Page 16 - ATA

Diasabra 11 November 2017 LocAL
A14

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di Condicion di lama:
Parcialmente nubia cu local- Modera for di direccion tempo: Olanan di lama lo ta for di
mente un awasero. generalmente oost; forsa 3 Den proximo 24 ora atmos- direccion oost noordoost cu
Temperatura maximo 31 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 fera regional lo contene sufi- haltura di 3 te 6 pia.
grado Celsius y temperatura nudo) ciente humedad pa de bes en
minimo 27 grado Celsius. Den dia posiblemente basta cuando produci mas nubia.
Solo lo baha awe nochi fuerte te fuerte den rafaga; Principalmente den oranan
06:11pm y lo sali mañan forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, di marduga y mainta por cay
mainta 06:36am. 17 te 27 nudo) localmente un awasero.

KvK dunando oido na comerciante local di sector di construccion

ORANJESTAD – Reci-
entemente KvK tabata tin
un sesion cu empresarion-
an den sector di construc-
cion. For di cifranan di
registro di Camara di Co-
mercio y Industria (KvK)
por mira cu e sector aki
mayoria biaha ta den e
top sectornan cu tin reg-
istracion di negoshi nobo.
Den e sector di construc-
cion tin hopi movecion y
varios biaha KvK ta haya
pregunta of keho di em-
presarionan den e sector
aki. Esaki ta segun e relato
cu nos a ricibi di KvK.

E sesion tabata uno habri
caminda tur esunnan pre-
sente a haya e oportunidad
di trece nan punto dilanti y
den un discusion liber por a mucho stricto y no ta haci
intercambia opinion y idea. posibel pa ehecuta proyec-
Tin varios preocupacion cu tonan pa falta di fondo. Di e
a wordo treci dilanti y KvK a forma aki ta indica tambe cu
tuma nota di tur esakinan pa no tin incentivonan fiscal pa
asina formalisa e puntonan compensa pa e condicionnan
y hiba esaki pa e partnernan aki.
concerni manera parlamento
di Aruba y e minister nombra Nan a ripara cu actualmente
cu lo ta encarga cu asuntonan permisonan ta on hold pa
relaciona cu leynan laboral y motibonan ya caba conoci y
otorgamento di permiso. pues ningun proyecto cu ta
pendiente di haya permiso
E trabou den sector di con- pa trahadonan stranhero por
struccion ta stigmatisa como continua. Tanten cu no tin
uno inferior. Esunnan pre- claridad riba esaki trabounan
sente ta di opinion cu hopi ta keda pega. Un idea cu nan
Arubiano no ta kies asina lihe a trece dilanti ta pa laga e tra-
pa bira un metsla por ehem- hadonan ilegal haci un curso
pel. Nan ta prefera keda sin special pa por cumpli cu e
tuma e trabou pasobra esey ta certificacion y cu nan per-
algo cu stranhero so ta tuma. miso ta haci cu nan por keda
E pago por ta bon pero asina pa 3 aña si nan tin trabou, ta
mes hopi biaha ta stranhero cumpli cu cierto reglanan y
so ta tuma trabounan aki. cu e contratista ta esun re-
sponsabel si algo pasa cu e do opina cu e local cu a caba pero nan ta haya cu asina mes logra comparti conocemento
E sector di construccion persona. scol no tin e experiencia of e nan ta keda pega ora di pidi y crea experiencianan nobo.
ta opina cu mester warda mes un animo cu esun ilegal. permiso of purba cumpli cu
mucho hopi pa haya contesta Tin opinion mixto encuanto E proceso via DIMAS ta haci cierto rekisitonan. KvK a finalisa e sesion re-
di parti di departamentonan trahadonan ilegal den con- cu un trahado ilegal cu por ta capitulando e puntonan cu
gubernamental. Nan ta mira struccion. Tin cu ta opina un bon trahado mester keda Otro idea cu a bin dilanti ta e a resalta y lo bay hiba esaki
cu inversionistanan di afo cu e trahadonan legal (local) ilegal pa via di tramitenan y colaboracion entre e islanan. dilanti pa por yega na solu-
hopi biaha ta perde e animo no ta haci trabou di calidad no ta yega na haya permiso di Asina aki por intercambia cionnan. Tambe KvK lo or-
pasobra documentonan no ta pero esun ilegal si. Mayoria residencia of trabou. forsa laboral y tambe experti- ganisa un followup meeting
keda cla y ta opta pa bay otro trahado ilegal ta procedente cio. Den un situacion manera y ta bay invita partnernan pa
caminda cu nan inversion of di Venezuela of Colombia. E Hopi ta opina cu Aruba In- den cua Sint Maarten ta aden nan por ta presente y asina fa-
proyecto. Haya un prestamo trahado ilegal sa tin e capaci- vestment Agency (Arina) ta aworaki ta uno caminda cu cilita e proceso y intercambia
di banconan comercial ta casi dad y experiencia di e trabou un bon iniciativa pa trece y por wak si e posibilidad t’ey ideanan.
imposibel. E rekisitonan ta cu tin cu wordo haci. Y a wor- guia inversionistanan di afo cu por manda trahado y asina