             mismo y compromiso pa logra nos                               tario di Estado encarga cu Reino a

        gasolin ey. E prijsnan di producto na                         mo so no por carga nos economia                                meta den e momento turbulento cu                              bini hunto. Aruba a organisa esaki.
   1   2   3   4   5   6   7