Page 11 - ATA
P. 11
28 AWEMainta Diasabra, 11 November 2017
KvK dunando oido n’e comerciante local:
Sesion fructifero di KvK cu empresarionan
den sector di construccion
Pagina 28 - 29
E sector di construccion ta un di e treci dilanti y KvK a tuma nota di tur PERMISONAN ON-HOLD
seccionnan mas activo y mayoritario esaki p’asina formalisa e puntonan y Nan a ripara cu actualmente per-
di Aruba. For di cifranan di registro hiba esaki p’e stakeholders concer- misonan ta on hold pa motibonan ya
di Camara di Comercio y Industria ni manera Parlamento di Aruba y e caba conoci y pues ningun proyecto
(KvK) por mira cu e sector aki mayo- Minister nombra cu lo ta encarga cu cu ta pendiente di haya permiso pa
ria bes ta den e top sectornan cu tin asuntonan relaciona cu leynan lab- trahadornan stranhero por continua.
registracion di negoshi nobo. oral y otorgamento di permiso. Tanten cu no tin claridad riba esaki
trabounan ta keda pega.
Den e sector di construccion tin hopi E sector di construccion ta opina cu
movecion y varios biaha KvK ta haya mester warda mucho hopi pa haya Tin opinion mixto encuanto traha-
pregunta of keho di empresarionan contesta di parti di departamentonan dornan ilegal den construccion. Tin
den e sector aki. KvK ta den contacto gubernamental. Nan ta mira cu inver- cu ta opina cu e trahadornan legal
cu tur sectornan p’asina haya un bi- sionistanan di afo hopi biaha ta perde (local) no ta haci trabou di calidad,
sta di kico t’e problema y obstaculo- e animo pasobra documentonan no pero esun ilegal si.
nan cu nan ta confronta cune y asina ta keda cla y ta opta pa bay otro ca-
wak con KvK por brinda ayudo y asi- minda cu nan inversion of proyecto. Mayoria trahado ilegal ta procedente
na logra cu tin un mercado y compe- Haya un prestamo di banconan com- di Venezuela of Colombia. E trahador
tencia sano. ercial ta casi imposibel. E rekisitonan ilegal sa tin e capacidad y experiencia
ta mucho stricto y no ta haci posibel di e trabou cu tin cu wordo haci.
E sesion tabata uno habri caminda pa ehecuta proyectonan pa falta di Y a wordo opina cu e local cu a caba
tur esnan presente a haya e oportuni- fondo. scol no tin e experiencia of e mes un
dad di trece nan punto dilanti y den animo cu esun ilegal.
un discusion liber por a intercambia Di e forma aki ta indica tambe cu no
opinion y idea. tin incentivanan fiscal pa compensa E proceso via DIMAS ta haci cu un
Tin varios preocupacion cu a wordo p’e condicionnan aki. trahado ilegal cu por ta un bon tra-
