Page 18 - ATA

Diasabra 11 November 2017 HEndE
A16

ASOCOL ta restaura y embeyece Plaza El Condor

ORANJESTAD - Re- dad Latino na Aruba y traha E directiva actual lo percura
cientemente e bolun- riba desaroya y pusha pa di- pa mantene e plasa limpi y
tarionan di ‘Asociacion lanti e comunidad na Aruba. organisa eventonan famil-
Amigos de Colombia’ E proyecto aki ta uno cu a mira iar y cultural, pa asina e co-
(ASOCOL), a cuminsa varios boluntario, personan- munidad por ta orguyoso
cu nan proyecto pa asi- an y compania na igual par- di nan plasa. Actualmente
na restaura y embeyece ticipa, pa asina por completa tin un acuerdo cu un com-
nan Plaza El Condor. e prome fase di e proyecto. pania cu lo mantene e plasa
como un sponsorship pa e
Esaki ta informacion for di “Incluso nos a haya un tre- asociacion, y lo zorg pa e
un relato di e asociacion. E mendo ayudo di e Honorabel plasa semper ta nechi y limpi.
plasa ta un simbolo pa e co- Consul di Colombia, Gnec-
munidad Colombiano y ta co Pla, cu a presenta durante E proximo evento pa ASO-
wordo uza anualmente pa e limpiesa pa duna un man. COL lo ta e conocedo ‘Dia de
eventonan, specialmente Locual ta sigui awor ta e las Velitas’ cu ta tuma luga dia
rond di e tempo di Pasco. mantencion y embeyece- 7 y 8 di december. Si bo ta inte-
E directiva nobo di ASO- mento di e tereno, pa asina resa di haya mas informacion
COL, hunto cu e presidente por tin’e limpi na tur mo- tocante ASOCOL of ta desea
Moises Fernandez, ta pone mento, y tin’e disponibel pa di bira miembro, manda nos
hopi emphasis riba e plasa, diferente evento cultural y un mensahe riba nos Face-
como e ta e un luga unda familiar cu ASOCOL kier Book page; ASOCOL Aruba,
tur Colombiano y Latino organisa den futuro cercano.” of manda nos un e-mail na
por uni como un comuni- asocolaruba@gmail.com.

Pepia-Est ta recauda fondo pa Disabled Golf Aruba

ORANJESTAD – E siman cu a pasa Pepia-Est a re-
cauda fondo pa e fundacion nobo ‘Disabled Golf Aru-
ba’, y a entrega un cheque na e fundacion despues di
e evento.

Esaki a tuma luga na Tierra del Sol. E fundacion ta un ini-
ciativa pa personanan cu un disabelidad fisico, pero cu tin e
deseo pa hunga golf.